永愛プロミス
|
|
演唱 |
小日向未来(CV.井口裕香)
|
作词 |
上松范康(Elements Garden)
|
作曲 |
菊田大介(Elements Garden)
|
编曲 |
菊田大介(Elements Garden)
|
时长 |
4:31
|
收录专辑
|
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1
|
《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收录曲
|
|
《永愛プロミス》是手机游戏《战姬绝唱XD UNLIMITED》中小日向未来的角色歌。强势宣告对所有世界中响神的主权
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
(暁光)…苦しむキミの明日()を
(晓光)…你那充满苦涩的明天
(永愛)…嘆く過去の涙を
(永爱)…以及叹息过去的落泪
照らし乾かすような 存在になりたい
我愿为你照亮前路擦拭眼泪
例えどの世界違うキミに出会ったとしても
即使和某个世界全然不同的你相遇
待ってるいつでも必ず
我也会等待你 无论何时 绝对
「絶対譲らない!」と
「我绝不退让」
守る為に歌う
而是为了守护你而歌唱
(聖煌)…もう二度と泣かせない
(圣煌)…不会再度哭泣
(響信)…すべてを抱きしめたい
(响信)…想要紧抱一切
どんなキミだっていい わたしには最愛
无论你变得如何 都是我的最爱
きっとキミはキミを 今は忘れているだけだから
哪怕现在暂时忘记 但你一直是你
繋ぐ勇気をもう一度…
连系的勇气将再次…
空を忌み尽くしても
让天空染尽悲伤
陽だまる為の太陽()
为温暖照耀而存的太阳
正義を握り締め 立つ花をいつも見てきたから
那紧握正义的凛立之花 我一直守望至今
わたしもできる…必ず!
因而我也能做到 绝对…!
連れて帰ると決めた
决心要带你一起回去
この愛を嘗めないで…!
这份爱不容轻视…!
「絶対譲らない!」と
「我绝不退让」
守る為に歌う
而是为守护你而歌唱
战姬绝唱Symphogear(戦姫絶唱シンフォギア) |
---|
| 主要人物 Gear装者 | | | 特异灾害对策机动部第二组 | | | F.I.S. | | | 私立莉迪安音乐院高中部 | | | 炼金术士以及自律人偶 | | | 巴伐利亚光明结社 | | | XDU相关 | | | 其他 | | | 相关设定 | | | 《战姬绝唱Symphogear》系列作品歌曲列表 |
---|
| 第一期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 | 1 Zwei Wing | | | 2 立花响 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 天羽奏 | | | 6 小日向未来 | |
|
| | 第二期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 G | 1 玛丽亚×风鸣翼 | | | 2 立花响 | | | 3 玛丽亚 | | | 4 风鸣翼 | | | 5 月读调 | | | 6 雪音克莉丝 | | | 7 晓切歌 | | | 8 小日向未来 | |
|
| | 第三期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 GX | 1 玛丽亚×风鸣翼 | | | 2 立花响 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 晓切歌 | | | 6 月读调 | | | 7 玛丽亚 | | | 8 卡萝 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 第四期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 AXZ | 1 立花响 | | | 2 玛丽亚 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 晓切歌 | | | 6 月读调 | |
|
| | 第五期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 XV | 1 立花响 | | | 2 晓切歌 | | | 3 月读调 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 玛丽亚 | | | 6 风鸣翼 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 手机游戏 | 主题曲 | | | 角色歌专辑 Vol.1 | | | 角色歌专辑 Vol.2 | |
| | 特殊 | | | 演唱会 | |
|
|
注释
歌词翻译:OTONA汉化组(翻译星野鳄,校对北宫弱羽)