《僕らの光》（我们的光）是Atlus开发的以PS4在内多平台销售的RPG游戏《女神异闻录5 皇家版》的片尾曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。夢を夢ときづいた夜 君を見つめ瞼を閉じる
意识到把梦当成梦的那夜 我凝视着你 闭上了眼睛
温もりも重ねた手も声も 目覚めれば微睡みへと消えて
无论温暖也好 交叠的手也好 声音也好 一旦醒来 便会消失在浅眠之中
僕らが二度と会えなくても 過ぎた時が痛みに変わっても
即使我们无法再度相会 即使逝去的时间化为苦痛
その痛みでね導いてよ 僕を照らす夜空の星へと
便用那苦痛引导我至那 照亮我的夜空之星吧
甘い甘いおとぎの国 君と会えた歪んだ世界
甜美的仙境国度 与你相遇的扭曲的世界
偽りの幸せでもいいと告げる口 君がそっと塞ぐ
我说着“就算是假的也好” 嘴却被你轻轻捂上
思い出の始まる日になる 君が消えた自分で決めた道
回忆开始的那天 你不在了 我也会一直 走在自己下定决心要走的那条路上吧
歩くのさずっとせつなくても 僕の目指す明日の星へと
即使难过 我也要向着明日星辰前行
目覚めて現実が来る昨日と違う悲しみが大切だから明日を生きて行く
睁开眼睛 现实降临 与昨日大相径庭 悲伤亦不可或缺 所以明天也要继续生活
僕らが二度会えなくても 過ぎた時が痛みに変わっても
即使我们无法再度相会 即使逝去的时间化为苦痛
その痛みさえ超えて行くよ 流す涙乗り越えより高く
我便连那苦痛都跨越 到那比流下的泪水还要高远之地
そして掴むよ 澄み切った空 永遠に浮かぶ僕らの光を
然后我会紧紧握住 澄澈的天空中 永远飘荡着的 我们的光
注释与外部链接
歌词翻译者：三原色的少女
| Persona |
|---|
| | | | | 女神异闻录3（Persona 3） |
|---|
| | 登场人物 | | | | 相关用语 | | | | 游戏音乐 | | | 衍生作品
相关音乐 |  | | 春生（） | | | | 仲夏夜骑士之梦（） | | | | 秋降（） | | | | 重生之冬（） | |
| |  | | | | 圣洁之魂 | | | | 相关专辑 | |
|
| | | | | | | | 《女神异闻录》系列设定 |
|---|
| 天鹅绒房间（） · 费列蒙（） · 伊格尔（） · 约瑟（）认知（） · 阴影（）(F.O.E Q-Q2 · 宝魔（）5) · 人格面具（）( 初始（）/ 改（）2+3/ 终极（）/ 先祖（）2/ 反转（）2-4/ 替补（）Q-Q2) 阿尔卡那（） · 技能（） · 大属性/属性（）1+2 · 亲和力（）1+2 · 等级（）1+2 · 成长率（）1+2 · 潜在能力（）1+2罚 · 性格（）1+2+5 · 特性（）5技能卡（） · 道具化（）1+2+5 · 抽卡时间（）3+4 · 阿尔卡那变化（）4 · 素材卡（）2 · 突变（）2+5 · 封神具（）1 · 亲和道具（）3 · 素材点（）Q-Q2战术（）3-5 · 1 More3-5 · Boost Q-Q2 · Hold Up5 · 阴影交涉（）2+5 · 总攻击（）2-5 · 第三只眼（）5 · 大师技艺（）5S社群（）/ 协助人（）3-5 · 委托（）3-5+Q-Q2 · 日程变动(月相 3/融合 4/ 天气4+5) · 合体警报（）5
注：上标表明该设定在系列中的出场作品。 |
|
|
