![]() | |
基本资料 | |
用语名称 | You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain. |
---|---|
其他表述 | 你可以如英雄般死去,或是苟活直到目睹自己成为一个反派。 |
用语出处 | 《蝙蝠侠:黑暗骑士》 |
相关条目 | 黑化、崩坏、敌我同源、天煞孤星、黑历史、屠龙的勇者,终将变成恶龙 |
你可以像个英雄般死去,或是活得够久看到自己变成坏人是2008年蝙蝠侠电影《
电影中这一句话出现了两次:一次是哈维·丹特首次遇见布鲁斯·韦恩时讲出的对白;一次是丹特在瑞秋死去的大楼里威胁戈登一家时的台词。
事件大概经过 |
---|
哈维·丹特是哥谭市的检查官,在归功于他的“丹特法案”,本是全美犯罪率最高的哥谭恢复了大部分治安,检查官丹特也成为了哥谭人民眼中的“光明骑士”。但反派小丑利用人性的弱点操控丹特周围的人绑架了丹特和他的恋人瑞秋,最终瑞秋葬身爆炸,丹特虽被蝙蝠侠救出但左脸几乎全毁。小丑继续设计,以至于丹特向那些背叛了他和瑞秋的人复仇。在瑞秋去世的废弃大楼里,丹特挟持了哥谭警局局长詹姆斯·戈登的妻子和两个孩子。正当丹特准备杀害戈登的儿子时,腹部中枪的蝙蝠侠将丹特扑出大楼,救下了小詹姆斯,而丹特则坠楼身亡。丹特若以罪犯之名死去,哥谭人民则会对丹特法案失去信心,黑门监狱中的罪犯也将重现街头,因此蝙蝠侠决定掩盖真相,将丹特所为和丹特之死的罪名盖在自己头上。最后,戈登局长被迫指令警察们追缉蝙蝠侠,蝙蝠侠在警察和警犬的追捕下逃入夜色之中。 |
这句话可以解释为有的英雄早已为大业的牺牲,而剩下的“英雄”则随着时间推移最终偏离初心。
实际上并非绝对,甚至这句话并非正确,只不过它正好契合了《黑暗骑士》的剧情,而该剧情的触发条件十分严苛以至于相当是个例。和“屠龙的勇士终成恶龙”相似,后者含义与本用语的第二句的含义近似。正经的适用范围很小,包括下文举出的例子,通常只带有“苟活成反派”,“屠龙者成恶龙”的含义,而忽视了第一句的“以英雄之名牺牲”的抉择性质。常被粉丝引用调侃。
这句话亦被用来评论某些知名的公众人士在年老后的堕落,也用于讽刺企业和机构违背初衷。