萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

米斯蒂娅·萝蕾拉

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程

点此查看全年日程


Mystia.png
基本资料
本名 ミスティア・ローレライ
(Mystia Lorelei)
别名 蜜斯缇·罗蕾莱、小碎骨、米斯琪、老板娘
译名 米斯蒂娅·萝蕾拉
种族 妖怪(夜雀)
能力 用歌声使人迷惑程度的能力
初登场作品 东方永夜抄
发色 粉发
瞳色 灰瞳
萌点 歌姬老板娘翅膀长指甲兽耳可食用健忘笨蛋?、及膝袜绝对领域翅膀型耳朵
出身地区 幻想乡
活动范围 夜路(如妖怪兽道
亲属或相关人
演唱组合:幽谷响子

米斯蒂娅·萝蕾拉是日本的《东方Project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方永夜抄》,作为2面道中BOSS和2面BOSS登场。

简介

活跃在兽道上的夜雀妖怪。能够用歌声使人迷惑,还拥有让人类变得夜盲的能力。

喜欢热闹嘈杂的环境,平时唱的歌曲偏向于流行类。

基本资料

名片

原名:ミスティア・ローレライ(Mystia Lorelei,米斯蒂娅·萝蕾拉)

昵称:小碎骨、米斯琪、老板娘、夜雀、小夜雀

种族:妖怪(夜雀)

身高:比较矮

职业:歌手、小吃摊老板娘

能力

歌で人を狂わす程度の能力  以歌唱使人发狂程度的能力  《东方永夜抄》
歌で人を惑わす程度の能力  以歌声使人迷惑的能力  《东方求闻史记》

称号

夜雀の怪  夜雀之怪  《东方永夜抄》、《东方花映冢
夜雀の妖怪  夜雀的妖怪  《东方求闻史纪
歌う夜雀  歌唱的夜雀  《东方三月精


人际关系

演唱组合:幽谷响子

主题曲

もう歌しか聞こえない  只听见歌声  《东方永夜抄》
もう歌しか聞こえない ~ Flower Mix  只听见歌声 ~ Flower Mix  《东方花映冢
  • 只听见歌声
    • 米斯蒂娅拥有“通过歌声使人发狂的能力”和使人夜盲的能力。
      • 自己只能看到周围很小一部分的弹幕。

登场作品

《东方永夜抄》  二面BOSS
《东方花映冢》  可选角色、可能的敌机
《东方心绮楼》  观众
《东方文花帖》(书籍)
《东方三月精》
《东方儚月抄》
《东方求闻史记》
《东方求闻口授》
《东方铃奈庵》
《东方茨歌仙》

关于名字、称号

  • ローレライ(Lorelei)
    • 德国莱茵河沿岸,美因茨到科布伦茨之间的一处礁石。传说在上面坐着的女妖会用歌声将船上的水手魅惑,并使船沉入漩涡之中。
      Lorelei除了表示这个礁石之外,也表示上面的女妖。这种妖精和古希腊神话中的“塞壬”(Siren,一种半人半鸟的海妖,通过歌声使船只沉没)非常相似。
      语源是古德语的"luen"(看见,也有隐藏的意思)与"ley"(岩石)。在黑暗中潜伏并且袭击人也与米斯蒂娅的设定及几张符卡有关联(祸延疾冲、夜雀之歌)。
  • ミスティア
    • Mystia:是“Myrtle”的一种变形。“Myrtle”(默特尔)是十九世纪中期在美国开始使用的人名,本义是象征爱、不死、纯洁的树“桃金娘”。
    • mistere:法语:不可思议、神秘的。
    • mystic:英语:神秘的。
      • 语源是古希腊语“muein”(“闭上双眼”的意思)。

备考

  • 拉斯维加斯有一个叫做“mistere”的展览。 ia一般作为地名的后缀。 ミンストレル(minstrel)是“吟游诗人”的意思。
日文原文

  • ローレライ(Lorelei)
    • ドイツのライン川沿岸、マインツ~コブレンツ間に存在する岩山。 その岩にたたずむ金色の櫛を持った少女の美しさと歌声に船頭が魅せられ、船が渦の中に飲み込まれるという魔女伝説。
      ローレライというのは、この岩山を表すと同時に、この岩の妖精、あるいはセイレーンの一種とされる。
      語源は古ドイツ語の"luen"(見る、あるいは潜むの意味)と"ley"(岩の意味)、 暗闇に潜んで人を襲うミスティアの設定やバードウォッチング等のスペルカードにも絡む。
  • ミスティア
    • Mystia:Myrtleの変形の一つ。Myrtleは19世紀半ば頃からアメリカで使われ始めた人名。愛、不死、純潔の象徴とされる木、ギンバイカに由来する。
    • mistere(フランス語)?:「不思議」「神秘的」。
      • 語源は古代ギリシア語のmuein(「両目を閉じる」の意)。
      • 語源まで意識してれば、鳥目のイメージやダライアス外伝の幻視人の歌詞のイメージが入ってるかも。
ボスアタックがミステリアスソングなのも、
ミスティア(仏)=ミステリー(英)だとすると、逆説的にこの説の補強になる。
備考
  • ミスティア(mistere)というラスベガスのショーがある。
iaは、地名を付けるときによく使う接尾語。
ミンストレル(minstrel)は「吟遊詩人」の意。

外貌

《东方Project人妖名鉴 宵暗篇》插画

灰色瞳孔,粉色短发。长着尖耳朵,形状类似于羽翼。头上戴着顶部装饰有短小羽翼的帽子。

身上穿的连衣裙与帽子一样都为暗红色。袖子为白色。背后长着紫色骨架白色羽毛的羽翼。穿着暗红色过膝袜。在脚踝处也有短小的羽翼装饰。

另外,米斯蒂娅是ZUN绘中极少数拥有绝对领域的角色。(顺便再说一下,绝对不是只有三根手指,是因为游戏立绘中被挡住了。)


性格

喜欢热闹。

非常地健忘(见《花映冢》个人路线结局)。笨蛋属性不可避

事迹

《永夜抄》中,作为二面Boss出场,使用自己的能力试图让自机们变成“鸟目”,但均失败。

《花映冢》中,作为可用角色出场,一边唱歌扰民一边四处赏花挨揍,在无缘冢遇到了四季映姬,在被说教“在飘落的紫色樱花之下,只有镇魂歌才能响起!”后与她发生战斗。回到博丽神社后发现正在举办宴会,虽然不太记得四季映姬的说教内容,却难得的选择了镇魂歌来演唱。

能力的详细说明

以歌唱使人发狂程度的能力

用歌声使人迷惑程度的能力

可以用歌声使人判断力下降,导致迷路。

同时她还能让人类变得夜盲的能力,搭配用歌声迷惑他人的能力使得她的袭击更容易成功。

使用符卡

主条目:米斯蒂娅·萝蕾拉/符卡信息
  • 您亦可以通过点击此处的方式查看米斯蒂娅·萝蕾拉在系列作品中所使用符卡的详细信息

设定文档

东方永夜抄

○2面的BOSS 夜雀妖怪
米斯蒂娅·萝蕾拉
Mystia Lorelei

种族:夜雀
能力:以歌唱使人发狂程度的能力

2面的BOSS。
亦能将人变成鸟目。

人类都把她唤作夜雀,但几乎都不曾见过其真面目。这是
因为她只会于深夜出没,那个时候人类已什么都看不到了。
要是见过她的样貌,也许就不会称她为「雀」了吧。

她的歌声会令人类的判断神经变得迟钝,被黑暗迷惑的人将就此消失
于黑暗中。这也是黑夜会容易迷路的原因之一。

另外,她也能够将人类变成鸟目(在黑暗的地方,视力会极端低下的一种病),
借此来隐藏自己。

东方花映冢

○夜雀妖怪
画师kurami所创作的米斯蒂娅,P站ID=25866975

米斯蒂娅·萝蕾拉
Mystia Lorelei

种族:夜雀
能力:唱歌让人发狂程度的能力

用鸟头唱歌,烦扰旁人的妖怪。
听了她的歌的话,人类会发狂的。

非常喜欢热闹、吵闹的事情、比如庙会、祭祀等、
这次被鲜花的异变所包围的幻想乡、
成了最适合她的游乐场。

东方求闻史纪

夜雀的妖怪

米斯蒂娅·萝蕾拉 
Mystia Lorelei

能力  用歌声迷惑人程度的能力
危险度  中
人类友好度  恶劣
主要活动场所  夜道

在黑暗的夜道和无人的森林,有很多利用歌声迷惑人类的妖怪。米斯蒂娅·萝蕾拉就是其中之一。

从没有见到过外貌,只有无论从那里都能听到的歌声,被那个歌声迷惑的时候迷路的话,就会被妖怪袭击。
白天的时候接触的目击报告很少,据说是一个拥有大型羽翼的人型妖怪(×1如果一开始就看到这样的外表的话,就不会被叫做夜雀了吧。)。
 
米斯蒂娅的歌是意外地浮华,拥有一种很不像妖怪之曲的优秀拍调。因为这点,在年轻人之中受到欢迎(×2尽管不应该受欢迎的。)。
相对的,歌唱妖怪的老一辈都是说:“现在年轻的妖怪唱的都是吵闹没有内涵的歌者很让人讨厌。那只不过是噪音而已。”这般的话。

同时,为了使得在被歌声引诱时看不清周围,她拥有让人类变得夜盲的能力。仅靠着有限的灯光和歌声在夜道上行走的话,这样下去会被这个妖怪袭击的。

目击者报告

  • 我还以为普莉兹姆利巴乐团雇佣了歌手,但我靠近了之后也没发生什么好事。(匿名)

和普莉兹姆利巴乐团不同,她对于人类的友好程度是很糟糕的。
就算听到歌声了,也不要因为感兴趣而走近。
 

  • 在兽道上看到一家挂着红灯笼的车摊,疑惑着走过去之后才发现是夜雀的铺子。(蟒蛇六介)

有开始摆摊这样的传言出现。
妖怪也是很闲的吗?

  • 那绝对不是夜雀!(匿名)

我也是这么想的。

对策

受到这歌声的魔力的影响的,都是一个人单独行走的时候。两人以上一起走的时候,先被歌声诱惑的一个可以被还未受到影响的人唤醒恢复正常,所以基本不会受到袭击。

对策就是,不要独自一人在黑暗的夜道上行走。不仅限于这个妖怪,也是适用于其他妖怪的最基本的对应方法。

那么,夜盲的对策应该怎么做?其实,吃八目鳗是个好办法。每天吃的话,就会逐渐变好的吧。

要退治这个妖怪的话要怎么做才好?因为在夜晚几乎没有得胜的希望,所以退治要在白天进行,但由于在白天往往隐藏起来所以那也不是件容易的事。最有效的退治方法是,傍晚的时候设好陷阱(×3粘鸟胶会很有效。),到早上的时候如果被陷阱抓住了就将其退治。

这种妖怪如果不定期退治的话,就会得意忘形地出现在人类村庄,所以别忘记退治。

东方文花帖采访记录

报导

夜雀小姐的新生意相当不错

第百二十季 神无月之一三

不久前,夜雀小姐开始的新生意势头良好。她的新生意做的不是烤鸟肉而是烤鳗鱼的店。在行人稀少的夜之道、突然出现了一家有着红色灯笼的移动货摊。被那摇晃着的红灯笼吸引过去,钻过布帘,出现在眼前的不是烤(鸟)肉店而是烤鳗鱼店。这个独具风格的料理在这个喜欢尝试新鲜事物的幻想乡一时间成为了话题。
与其去吃烤鸟肉的话还不如尝尝烤鳗鱼

这家店的店主是米斯蒂娅·萝蕾拉(夜雀)小姐。米斯蒂娅小姐为了让人们放弃有红灯笼就是烧烤鸟店的这种先入为主的想法,而做了这件新生意。八目鳗因为其对于夜盲症显著的疗效,因而在过去就被当作是珍宝。而且,从另一方面来说,晚上走在这条道路上的人,患有夜盲症的也很多。为此,在夜之道上过往的患有夜盲症的人们和为了预防夜盲症而来这边大吃一顿的客人也是很多的。

米斯蒂娅小姐这样说道:「晚上的货摊就一定是要做烤鸟肉,这样的设定不是很奇怪吗?我觉得应该是更好吃的食物吧。双重的美味和生意呢。嘛、虽然是这么想的,但是在这边患有夜盲症的客人不是很多吗?尽管我也会让人类得夜盲症。不过要是推出对治疗夜盲症很好的烤八目鳗的话就一定很有人气的吧。人类如果得了夜盲症在晚上就寸步难行了,但是还是能看到红色的灯笼的。没有办法而过来的人类发现是治疗夜盲症很有效的烤鳗鱼。这不是太完美了吗?」
此外,这家店还有听店主唱歌这个服务。在喝酒的同时听着这个不能正面去听的歌曲,凡是听过的客人都被这美妙的歌声弄得不能回去了。此外,这个服务是不能拒绝的哦。比起吃烤鸟还是应该尝尝八目鳗啊。这也许会是以后的新风尚也说不定呢。我也去尝了尝,味道的确值得推荐。
(射命丸 文)

※要想打听关于小吃店的事情的话,最方便的就是来找文文了。有关新闻方面的事也欢迎联系。

采访

点击展开阅读

(米:米斯蒂娅·萝蕾拉,文:射命丸文)
米:「夜之鸟,夜之歌,人在黑夜中将灯熄灭♪」
文:「唱歌的时候打断你真不好意思。对了,我把上次对这边的报道的报纸带过来了。」
米:「嗯?那个啊,就放在那边好了。夜之梦啊,夜之红啊♪」
文:「好像没什么兴趣呢……」
米:「人在黑夜中吃着石子♪ 在唱歌的时候请不要打断我。」
文:「这还是第一次遇到呢。对报道自己的新闻完全没有兴趣的家伙……」
米:「唱歌是很快乐的不是吗?」
文:「真是奇怪的歌词。嘛~算了,反对烤鸟肉的事情我也赞成呢。」
米:「是这样呢。其他好吃的东西不是也有很多吗?为什么挂着红灯笼的店一定是烤鸟店呢。一定哪里错了。」
文:「话说回来,八目鳗真的对夜盲症有疗效吗?」
米:「当然有疗效啊,有八个眼睛呢。」
文:「八目鳗其实只有两个眼睛啦。其余的像眼睛一样的其实是鳃哦。还似乎有十四种花纹的样子呢。」
米:「诶?但是实际上有效那就没问题了。」
文:「嘛,虽然是这样的啦。」
米:「如果实在没有效果,我就会把夜盲症解除掉,这样效果就出来了呢。」
文:「诶?那不是为了推销八目鳗而做的骗局嘛?!」
米:「夜之鸟,夜之歌♪」
文:「唱歌就算了吧。」
米:「能治好夜盲症不是很好吗?或者你觉得,我们被吃掉比较好么?」
文:「你真的是夜雀吗?」
米:「人在黑夜中将灯~♪」
文:「唱歌的话真的够了。」
米:「但是,最近八目鳗很难入手了,很困扰呢。」
文:「嗯,都已经是这个季节了。还在外面活动的鳗鱼也少了呢,一些性子急的家伙可能已经开始冬眠了吧。」
米:「所以呢,在烧烤时我也混入了一些不是鳗鱼的泥鳅进去。」
文:「骗人已经变得很普通了啊。」
米:「我不是说了吗,只要真的有效就没关系了。让您久等了,您的油炸八目鳗好了。」
文:「真不错呢,这个八目鳗炸的刚刚好。啊!!你垫在下面的是我的报纸啊!亏我还特意拿过来的呢。」
米:「报纸很能吸油呢,是很好用的东西呢。」
文:「对自己的报道一点兴趣都没有吗?好像这样的人还真的没有呢。」
米:「那字太小了,我根本看不了啊。」
文:「难道是不认识字吗?」
米:「不、不要太难为人啦。只是有时间看新闻的话我觉得还是去唱歌比较有意思。」
文:「还是多少认识点字吧。不然你的脑子就会越来越空。」

其他

  • 《求闻口授》中新闻部分记载了她和幽谷响子开妖怪朋克音乐会的新闻。阿求:我还是挺喜欢的,发自灵魂的呐喊啊。

轶事

  • 米斯蒂娅曾经是唯一一个作为道中BOSS时被击败后立刻变为关底BOSS的角色。(从故事情节的角度来说,就是被第一次击败后没有逃走而是继续发起攻击。)
    • 在之后《天空璋》中的坂田合欢同样也是作为道中BOSS时被击败后立刻进入关底BOSS对话。
  • 其实米斯蒂娅也是少数在ZUN绘中拥有绝对领域的角色。
  • 米斯蒂娅是少数在《东方文花帖(游戏)》发布前出场而没有在《文花帖(游戏)》中出现的角色。可能是因为在周围一片黑的夜盲效果下,除了一片黑什么都拍不出来(另外拍摄弹幕的实际原理是截屏),于是便作罢没有让她登场。

二次设定

小碎骨叕成了幽幽子的晚饭
  • 琪露诺大妖精露米娅莉格露是好友兼寺子屋的同班同学(貌似寺子屋只有一个班级),是笨蛋军团バカルテット)其中的成员。经常聚在一起玩,在乡内各处捣乱。
  • 在同人作品中身高和RL随着身份变化。与琪露诺等人玩耍时是萝莉的样子,到了烧烤店就是人妻的RL了
  • 西行寺幽幽子的头号食材,因此各种同人(尤其搞笑类)中都有她被幽幽子吃掉的情景。幻想乡十大美食之首——烤老板娘
  • 《永夜抄》中还被幽幽子评价为“小碎骨头很多”,因此得了个别名“小碎骨”。但UUZ你还不是吃了么……(幽幽子语:“妖梦,挑食可是不好的”)
  • 为了鼓励人们不吃鸟类而开了一个八目鳗烧烤店,这时会系上头巾和日式围裙,衣服也会变为传统日式料理店厨师的着装。(不过这个在一设里也有提到,参见文花帖)
  • 藤原妹红有着奇怪的关系。卖炭的和饮食店老板娘的恋情吗?听起来像爷们红的宠物才对
  • 由于跟若鹭姬同为可进食之食材,所以诞生了新CP:食材组。

衍生角色

(待补充)




注释

(待补充)