 Illustration by Yamaji |
| 歌曲名称 |
| Ectoplasm[1] |
| 于2022年04月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不(KAFU) |
| P主 |
| Yamaji |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《Ectoplasm》是Yamaji于2022年4月22日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原创曲，由可不演唱。收录于专辑Backslide。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：デカリボン[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
引きずり出して
拽出来吧
君の中の半物質 暗黒物質
想将你体内的半物质 黑暗物质
をこの手で確かめたいの
亲手摸清啊
ねえヘレナ 可視化して
喂海伦娜 快可视化吧
繋ぎ合わせて溶けちゃえば
等到连为一体 消融殆尽
嘘一つも吐けやしなくなるから
可就再也无法说出一句谎言了
匣の中 確かめたいの
于匣中 想要摸清啊
Ectoplasm
Ectoplasm
ねえ俺が何思ってるか
我问你 我正在想什么呢
分からないでしょ
你不明白吧
君が考えてる事も
你正在思考的事
さっぱりなんだよ
我也一无所知啊
ゲロ甘のキャンデー
仿佛将超甜的糖果
ぶちまけて生成
全部撒出后生成
した様な宣誓
一般的宣誓
奪い合い 縛り合い
相互争夺 彼此束缚
最高 浸らせて
最棒了 让我沉入其中吧
ヒプナゴギア
Hypnagogia [3]
また醒める前に
于再度醒来之前
同じ轍を踏んで
重蹈覆辙
マジで見る目ねえな
实在是没眼光啊
痺れ切らすカフカ 至る完全体
忍无可忍的卡夫卡 进化至完成形态
どうか今度こそは上手くやれますように
拜托 愿这次总该一切顺利
引きずり出して
拽出来吧
君の中の半物質 暗黒物質
想将你体内的半物质 黑暗物质
をこの手で確かめたいの
亲手摸清啊
ねえヘレナ 可視化して
喂海伦娜 快可视化吧
繋ぎ合わせて溶けちゃえば
等到连为一体 消融殆尽
嘘一つも吐けやしなくなるから
可就再也无法说出一句谎言了
匣の中 確かめたいの
于匣中 想要摸清啊
全て 引きずり出して
尽数 拽出来吧
引きずり出して 諦めたいの
拽出来吧 想要放弃啊
引きずり出して
拽出来吧
君の中の半物質 暗黒物質
若将你体内的半物质 黑暗物质
をこの手で確かめたら
亲手摸清的话
消えられるかな
它们便会消失了吗
(理想が全てじゃないけど)
(虽说理想不是全部)
確かめたいの
想亲手摸清啊
(皆が憧れ辿るゼロ)
(众人所憧憬探寻的零）
確かめたいの ねえ
想亲手摸清啊 我说啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||