| 黄金天空 コガネゾラ | |
 | |
| 演唱 | ハコニワリリィ |
| 作曲 | HoneyWorks |
| 填词 | MARUMOCHI BOYS |
| 编曲 | MARUMOCHI BOYS |
| 发行 | MusicRay'n |
| 收录专辑 | |
| 《コガネゾラ》 | |
《コガネゾラ》(黄金天空)是由kotoha与Hanon组成的双人组合ハコニワリリィ演唱的TV动画《SD高达世界 群英集》片尾曲，并收录在2021年9月1日发售的单曲《コガネゾラ》之中。
简介
此单曲作为两人首次演唱的动画歌曲，在推出该歌曲之后宣布组成ハコニワリリィ正式出道。
2021年8月16日由官方账号《ハコニワリリィ》将重新绘制MV的歌曲投稿至YouTube之中，随后在2021年9月1日由MARUMOCHI BOYS将IA和GUMI演唱的VOCALOID版本投稿至YouTube之中。
歌曲
- 《SD高达世界 群英集》动画ED2
宽屏模式显示视频
- Music Video
宽屏模式显示视频
- VOCALOID版本搬运稿件
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
翻译：喜欢Hanayo的冬雪
思い出したよ懐かしい記憶
脑海中浮现出令人怀念的记忆
君と見た コガネゾラ 忘れはしないよ
与你一同看的 那片金色天空 如此的难以忘记
夕陽が照らしてく2つの影伸びて
在夕阳的照耀下两人的影子慢慢变长
笑って語り合った 時間も忘れ
欢声笑语中 不禁忘记了时间
心が芽生えたよ そばにいてくれたから
种子在心中发芽生长 正是因为有你的陪伴
毎日誰よりも楽しかった
每天过的比别人都要开心
あの日言ってた
那天说的话
(声が聞こえる)
(听到了声音)
生きていく理由
活下去的理由
(声が聞こえる)
(听到了声音)
Blackout & Shadow また独りぼっち
停电&黑影 依然是孤单一人
でもみんなで笑いたい
但还是好想和大家一起欢笑啊
思い出したよ懐かしい記憶
浮现出令人怀念的记忆
躓いて 立ち上がって 走った
跌倒了 爬起来 继续奔跑
涙流してまた強くなって
流下眼泪后变得更加坚强
傷つけて 傷ついて 理解（ ）った
伤害别人 被伤害了 互相理解
コガネゾラ
那片金色的天空
初めて会った時はケンカばかりだった
第一次见面的时候争吵不断
傷つけあうようで認め合ってた
在化解了一次次伤害后互相认可了彼此
どんなに離れたって 記憶は途切れなくて
不管相距有多远 记忆都不会中断
どんなに邪魔されたって 見つけ出すよ
不论遇到了什么样的麻烦 我都会去找到你
ひとり泣いてた
一个人独自落泪
(強くなりたい)
(想要变强)
息を殺して
屏住了呼吸
(強くなりたい)
(想要变强)
Cryin’ in the rain 歯を食いしばって
在雨中哭泣 咬紧了牙关
守り抜く君のために
为了能够保护你
思い出したよ懐かしい記憶
回想起了那令人怀念的记忆
貫いて 勝ちたくって バトった
贯穿了一切 想要胜利 与你一战
涙流してまた強くなって
痛哭后变得更强
道しるべ 見つけたくて 迷った 君と
顺着路标的指引 寻找 迷失 和你
遠くに見えてたものはいつも近くにあった
看似遥远的东西 一直都在自己的身边
探しても見つからなくて敵しか見えなくて
却怎么找也找不到 满眼都是敌人
暗闇で失いかけた 君にもらった生きてく理由
几乎在黑暗中失去了你带给我的活下去的理由
もう絶対に忘れないよ
不 以后绝不会再忘记了
思い出したよ懐かしい記憶
浮现出那令人怀念的记忆
躓いて 立ち上がって 走った
跌倒了 爬起来 继续奔跑
2人で1つになる瞬間に
心心相惜的那个瞬间
薄明の光線が輝く
曙光闪耀
探し求めた大切なものは
一直在探求寻找的珍贵的东西
君と見た コガネゾラ その声
是与你一同欣赏 那片金色天空 的声音
並んで一緒に歩いていく道は
一起并肩前行的道路
ここにあって 明日明後日 未来照らし出す
就在这儿 明天 后天 被照亮的未来