迷糊餐厅 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

册数	封面	史克威尔艾尼克斯	东立出版社
出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
迷糊餐厅
1		2005年11月25日	ISBN 978-4-7575-1577-2	2007年02月12日	ISBN 978-986-11-9387-8
2		2006年06月24日	ISBN 978-4-7575-1705-9	2007年02月12日	ISBN 978-986-11-9388-5
3		2007年01月25日	ISBN 978-4-7575-1935-0	2007年07月02日	ISBN 978-986-11-9560-5
4		2007年10月22日	ISBN 978-4-7575-2144-5	2008年06月11日	ISBN 978-986-10-0894-3
5		2008年04月25日	ISBN 978-4-7575-2253-4（通常版） ISBN 978-4-7575-2236-7（特装版）	2008年09月01日	ISBN 978-986-10-1738-9
6		2009年03月26日	ISBN 978-4-7575-2516-0	2009年08月11日	ISBN 978-986-10-3517-8
7		2010年03月25日	ISBN 978-4-7575-2829-1	2011年02月21日	ISBN 978-986-10-5498-8
8		2010年07月24日	ISBN 978-4-7575-2944-1	2011年05月30日	ISBN 978-986-10-6074-3
9		2011年03月25日	ISBN 978-4-7575-3119-2（通常版） ISBN 978-4-7575-3048-5（特装版）	2011年12月01日	ISBN 978-986-10-7507-5
10		2011年09月24日	ISBN 978-4-7575-3375-2	2012年06月20日	ISBN 978-986-10-8840-2
11		2012年11月24日	ISBN 978-4-7575-3616-6（通常版） ISBN 978-4-7575-3617-3（特装版）	2013年09月04日	ISBN 978-986-324-382-3
12		2013年12月25日	ISBN 978-4-7575-4029-3（通常版） ISBN 978-4-7575-4030-9（特装版）	2014年11月28日	ISBN 978-986-348-032-7
13		2014年12月25日	ISBN 978-4-7575-4436-9（通常版） ISBN 978-4-7575-4437-6（特装版）	2015年09月25日	ISBN 978-986-382-469-5
迷糊餐厅 Re:Order
全		2015年06月25日	ISBN 978-4-7575-4676-9	2018年12月17日	ISBN 978-957-26-0236-2

第5册	广播剧CD 、白杨型书签。
第9册	Q版粘土手办种岛白杨、山田型书签。
第11册	Q版粘土手办小鸟酱、山田型书签ver.2。
第12册	广播剧CD、特别绘制书签。

册数	封面	出版日期	ISBN
全		2010年07月24日	ISBN 978-4-7575-2945-8

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第1期 WORKING !!
1品目	ワグナリアへようこそ ♪小鳥遊、働く。	欢迎到瓦古娜利亚餐厅打工 ♪小鸟游。	平池芳正	唐户光博	北田胜彦
2品目	伊波、男性恐怖症。だって怖いんだもん…	伊波、男性恐惧症。因为太恐怖了…	高岛大辅	松井启一郎、近冈直丸尾一、高濑智章
3品目	八千代と杏子と佐藤…と、帰ってきた音尾さん	八千代与杏子与佐藤…、归来的音尾	十川梨香	名取孝浩	川岛尚、野田康行朴性厚、高濑智章
4品目	相馬、さわやかすぎる青年	相马、清爽过头青年	木村畅	福田道生	松田清	坂崎忠
5品目	ある風邪の日に…、いつもと違うワグナリア	感冒的一天…、与平常不一样的瓦古娜利亚	岛津裕行	远藤晋	河野真贵、清水祐辅
6品目	宗太の憂鬱、小鳥遊家の女達	宗太的烦恼、小鸟游家的女人们	兵头一步	镰仓由实	原田大基
7品目	久しぶりの音尾と、新しいバイト山田(!?)	好久不见的音尾先生、新来的工读生山田(!?)	十川梨香	金崎贵臣	镰仲史阳	渡边敬介
8品目	伊波、はじめて? のお・で・か・け!	伊波、第一次? 走·出·家·门!	德本善信	川口千里
9品目	ことりちゃん登場!!	小鸟酱登场!!	兵头一步	福田道生	渡边健一郎	饭冢晴子
10品目	疑惑の真相…、なずな働く。	疑惑的真相…、小荠的打工。	岛津裕行	高岛大辅	原由美子
11品目	あの頃の二人、八千代と佐藤。と、ようこそ小鳥遊家へ	那时候的二人、八千代与佐藤。欢迎来到小鸟游家	木村畅	金崎贵臣	松田清	松井启一郎
12品目	なぜか!?の決戦前夜。種島の恩返し	不知威吓!?的决战前夜。种岛的报恩	岛津裕行	德本善信	渡边浩二
13品目	デートと言う名の"決戦"、小鳥遊と伊波のそれから…	名为约会的"决战"、小鸟游和伊波的今后…	兵头一步	福田道生	渡边健一郎	足立慎吾、高濑智章道下康太
第2期 WORKING '!!
1品目	ぽぷらの意地	白杨的用心	吉冈孝夫	大槻敦史	星野真	土屋祐太
2品目	理想の家族計画	理想的家族计划	雾海正悟	岛津裕行	佐藤正人	高濑智章
3品目	スランプの理由	萎靡的理由	吉冈孝夫	藤森一真	铃木健太郎	新垣一成
4品目	マンホールスパイラル	下水道的入口	伊藤美智子	金崎贵臣	星野真	菊田幸一、小林惠祐
5品目	ワグナリアの巨大な胃袋	瓦古娜利亚的大胃王	岛津裕行	松田清	青木真理子、古川博之
6品目	就任、解任、もう堪忍	就任，解任，已经无法忍耐	雾海正悟	金崎贵臣	中津环	加藤泰久、野田康行
7品目	恋のバッドチューニング	恋爱的恶作剧之吻	吉冈孝夫	黑柳利允	藤井辰己	渡边敬介
8品目	嗚呼、妹よ	呜呼，妹妹	伊藤美智子	金崎贵臣	星野真	高濑智章、小林惠祐服部宪知、日向正树
9品目	愛はこんなにグローバル	爱是如此的全球化	雾海正悟	铃木健太郎	新垣一成、土屋祐太山野雅明、小林惠祐
10品目	ケータイ無問題	手机没有问题	金崎贵臣	水本叶月	岛田裕一、山中正博佐佐木贵宏
11品目	決意ですが、何か？	这是我的决心	伊藤美智子	森田宏幸	佐藤真人	吉田优子、山野雅明
12品目	デイジー死す	迪西之死	吉冈孝夫	中津环	坂崎忠
13品目	さよならぽぷら	再见了白杨	藤森一真	星野真	加藤泰久、山野雅明土屋祐太、小林惠祐原田大基、足立慎吾
第3期 WORKING !!!
1品目	ワグナリア戦線異状なし	瓦古娜利亚战线没有异常	吉冈孝夫	镰仓由实	足立慎吾
2品目	愛の嵐!?	爱的风暴!?	雾海正悟	秋山胜仁	越田知明	铃木豪、西口智也
3品目	史上最大の夜	史上最长的夜晚	伊藤美智子	镰仓由实	平向智子	伊集院石灯笼
4品目	ハート・ノッカー	Heart Knocker	雾海正悟	もとやまいちか	岩月甚	鹫田敏弥、洼敏竹田欣弘、重松晋一苍依双叶
5品目	スーパーバッグ・イン・ザ・ハート	superbag in the heart	伊藤美智子	熊谷由美	飞田刚	中野茧子
6品目	山田、やまーだ	山田山田	吉冈孝夫	大畑清隆	泷山真哲
7品目	グッバイ　山田（ガール）	再见山田（女孩）	金子玲	越田知明	铃木豪、伊集院石灯笼秋月彩
8品目	ミスティック・シュガー	神秘砂糖	雾海正悟	大畑清隆	藤本ジ朗	重松晋一、樱井拓朗苍依ふたば、洼敏
9品目	危険な事情	危险的情况	金崎贵臣	高藤聪	西口智也、中野茧子
10品目	その女シズカ	名为静的女子	伊藤美智子	石平信司	飞田刚	秋月彩、前田学史
11品目	愛と追憶のなにか	爱与追忆的种种	金子玲	こさや	针场裕子、西川绘奈川村夏生
12品目	ワーキング・ガール?	WORKING GIRL?	吉冈孝夫	山下祐	嵯峨敏	重松晋一、门智昭鸟山冬美、佐藤敏明铃木豪、西口智也中野茧子
13品目	まひるの決闘	真昼的决斗	镰仓由实	越田知明	泷山真哲、伊集院石灯笼
14品目 (特别篇)	ロード・オブ・ザ・小鳥遊	LORD OF THE 小鸟游	若林信镰仓由实	西口智也、中野茧子铃木豪、足立慎吾
WWW.WORKING !!
第1话	アルバイトは人生を変えてくれる	打工可以改变人生	吉冈孝夫	镰仓由实	森知鹤、加藤泰久
第2话	人生そんなに甘くない	人生没有那么简单	关根亚由实	嵯峨敏	神本兼利
第3话	君にしか頼めない	只有你可以拜托了	永井千晶	金崎贵臣	中原礼	斋藤雅和、饭饲一幸
第4话	いけるきがする	感觉能够做到	吉冈孝夫	あきとし	星野真	小林理、汤川纯
第5话	ふくしゅうしてみる	试着复仇	关根亚由实	祝浩司	石川俊介	伊集院いづろ、加藤泰久
第6话	運命サバイバル	命运生存	永井千晶	青柳隆平	西川绘奈、森知鹤前田学史、成松义人
第7话	料理は愛情	料理是爱	关根亚由实	あきとし	飞田刚	汤川纯、菊池贵行
第8话	おかしなはなし	奇怪的话题	永井千晶	宫崎渚	嵯峨敏	加藤泰久、石崎夏海
第9话	僕らはみんな病んでいる	我们都有病	吉冈孝夫	镰仓由实	神本兼利、本多美由纪
第10话	明日に向かって吼えろ	向着明天咆哮吧	关根亚由实	あきとし	关谷真实子	成松义人、门智昭柳孝相、斋藤雅和饭饲一幸
第11话	右の頬を殴られたら左腕でカウンター	右脸被打的话就用左拳打回去	永井千晶	岛崎奈奈子	菊池贵行、汤川纯森知鹤、石崎夏海清水胜祐、落合瞳
第12话	あらしの前の何か	暴风雨前的什么	青柳隆平	崎山早良	西川绘奈、渡边浩二高桥道子、真田志津绘神本兼利、石崎夏海加藤泰久
第13话	全てのことには理由がある	一切皆有理由	吉冈孝夫	镰仓由实	中野茧子、森知鹤神本兼利、加藤泰久汤川纯、西川绘奈石崎夏海、本多美雪清水胜祐

册数	封面	出版日期	ISBN
全		2012年05月31日	ISBN 978-4-7575-3547-3

迷糊餐厅

原名	WORKING!!
常用译名	迷糊餐厅迷糊餐馆 WORKING!!无聊西餐厅催婚餐厅
作者	高津雁野
地区	日本
出版社	史克威尔艾尼克斯
连载杂志	YOUNG GANGAN
发表期间	2005年1号 - 2014年22号
册数	全13＋1册
连载状态	已完结
改编载体	广播剧、动画、漫画、舞台剧
相关作品	Servant×Service

查 · 论 · 编 ANIPLEX周六深夜动画档
播放时期		第1段(23:30-24:00)	第2段(24:00-24:30)	第3段(24:30-25:00)
2011年	04月	DOG DAYS	神薙(再放送)	战场的女武神(再放送)
	07月	WORKING!!迷糊餐厅(再放送)	歌之王子殿下 LOVE1000%	浪客剑心精选集(再放送)
	10月	WORKING'!!迷糊餐厅	Fate/Zero	化物语(再放送)
2012年	01月	A Channel	伪物语	向阳素描×365(再放送)
	04月	DOG DAYS(再放送)	Fate/Zero 2nd season	神薙(再放送)
	07月	DOG DAYS’	刀剑神域	夏色奇迹
	10月	我的妹妹哪有这么可爱！(再放送)	刀剑神域	青之驱魔师(再放送)
2013年	01月	天元突破红莲螺岩(再放送)	我女友与青梅竹马的惨烈修罗场	青之驱魔师(再放送)
	04月	天元突破红莲螺岩(再放送)	我的妹妹哪有这么可爱。	WORKING'!!迷糊餐厅(再放送)
	07月	穿透幻影的太阳	物语系列 2nd season	Servant×Service
	10月	魔法少女小圆(再放送)	物语系列 2nd season	女神异闻录4(再放送)
2014年	01月	伪恋	世界征服谋略之星	女神异闻录4(再放送)
	04月	伪恋	目隐都市的演绎者	魔法科高中的劣等生
	06月	物语系列精选集(再放送)^{(注)《化物语》第12话、《伪物语》第8话、《物语系列 2nd season》第5、10、18话}	目隐都市的演绎者
	07月	刀剑神域II	ALDNOAH.ZERO
	10月	刀剑神域II	Fate/stay night [Unlimited Blade Works]	虫师续章(再放送)
2015年	01月	无头骑士异闻录×2 承	ALDNOAH.ZERO 2期	DOG DAYS″
	04月	Gunslinger Stratos	Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 2nd season	PLASTIC MEMORIES
	07月	无头骑士异闻录×2 转	Charlotte	WORKING!!!迷糊餐厅
	10月	学战都市Asterisk	终物语	我们仍未知道那天所看见的花的名字。(再放送)
2016年	01月	无头骑士异闻录×2 结	化物语(再放送)	女神异闻录4 黄金篇(再放送)
	04月	羁绊者	高校舰队	学战都市Asterisk 2nd season
	07月	Rewrite	QUALIDEA CODE	B-PROJECT～鼓动*Ambitious～
	10月	WWW.WORKING!!	超自然9人组	ViVid Strike!
2017年	01月	Rewrite 2nd season	亚人酱有话要说	向阳素描(再放送)
	04月	Re:CREATORS	碧蓝幻想 The Animation	埃罗芒阿老师
	07月	Re:CREATORS	Fate/Apocrypha	活击·刀剑乱舞
	10月	偶像大师 SideM	Fate/Apocrypha	Blend S
2018年	01月	DARLING in the FRANXX	Fate/EXTRA Last Encore Oblitus地动说	Slow Start
	04月	DARLING in the FRANXX	刀剑神域外传 Gun Gale Online	女神异闻录5
	07月	摇曳庄的幽奈小姐	工作细胞	女神异闻录5
	10月	青春猪头少年不会梦到兔女郎学姊	刀剑神域 Alicization	只要别西卜大小姐喜欢就好
2019年	01月	辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～	刀剑神域 Alicization	高校舰队(再放送)
	04月	鬼灭之刃	历物语(再放送) 续·终物语	我们真的学不来
	07月	鬼灭之刃	君主·埃尔梅罗二世事件簿 -魔眼搜集列车 Grace note-	魔法少女小圆(再放送)
	10月	Fate/Grand_Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-	刀剑神域 Alicization War of Underworld	我们真的学不来!
2020年	01月	Fate/Grand_Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-	魔法纪录魔法少女小圆外传	魔法科高中的劣等生(再放送)
	04月	辉夜大小姐想让我告白？~~～天才们的恋爱头脑战～~~	刀剑神域 Alicization War of Underworld(再放送)	魔法科高中的劣等生(再放送)
	07月	魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～	刀剑神域 Alicization War of Underworld -THE LAST SEASON-	工作细胞(再放送)
	10月	战翼的希格德莉法	成神之日	魔法科高中的劣等生来访者篇
2021年	01月	工作细胞！！	工作细胞BLACK	堀与宫村
	03月	工作细胞(再放送)^{(注)选播第5、8、1话}	工作细胞BLACK	堀与宫村
	04月	Vivy -Fluorite Eye's Song-	86 -不存在的战区-	影宅
	07月	魔法科高中的优等生	魔法纪录魔法少女小圆外传 2nd SEASON -觉醒前夜-	我让最想被拥抱的男人给威胁了(再放送)
	10月	鬼灭之刃无限列车篇	86 -不存在的战区- 第2期	BUILD DIVIDE -#000000-
	12月	鬼灭之刃游郭篇	86 -不存在的战区- 第2期	BUILD DIVIDE -#000000-
2022年	01月	鬼灭之刃游郭篇	更衣人偶坠入爱河	明日同学的水手服
	02月26日	BUILD DIVIDE -#REAL-
	03月12日	86 -不存在的战区- 第22-23话
	04月	群青的号角	女忍者椿的心事	BUILD DIVIDE -#FFFFFF-
	07月	莉可丽丝	刀剑神域精选集(再放送)^{(注)选播系列TV动画人气集数第13名-第1名，按顺序为S1E01、S1E03、S1EXTRA EDITION、S2E12、S3后半E18、S1E08、S1E11、S3后半E20、S1E14、S3后半E19、S1E09、S3前半E24、S2E24}	契约之吻
	10月	后宫之乌	孤独摇滚！	烙印勇士黄金时代篇 MEMORIAL EDITION
2023年	01月	UniteUp!	尼尔：自动人形 Ver1.1a	魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～ II^{(注)第1~6话}
	04月	鬼灭之刃锻刀村篇	奔向地球(再放送)^{(注)BD BOX发售纪念，选播第1、4、17话} 堀与宫村(再放送)	和山田进行LV.999的恋爱
	07月	堀与宫村 -piece-	莱莎的炼金工房～常暗女王与秘密藏身处～万圣街总集篇	魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～ II
	10月	新上司很天然	归还者的魔法要特别	猪肝倒是热热再吃啊
2024年	01月	物理魔法使马修神觉者候补选拔试验篇	我独自升级	青之驱魔师岛根启明结社篇
	04月	黑执事寄宿学校篇	龙族	龙族
	05月18日	黑执事寄宿学校篇	龙族	鬼灭之刃柱训练篇
	07月	擅长逃跑的殿下	ATRI -My Dear Moments-	败犬女主太多了！
	10月	UniteUp!(再放送)	魔王2099	青之驱魔师雪的尽头篇

目录

漫画原作介绍

基本资料

剧情概要

出版信息

WEB版

衍生作品

FANBOOK

动画版

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

催婚餐厅

关联书籍

广播剧CD

CAST

卡片游戏

舞台剧

外部链接