 illustration by iXima |
| 歌曲名称 |
| フレー Hurray 加油 |
| 于2022年9月2日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、MEIKO |
| P主 |
| HoneyWorks |
| 链接 |
| YouTube |
《フレー》是HoneyWorks作曲、由世界计划官方于2022年9月2日投稿至YouTube的VOCALOID原创作品，本曲由初音未来和MEIKO演唱。
本曲为宝矿力水特与世界计划 彩色舞台 feat.初音未来的联动曲。
歌曲
| 作曲 | HoneyWorks |
| 曲绘 | iXima |
| 动画 | omu |
| 演唱 | 初音未来 MEIKO |
- 原曲
宽屏模式显示视频
- PJSK ver.
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：爽子[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
生まれた時はみんな
我们出生时
同じスタート地点にいた
都在同一条起跑线上
だのになのに君ときたら
然而你却
落ちこぼれて
落单了
ギフトまで錆びつかせ
连礼物都锈迹斑斑
周りとの差開く一方で
与周围的人不断拉开距离
ふてくされて沈んでた
闹别扭 灰心丧气
君に星が 笑った
星星 冲你笑了
恐れるな
别害怕
上昇気流に乗って
乘着上升气流
メインベルト突き抜けて
突破小行星带
青を掴み取れ
抓住湛蓝
「応援届いたかな？」
「我的应援传达到了么？」
フレー 未完成
加吧劲儿 还没到终点
遅すぎるなんて辞書にはない
我的辞典里面可没有“太慢”两个字
フレー 原石
加吧劲儿 未打磨的原石
勇敢なる青 掲げろ
揭开 勇敢的湛蓝吧
君は君だよ
你就是你呀
フラフラと進めばいい
摇摇晃晃地向前就好
転んだ時の君は
摔倒时的你
好きな歌さえ聞こえなくて
连喜欢的歌儿都听不见
だけどだけど仲間たちは
不过不过伙伴们
ギュッと手繋ぐ
还是紧紧牵住你的手
一人でできないなら
如果一个人无法做到
みんなで越えればいいよって
那么大家一起来克服就好
悲しみも分け合えば
悲伤也一起分享吧
いいよって 笑った
好呀 大家笑着说
恐れるな
别害怕
勝利だけを信じて
尽管相信胜利吧
テンペスト突き抜けて
穿越暴风雨
青を掴み取れ
抓住湛蓝
「応援していいかな？」
「我能给你应援么？」
フレー 未完成
加吧劲儿 还没到终点
熱すぎるなんて馬鹿にされて
太热血了被人瞧不起
悔しくても
尽管很后悔
勇敢なる青 掲げろ
也要揭开 勇敢的湛蓝
君は君だよ
你就是你呀
不器用に描こう
描绘那笨手笨脚的样子吧
幼い頃に憧れた
我成为不了
ヒーローみたいになれなくて
小时候所憧憬的英雄
それなりなんて都合よく
就这样得过且过等待恰当的时机
濁しながら逃げて逃げて
一边糊弄人 一边不断逃避
AH
AH
恐れるな
别害怕
上昇気流に乗って
乘着上升气流
メインベルト突き抜けて
突破小行星带
青を掴み取れ
抓住湛蓝
「応援届いたかな？」
「我的应援传达到了么？」
フレー 未完成
加吧劲儿 还没到终点
遅すぎるなんて辞書にはない
我的辞典里面可没有“太慢”两个字
フレー 原石
加吧劲儿 未打磨的原石
勇敢なる青 掲げろ
揭开 勇敢的湛蓝吧
君は君だよ
你就是你呀
フラフラと進もう
摇摇晃晃地向前就好
君は君だよ
你就是你呀
青いまま進めばいい
青涩地前进也没关系
また青へ
再次向着湛蓝进发
注释及外部链接
- ↑ 【精制双语字幕】フレー（Hurray） Leo_need × 初音ミク HoneyWorks，翻译来自内嵌中文字幕。