| 恋色に咲け 恋色中绽放 | |
 | |
| 演唱 | CHiCO |
| 作词 | HoneyWorks |
| 作曲 | HoneyWorks |
| 编曲 | HoneyWorks |
| 发行 | 2016年04月13 |
| 收录专辑 | |
| 《恋色に咲け》 | |
《恋色に咲け》是动画电影《告白实行委员会 喜欢上你的那个瞬间》的歌曲，由CHiCO演唱并收录于专辑《恋色に咲け》和私を染めるiの歌之中
简介
这是一首唱出了大家在青春里奔跑着的身姿和心情人心跳不已的曲子
本家由Sony Music (Japan)于2016年3月25日投稿至YouTube，由HoneyWorks在同日投稿了由GUMI演唱的版本。
动画电影《告白实行委员会 喜欢上你的那个瞬间》的片头曲，由CHiCO演唱，另有同名小说《告白予行練習 恋色に咲け》发售于于2016年4月1日。
歌曲
- 稿件搬运
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
介绍
HoneyWorks音游歌曲登场介绍
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
濑户口优 榎本夏树 望月苍太 早坂灯里 芹泽春辉 合田美樱 滨中翠 成海圣奈 榎本虎太郎 濑户口雏 绫濑恋雪 高见泽亚里沙 三浦加恋 凉海日和 染谷勇次郎 明智咲 山本幸大 柴崎健
翻译：tsukiii
あの日の想いも今日の想いも駆け抜けてく
追赶着那日和今日的回忆
息を切らしてまた明日を作ってく
屏住呼吸创造新的明天
独りぼっちに慣れちゃって
习惯了独自一人
心はおしゃべりで
在心中自言自语
「ダメだな こんな自分好きになれないよ」
“真是不行啊 没办法喜欢上这样的自己”
誰もがきっと変わりたくて
无论是谁肯定都想改变
同じじゃダメだって
和以前一样是不行的
突然立ち上がって宣言したんだ
忽然站起来 做了宣言
「大丈夫 守ってみせるよ」根拠もなく
“没关系 我会保护给你看”就算没有根据
青春へ連れ出していくんだ
带她走向了青春
いつかきっと君の愛が僕色になる
终有一日你的爱会染上我的颜色
昨日の嫌いも今日の優しさもドキって音も
昨日的讨厌 今日的温柔 心跳的声音
いつも響いてまた明日へ駆け抜ける
总是在响起 再次追赶着明天
好きはきっと触れなくて
喜欢一定是触碰不到
カタチ分かんなくて
形状也不知道的
気付けばそこにいて胸をえぐるんだ
注意到了的时候就在那里 刺痛着我的心
誰かの為に背伸びをして
为了某人而勉强自己
大人のフリをして
假装自己是大人
隠すの大変だよ正直なハート
想要隐藏坦诚的内心是真的很难啊
後ろに立ってちゃ見えない君の前へ
只是站在背后的话是无法看到的 走到你的前方
手を引くよこの先もずっと
从今往后我会一直牵着你的手
いつかきっと僕の愛が君を変えてく
终有一日我的爱定会改变你
未来を描いた今日の約束も“好き”って事も
描绘着未来 今日的约定 “喜欢”这件事
今は青くてまだ明日すら見えない
如今还很青涩甚至还看不到明天
暗くて狭くて息が止まりそうな世界
又黑又狭窄甚至让人感到快要窒息的世界
「違うよ？」世界は広くて君はどこだって行ける
“不是的哦”世界很宽广 你可以去任何地方
さあ目を開けて
来吧 睁开双眼
些細なきっかけで染まる
一点小契机而染上了颜色
色付いてく青春は何色もあって
逐渐成熟的青春也是有着多种颜色
いつかきっと君と僕は恋色に咲く
终有一日你和我都会在恋色中绽放
あの日の想いも今日の想いも駆け抜けてく
追赶着那日和今日的回忆
息を切らしてまた明日を作ってく
拼住呼吸创造新的明天
恋色に咲き誇る
在恋色中硕然绽放
君の胸が騒ぐ
你的心在骚动