| Infinity | |
| |
| 主唱 | Lyn（ |
| 作词 | Benjamin Franklin |
| 作曲 | 目黑将司 |
| 收录唱片 | |
| PERSONA5 the Animation Vol.1 Bonus CD | |
《Infinity》是《女神异闻录5 动画版》的片尾曲，由Lyn（
简介
《Infinity》是《女神异闻录5 动画版》（简称P5A）的第一个片尾曲，由Lyn（
相比于OP的整体沉重，ED的曲风显得更为轻快，整首都洋溢着对友情以及一脉相承的主题之一——羁绊，的赞美之情。
在ED画面中，人物从从左到右分别为：新岛真，喜多川佑介，高卷杏，坂本龙司，摩尔加纳，雨宫莲。[1]
歌词
.png)
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Left our everyday
我们每天都和普通生活
Ordinary ways
背道而驰
At the door, don't need them here
我们不需要任何门扉来阻挡
Latest hype brand goods
最新大肆宣传的商品
Ain't our kind of loot
并不是我们的菜
Got our eyes on stealing doubts and fear
我们在意的是偷心的疑虑和恐惧
And sometimes
有时候
Got our eyes on someone special
我们锁定一些特别的人
Look how far we've come
看看我们已经走了多远
Found a bond that lasted
才找到一个可以维持下去的羁绊
We'll outshine the sun
我们将比太阳更耀眼
Nothing matters more than us
没有什么比我们在一起更重要
Nothing matters more than trust
没有什么比互相信任更重要
Sometimes all it takes
有时候所需要的
Is a chance encounter
只是一次偶然的相遇
For your heart to break
让你敞开心扉
Speeds of sound and light alike
一闪而过的声音和光线
Like a bolt of lightning strike
就像是一道闪电，直击内心
Through infinity
掀起无限波澜
Even everyday
实际上，每一天
Living takes its toll
生活都在用它艰辛的一面
Trials everywhere you look
考验着你
Love can turn to hate
爱可以变成恨
Less you break the mold
你越来越墨守成规
Gotta break the rut, rewrite the book
必须打破一成不变的生活，改写命运
And find out
并且明白
What it is that matters most now
现在什么是最重要的
Look at how we've made
看看我们是如何做到的
Magical connections
不可思议的羁绊
Bridging time and space
建起时间和空间的纽带
And the chaos couldn't keep
混沌的世界不会阻止
You from running into me
你我相遇
Found the ones who care
寻觅真正关心的那个人
Found the ones who matter
找到视若珍宝的那个人
I know they'll be there
我知道他们都将会出现在我的生命中
This chaotic world should know
这个混沌的世界应该清楚
Magic still can rule the show
奇迹仍旧能左右这场演出
Past infinity
超越永恒
Falling through the hour-glass
随着沙漏的计时
Treasure-hunting's no easy task
珍宝的寻觅谈何容易
Time slips by
时光
Through your fingers
从指间飞逝
So live...now!
所以，为自己而活吧！
Look how far we've come
看看我们已经走了多远
Found a bond that lasted
才找到一个可以维持下去的羁绊
You and I as one
我们是一个整体
Nothing matters more than us
没有什么比我们在一起更重要
Nothing matters more than trust
没有什么比互相信任更重要
Something's brought us here
冥冥之中我们被联系在一起
Miracles and magic
奇迹和不可思议的力量
And together we're
我们携手
Gonna make it I just know
必定会打破梦境，将理想变为现实
And our energy will grow
我们的力量将壮大
Past infinity
超越永恒，直到永远
歌曲
视频：
宽屏模式显示视频
外部链接
歌词来源：https://megamitensei.fandom.com/wiki/Infinity 翻译来源：https://music.163.com/#/song?id=574924781