| Exterminate
|
|
| 译名 |
剿灭
|
| 音轨2 |
ブランブル
|
| 演唱 |
水树奈奈
|
| 作词 |
水树奈奈
|
| 作曲 |
上松范康(Elements Garden)
|
| 编曲 |
藤间仁(Elements Garden)
|
| 时长 |
4:04
|
| 收录专辑
|
《Exterminate》
《SMASHING ANTHEMS》
《THE MUSEUM Ⅲ》
|
| 《THE MUSEUM Ⅲ》收录曲
|
|
|
《Exterminate》是TV动画《战姬绝唱》第三季的OP。
歌曲
TV size
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
天高く轟け
高远的天空一声轰响
波打つ想い束ねて
聚起汹涌思念
真実の音色はここにあるから…
真实之音色就在此处…
震えるこの胸の痛み（）
震颤胸口的痛楚（）
幾つもの夜を駆け抜けて
飞奔跨越重重暗夜
君を探していた 狂おしい程に
狂乱地寻觅你的踪影
諸刃の温もりに浮かんだ優美な夢（）に
浮现于剑刃上的优美梦境（）
隠した涙は空を彷徨う
而隐去的泪水徒然彷徨空中
眩しい旋律は求めるたびに
每次渴求那光辉旋律
幻想を映し出すけど
仍会映出幻想
今という瞬間がいつだって奇跡（）を作るから
名为今日的瞬间 总有一天会化为奇迹（）
君の為に歌いたいよ
所以愿为君献歌一曲
信じる未来（）があるなら
若心中仍有坚信的未来（）
響き合う鼓動は止められないよ
共鸣之心跳永无止歇
行こう (一緒に) 手をとって (どこまでも)
出发吧（让我们一起） 携起手（无论身在何处）
その微笑みは離さない
绝不放开那微笑
交錯する記憶と希望
记忆与希望缠绵交错
閉じ込めた愛に気付かずに
未曾留意 那份尘封的爱
優しさと弱さの狭間で嘆いていた
曾在温柔与软弱的夹缝中叹息
儚く散る過去を追いかけるより
比起追逐短暂如梦的过去
自分の声に耳を澄まして
不如侧耳倾听自己的声音
本当の幸せはいつだってすぐ側にあるから
真正的幸福无论何时都在身边
君だけに届けたいんだ
只想传递给你一人
燃え上がれ果てなく
燃烧吧 无边无际
刻まれた誓いは誰も壊せない
铭刻于心的誓言 无人能摧毁
知ることを遠ざけていた
逐渐远离熟识之物
初めて君が与えてくれた喜びが
最初你所给予的喜悦
君に伝え、魂（）の歌
传递给你 这灵魂（）之歌
信じる未来（）があるなら
若心中仍有坚信的未来（）
響き合う鼓動は止められないよ
共鸣之心跳永无止歇
行こう (一緒に) 手をとって (どこまでも)
出发吧（让我们一起） 携起手（无论身在何处）
その微笑みは離さない
绝不放开那微笑
| 战姬绝唱Symphogear（戦姫絶唱シンフォギア） |
|---|
| | 主要人物 Gear装者 | | | | 特异灾害对策机动部第二组 | | | | F.I.S. | | | | 私立莉迪安音乐院高中部 | | | | 炼金术士以及自律人偶 | | | | 巴伐利亚光明结社 | | | | XDU相关 | | | | 其他 | | | | 相关设定 | | | 《战姬绝唱Symphogear》系列作品歌曲列表 |
|---|
| | 第一期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 | | 1 Zwei Wing | | | | 2 立花响 | | | | 3 风鸣翼 | | | | 4 雪音克莉丝 | | | | 5 天羽奏 | | | | 6 小日向未来 | |
|
| | | 第二期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 G | | 1 玛丽亚×风鸣翼 | | | | 2 立花响 | | | | 3 玛丽亚 | | | | 4 风鸣翼 | | | | 5 月读调 | | | | 6 雪音克莉丝 | | | | 7 晓切歌 | | | | 8 小日向未来 | |
|
| | | 第三期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 GX | | 1 玛丽亚×风鸣翼 | | | | 2 立花响 | | | | 3 风鸣翼 | | | | 4 雪音克莉丝 | | | | 5 晓切歌 | | | | 6 月读调 | | | | 7 玛丽亚 | | | | 8 卡萝 | |
| | | BD/DVD特典 | |
| | | 第四期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 AXZ | | 1 立花响 | | | | 2 玛丽亚 | | | | 3 风鸣翼 | | | | 4 雪音克莉丝 | | | | 5 晓切歌 | | | | 6 月读调 | |
|
| | | 第五期 | | OP/ED | | | | 插曲 | | | | 角色歌 XV | | 1 立花响 | | | | 2 晓切歌 | | | | 3 月读调 | | | | 4 雪音克莉丝 | | | | 5 玛丽亚 | | | | 6 风鸣翼 | |
| | | BD/DVD特典 | |
| | | 手机游戏 | | 主题曲 | | | | 角色歌专辑 Vol.1 | | | | 角色歌专辑 Vol.2 | |
| | | 特殊 | | | | 演唱会 | |
|
|
