| You Are Stronger | |
 | |
| 演唱 | Lyn |
| 填词 | Lotus Juice |
| 作曲 | 喜多条敦志 |
| 收录专辑 | |
| PERSONA5 SCRAMBLE The Phantom Strikers ORIGINAL SOUNDTRACK | |
《You Are Stronger》是Atlus开发的以PS4/Nintendo Switch为平台的RPG游戏《女神异闻录5 乱战：魅影攻手》的主题曲和片头曲。
歌词
该歌词已还原BK
Over time they
很久以来
Erode and destroy hearts of good souls
恶人一直在腐蚀和摧残善人的心智
In the dark
在令人沮丧的
Filled with dismay
黑暗之中
Played along and faked too much
屈意附和与弄虚作假
All the way through
大行其道
’til good crumbled into shatter, down they go
长此以往 直至善人一败涂地 粉身碎骨
Don’t let them do it like that
不能再让恶人们为所欲为了
You are stronger than all things that made you weak
其实你比任何折磨你的事物都要强大
So wake up from long sleep
所以 请从长久的睡眠之中醒来
Don’t refuse to be free
不要拒绝走向自由
Let go
释放自己
Toughest prison to break out is in your mind
最难攻破的牢笼其实存在于内心之中
Take my hand
与我携手
Join the team
并肩作战
Gotta let the dead leaves fall down
我们将风卷残云
Hey it’s time to rise up
现在正是揭竿而起的时刻
Egocentric
自私鬼
They made us believe so things would play in their favours
迫使我们相信事情会如他们所愿
Lost and broken
迷失和破败
Afraid of changing the way of life
以及害怕改变生活方式
In midst of blurred view
在模糊不清的视线中
Good ones stumbled to their knees and down they go
好人们跪在地上蹒跚前行直至最终倒下
Don’t let them do it like that
不能再让恶人们为所欲为了
You are stronger than all things that made you weak
其实你比任何折磨你的事物都要强大
So wake up from long sleep
所以 请从长久的睡眠之中醒来
Don’t refuse to be free
不要拒绝走向自由
Let go
释放自己
Toughest prison to break out is in your mind
最难攻破的牢笼其实存在于内心之中
Take my hand
与我携手
Join the team
并肩作战
Gotta let the dead leaves fall down
我们将风卷残云
Hey it’s time to rise up
现在正是揭竿而起的时刻
Waiting around won’t do
在一旁观望毫无用处
You need to stand up for your sake
你要为了自己挺身而出
Do not stay comfortable with their lies
不要再沉溺于坏人们的谎言中乐不思蜀
Remember that
记住一点
We got you
我们会帮你
You are stronger than all things that made you weak
其实你比任何折磨你的事物都要强大
So wake up from long sleep
所以 请从长久的睡眠之中醒来
Don’t refuse to be free
不要拒绝走向自由
Let go
释放自己
Toughest prison to break out is in your mind
最难攻破的牢笼其实存在于内心之中
Take my hand
与我携手
Join the team
并肩作战
Gotta let the dead leaves fall down
我们将风卷残云
Hey it’s time to rise up
现在正是揭竿而起的时刻
注释与外部链接
歌词翻译者：杨翊