萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
《うちら、恋人宣言!》是由HoneyWorks制作的告白实行委员会系列原创歌曲,收录在HoneyWorks于2022年8月18日发售的同人合作专辑《告白実行委員会-FLYING SONGS-恋してる》中,由星川サラ演唱。
2023年2月3日,HoneyWorks将由服部树里(cv:佐仓绫音)演唱的版本及PV一并投稿至niconico和YouTube。2月6日,星川サラ将由自己演唱的版本上传至自己的YouTube频道。
歌曲
- 星川サラ版本
- 服部樹里(CV:佐倉綾音)版本
歌词
该歌词已还原BK
翻译:LsaNNN
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
何なの? “可愛い”って何なの?
是什么意思呢?“可爱”是什么意思呢?
女として見ていますか?
有把我当做一个女孩子看待吗?
気づいてもらうため近寄って
为了让你注意到我而靠近着你
恋人って 響きに恋して
喜欢上了“恋人”两个字的发音
リードしてよ 告白してよ
对我施以引导吧 向我发起告白吧
見てもらいたくて会いに行って
想让你也看看我所以来找你啊
「先輩ちょっといいですか?」
「稍微占用一点时间可以吗 前辈?」
好きですって 告白したくて
想向你递上“喜欢你”的告白
“呼び出してごめんね”とか
嘟囔着「把你叫出来真是对不起」这样
嘘をついてくれて手を引いて
违心的谎言 你牵起我的手
握り返す手の汗なんか
紧紧回握的手中渗出的汗水什么的
緊張しすぎて続きが出ない
因为太紧张而噎住无法说出的后半句话
“君が好きです、付き合ってください。”
“我喜欢你请和我交往吧。”
「私にも言わせてください、先輩の彼女なりたいです!!」
「也请让我说出来吧、我想成为前辈的女朋友!」
甘やかして もっと構って
再多宠溺我几分 再多关照我一点
敬語はやめてタメ口で
敬语什么的就戒掉吧 用随意的口气说出
HoneyWorks |
---|
| | | 偶像企划相关歌曲 |
---|
| LIP×LIP 勇次郎 • 爱藏 | | | Dolce | | | ASCANA | | | Full Throttle4 | | | 可憐なアイボリー | | | 高嶺のなでしこ | |
| | 商业企划相关歌曲 |
---|
| 动画、电影与电视剧供曲 | | | 歌手、唱见、声优合作歌曲 | | | 虚拟艺人合作歌曲 | | | 游戏相关供曲 | |
| | | | | | 歌声合成类歌曲 |
---|
| 2010 | | | 2011 | | | 2012 | | | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | | | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | |
| | 收录专辑 |
---|
| 告白实行委员会&相关系列专辑 | | | CHiCO专辑 | | | ハコニワリリィ专辑 | | | V家&唱见&虚拟艺人合作专辑 | |
| | |
|