《いつかの虹、花の想い出》是战姬绝唱GX(动画第三季)BD第三卷的特典CD曲目,作为SP《战姬不绝唱》第3-9话的ED。
简介
立花响(CV. 悠木碧) 和 小日向未来(CV. 井口裕香) 的一首对唱曲目。歌词都是满满的日常,和同一张CD里其他歌曲的曲风形成了鲜明的对比,是一首很轻松然而闪瞎了眼的歌。
阳だまりメモリア+Rainbow Flower→本曲
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
立花响 小日向未来
ごはんェンド ごはんでしょ イェイ×2 炭水化物ちゃん
米饭和 更多的米饭 yeah yeah 这可是碳水化合物啊
喜んだ顔は好き…だけどたべすぎが心配
开心的表情很喜欢……但是吃的太多也好担心
「今日の夜なに食べる?未来」「今日の夜なに食べる?響」
陽だまりに二人の影がくっついてなかよししてる
阳光下两个人的影子像是粘在一起的好朋友
お腹べタンコ急ごう
肚子要饿扁了 我们快一点吧
何を作るの? 何が嬉しい?
要做点什么呢? 你喜欢什么呢?
仏跳牆()と白米 アイスクリームの天ぷら
佛跳墙配白米饭 冰激凌的天妇罗
無理難題言わないで なんて漫画の食事なの?
不要说做不到的要求啊 你那是漫画里才有的食物吧?
「ずっと一緒にいようね?未来」「ずっと一緒にいようね?響」
虹の花の奇跡の中 二人だけで誓ったこと
彩虹之花的奇迹下 我们两人许下誓言
「守り守られ生きよう」
「要互相守护一起走下去」
メモリアにして Rainbowにして
会成为回忆 会变成彩虹
苦しみや痛みが 二人を邪魔しても
如果有烦恼或是痛苦 来干扰我们两个人
どんなときだってさ 歌い合って
在这个时候我们就要 一起歌唱
おばちゃんのお好み焼きが一番なのは変わらない
婆婆的御好烧是最好的东西不会改变
だけど愛を振りかけた
但是可以把爱分一半出来
未来のごはんが 響の顔が
未来的米饭 响的笑颜
大、大、大好き…!
最、最、最喜欢了!
战姬绝唱Symphogear(戦姫絶唱シンフォギア) |
---|
| 主要人物 Gear装者 | | | 特异灾害对策机动部第二组 | | | F.I.S. | | | 私立莉迪安音乐院高中部 | | | 炼金术士以及自律人偶 | | | 巴伐利亚光明结社 | | | XDU相关 | | | 其他 | | | 相关设定 | | | 《战姬绝唱Symphogear》系列作品歌曲列表 |
---|
| 第一期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 | 1 Zwei Wing | | | 2 立花响 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 天羽奏 | | | 6 小日向未来 | |
|
| | 第二期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 G | 1 玛丽亚×风鸣翼 | | | 2 立花响 | | | 3 玛丽亚 | | | 4 风鸣翼 | | | 5 月读调 | | | 6 雪音克莉丝 | | | 7 晓切歌 | | | 8 小日向未来 | |
|
| | 第三期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 GX | 1 玛丽亚×风鸣翼 | | | 2 立花响 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 晓切歌 | | | 6 月读调 | | | 7 玛丽亚 | | | 8 卡萝 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 第四期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 AXZ | 1 立花响 | | | 2 玛丽亚 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 晓切歌 | | | 6 月读调 | |
|
| | 第五期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 XV | 1 立花响 | | | 2 晓切歌 | | | 3 月读调 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 玛丽亚 | | | 6 风鸣翼 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 手机游戏 | 主题曲 | | | 角色歌专辑 Vol.1 | | | 角色歌专辑 Vol.2 | | | 角色歌专辑 Vol.3 | | | 角色歌单曲[1] | |
| | 特殊 | | | 演唱会 | |
|
|