双翼のウィングビート
|

|
演唱 |
风鸣翼(CV:水树奈奈) 天羽奏(CV:高山南)
|
作词 |
上松范康(Elements Garden)
|
作曲 |
上松范康(Elements Garden)
|
编曲 |
菊田大介(Elements Garden)
|
时长 |
5:25
|
收录专辑
|
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム2
|
《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム2》收录曲
|
|
《双翼のウィングビート》是手机游戏《战姬绝唱XD UNLIMITED》中风鸣翼和天羽奏的角色歌。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
天羽奏 风鸣翼
両翼が揃えば
不论何处都能飞往
やっと繋いだこの手は
终于紧握的这只手
互いの思い出の
满载彼此回忆的照片里
写真は微笑みあって
你我都有着微笑
今日の二人だけの一瞬を
今天只属于我们二人的瞬间
色の違う砂時計
光怪陆离的沙漏
「何故…?」と空を仰ぐ
问着「为何…?」仰首遥望天穹
時は二度と戻らない
逝去时间不会再回
歌が濁りを許さない
歌声绝不容玷污
空が羽撃きを待つよ
天空等着我们展翅而起
伝え合う シンフォニー
相互传达的交响曲
「聞こえますか…?」Singing heart
「你听见了吗…?」Singing heart[1] 運命なんて ないことを
所谓命运 并不存在
希望の言の葉
意味着希望的话语
夢を見ることさえ
连在梦里见到你的机会
見失ってしまう時は
都失去的时候
物語は自分にあること
希望你能想起
思い出して欲しい
故事由自己书写
七色の草原へと
七色的草原之上
人の胸に何か残し
留存人心的还有何物
何処へこの歌は響く?
这歌声能响彻何方?
未来に舞う Singing star
音の海を翔けて
音之海中翱翔吧
あの日の「もしも…」じゃなく
并不是因为那天的「如果…」
今、この今日の為
而是为了现在、为了今日
笑顔で上を向くこと
带着笑容朝向天空
必ず出来るはずだから…!
我们必定能做到……!
両翼が揃えば
不论何处都能飞往
やっと繋いだこの手は
终于紧握的这只手
運命なんて ないことを
所谓命运 并不存在
战姬绝唱Symphogear(戦姫絶唱シンフォギア) |
---|
| 主要人物 Gear装者 | | | 特异灾害对策机动部第二组 | | | F.I.S. | | | 私立莉迪安音乐院高中部 | | | 炼金术士以及自律人偶 | | | 巴伐利亚光明结社 | | | 其他 | | | 相关设定 | | | 《战姬绝唱Symphogear》系列作品歌曲列表 |
---|
| 第一期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 | 1 Zwei Wing | | | 2 立花响 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 天羽奏 | | | 6 小日向未来 | |
|
| | 第二期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 G | 1 玛丽亚×风鸣翼 | | | 2 立花响 | | | 3 玛丽亚 | | | 4 风鸣翼 | | | 5 月读调 | | | 6 雪音克莉丝 | | | 7 晓切歌 | | | 8 小日向未来 | |
|
| | 第三期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 GX | 1 玛丽亚×风鸣翼 | | | 2 立花响 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 晓切歌 | | | 6 月读调 | | | 7 玛丽亚 | | | 8 卡萝 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 第四期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 AXZ | 1 立花响 | | | 2 玛丽亚 | | | 3 风鸣翼 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 晓切歌 | | | 6 月读调 | |
|
| | 第五期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 XV | 1 立花响 | | | 2 晓切歌 | | | 3 月读调 | | | 4 雪音克莉丝 | | | 5 玛丽亚 | | | 6 风鸣翼 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 手机游戏 | 主题曲 | | | 角色歌专辑 Vol.1 | | | 角色歌专辑 Vol.2 | |
| | 特殊 | | | 演唱会 | |
|
|