萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

爱上了萝莉老婆婆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。


爱上了萝莉老婆婆.jpg
歌曲名称
爱上了萝莉老婆婆
ロリババアに恋をした
于2010年08月10日投稿至niconico,再生数为201,011+
2012年7月31日投稿至YouTube,再生数为1,010,222+
演唱
初音ミク
P主
HoneyWorks
链接
Nicovideo  YouTube 
若い女は美しい。しかし、老いた女はもっと美しい。
——ホイットマン


ロリババアに恋をした(爱上了萝莉老婆婆)是HoneyWorks于2010年08月10日投稿至niconico的第一首出道歌曲,由初音ミク 演唱并在2012年7月31日投稿至YouTube之中


另有与锁那合作的翻唱版本收录在C86专辑《好きなひと。》之中,发售于2014年8月22日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

季節を告げるサクラが
季节宣告变换 樱花开始散落
散り始め ゆらりと肩に舞い降りた
轻轻摇动自肩膀飘落
春が終わる前に 気持ちを
在春天结束之前 将这心情
膨らんだ「気持ち」を
这澎湃的「心情」
同じ時間 同じ車両で
在同一个时间 同一节车厢上
キミの横顔 そっと見つけることで
总是能一眼发现 你的侧脸
何気ない幸せを感じ
感到无比的幸福
今日も頑張れる キミのおかげで
今天也因为你 能够努力下去
気持ちに気づいたよ
察觉到了这股心情
楽しい気持ち 苦しい気持ち
愉悦的心情 苦恼的心情
あなたに 届けよ この想いを
要向你传达 这份心情
ロリババア 恋しくて
恋上了萝莉婆婆
ロリババア 楽しくて
开心的萝莉婆婆
ロリババア 切なくて
最重要的萝莉婆婆
ロリババア
萝莉婆婆