| 婚约战争 婚約戦争 | |
 | |
| 演唱 | 瀬戸口优cv;神谷浩史 望月苍太cv;梶裕贵 芹沢春辉cv;铃村健一 |
| 作曲 | Gom |
| 填词 | Gom,shito |
| 编曲 | HoneyWorks |
| 发行 | 2020年11月25日 |
| 收录专辑 | |
| 《婚約戦争/さみしがりや》 《水声少女》 | |
《婚约战争》是HoneyWorks制作的告白实行委员会系列相关歌曲，由神谷浩史、梶裕贵、铃村健一演唱。收录在单曲《婚約戦争/さみしがりや》发售于2020年11月25日。
简介
这是一首欢快的歌曲，讲述了怪盗和侦探为了与公主结婚而争夺戒指的故事
由HoneyWorks在2020年11月6日将该歌的MV投稿至YouTube与niconico，同日由Kotoha在YouTube投稿了由Hanon＆Kotoha＆かぴ〜三人演唱的版本，并收录在与HoneyWorks合作的专辑《水声少女》之中。
歌曲
- 搬运稿件
宽屏模式显示视频
- 搬运中翻稿件
宽屏模式显示视频
介绍
HoneyWorks音游歌曲登场介绍
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
翻译：ihoshi
姫と婚約できるという指輪は俺がいただいた
我拿到了可以与公主缔结婚约的戒指
捕まえられるもんなら捕まえてみな！
如果觉得能抓到我的话就来试试吧！
次は姫を奪いに行く
接下来就去夺取公主
王様、ダイヤの指輪がぬすまれたようです。
国王殿下，戒指好像被偷走了
姫との婚約狙った者の犯行です
是想夺娶公主之人犯下的罪行
探偵、すぐに捕まえろ
侦探，马上抓住犯人
大切な指輪
那是重要的戒指
怪盗の仕業だ許せない
这是怪盗做的好事，无法原谅
欲しいのはあなたの心さ
想要得到的是你的心
スリルに触れてあげようか
让你体验一下刺激吧
足跡辿って突き止めた
沿着脚印彻查到底
アジトなここだ
别再躲藏了
捕られた者に褒美をやろう
凡是抓获者均有奖赏
指輪で愛の約束
用戒指缔结爱的契约
誰もが狙うクレオパトラ
谁都想得到的绝世佳人
まるで他人事あなたの心はどこに？
仿佛置身世外 你的心在哪里？
お構いなしの闘いはじまる
围绕着戒指展开的战斗
指輪をめぐって 婚約戦争
毫无征兆地打响 婚约战争
由緒正しき人よ 期待しておるぞ
拥有皇室血统的人啊 对你很是期待
ずっと眺めていることしかできなかった姫と 結婚できるチャンス！？
能够与一直以来只能在一旁看着的公主结婚的机会？
なんとしてもこの手で 捕まえてやる！
无论如何也要用这双手抓住你
王様、いや未来のお父さん 僕におまかせを
国王，哦不，未来的父亲大人，这件事交给我吧
姫との結婚僕じゃダメですか？
与公主的婚约，不能是我吗?
探偵、そこまで言うならば 行動で示せ
侦探，既然你这么说了就付出行动
口だけの奴は許さない
对于只会说大话的人无法容忍
恋の予告状受け取って？
收下我爱的预告？
愛に触れる感情揺らそうか
动摇那接触了爱的感情吧
今日こそ手錠かけてやるぞ
今天一定要给你带上手铐
不届き者よ分を弁えよ
不懂分寸的家伙乖乖束手就擒
これで終わりだ
这样一来就能结束了
譲れぬ愛の結末
绝不让步爱的结局
誰もが落ちるルクレツィア
任何人都会心动的绝世佳人
まるで上の空あなたの心はどこに？
如同天空一般你的心在哪里
命を懸けた闘いは続く
拼上性命继续这场
指輪をめぐって 婚約戦争
由戒指引发的战斗 婚约战争
僕が来たからには 怖がらないでいいよ
既然我来了就没有什么好怕的了
欲しいもの奪い取って
只是在通过夺取想要的东西
楽しくやってるだけだぜ？
来找乐子哦
悪事は許しはしない
对恶行无法容忍
姫のためにある正義
为了公主而存在的正义
僕が幸せにしよう
为了让自己得到幸福
どんな事件でも解決
任何事件都出手解决
己の正義を信じて
相信自己的正义
愛がぶつかる Ah
爱情摩擦碰撞 Ah
当家に代々伝わる婚前の儀式のための大事な指輪だぞ
那可是皇室代代相传的婚前仪式所需要的戒指
たった一人のコソ泥に 一体何をしている！
区区一个小毛贼到底在做什么
欲しいのはあなたの心さ
想要得到的是你的心
唇奪ってしまおうか
你的嘴唇 由我收下吧
指一本触れさせはしない
不会让你动她一根手指
誰でもいいからはやく捕まえろ！
谁都好快点把他抓住！
褒美ははずむ
奖赏应有尽有
指輪で愛の約束
用戒指缔结爱的契约
誰もが狙うクレオパトラ
谁都想得到的绝世佳人
まるで他人事あなたの心はどこに？
仿佛置身世外 你的心在哪里
お構いなしの闘いはじまる
围绕着戒指展开的战斗
指輪をめぐって 婚約戦争
毫无征兆地打响了 婚约战争
由緒正しき人よ…！
拥有皇室血统的人啊…！
僕が助けてみせよう
让我来帮助你吧
心を盗んであげよう
让我夺走你的心吧
終わらない 婚約戦争
永不结束的婚约战争