| “ |
Tylko jedno w głowie mam
Koksu pięć gram
|
” |
| 基本资料
|
| 用语名称
|
波兰牛
|
| 其他表述
|
波兰奶牛、Tylko Jedno W Głowie Mam、Polish Cow
|
| 用语出处
|
波兰禁毒宣传片
|
波兰牛，英文称作Tylko Jedno W Głowie Mam、Polish Cow，又称波兰奶牛，是英文互联网的一个迷因。歌曲是由波兰艺术家Cypisolo[1]于2015年创作的《Cypis - Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście)》，由于在一部波兰的禁毒宣传片中出现而爆火，本意是通过颓废的歌唱[2]和动作怪异的奶牛表达出吸毒后的幻觉危害，但因过于喜感而被二次创作，成为互联网迷因。
原视频
出处
- 波兰艺术家Cypisolo于2015年创作的《Cypis - Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście)》最初发布时并未成为互联网迷因。2020年7月13日，Youtube用户Dejman上传了一小时的一头牛伴着歌曲顺拐跳舞的循环[3]，由于过于魔性洗脑而被大量模仿，同日Youtube用户chomik13上传了一段一个三角头伴着音乐扭动跳舞的循环视频[4]，并获得了数十万的播放
- 该迷因的发散是如此之快，以至于7月8日，Cypis自己在Instagram上也发布了一个男孩随着歌曲跳舞的视频。
- 该视频在Tiktok上的标签为##tylkojednowgłowiemam
国内抖音标签是#波兰牛
- 由Youtube用户Scorpo创作的视频《Le AUSTRIAN PAINTER Has Arrived》[5]（奥利地美术生就业经历）中也使用了此曲。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Tylko jedno w głowie mam
我心中只有一件事
koksu pięć gram odlecieć sam
吸上五克Cocaine，独自飞走
W krainę za zapomnienia
在遗忘的国度郊游
W głowie myśli mam
在我的脑子里，我在想
kiedy skończy się ten stan
我的状态以及我原本所想
Gdy już nie będę sam
当我不再孤单时
Tylko jedno w głowie mam
我心中只有一件事
koksu pięć gram odlecieć sam
吸上五克Cocaine，独自飞走
W krainę za zapomnienia
在遗忘的国度郊游
W głowie myśli mam
在我的脑子里，我在想
kiedy skończy się ten stan
我的状态以及我原本所想
Gdy już nie będę sam
当我不再孤单时
Bo wjedzie biały węgorz
因为我有一头巨大的白鳗鱼做朋友
Ja pierdole mam zjazd
就这么样的的倒下了
nie chwytam gwiazd
星星和我的距离太大了
jak kłoda leże
我躺倒在地就像一根木头
nie wierze co się dzieje
我无法想象我多么腐朽
jak kura z głodu pieje
像一只饥饿难耐的母鸡
jak wilkołak do księżyca
或像狼人一样住在月亮
W głowie dziury jak ulica
脑子里的洞像街道一样
przed twoją chatą
使这个街道就像在飞翔
rozpuszczam się jak baton
我正在像黄油一样融化
który leży na blacie
被摆在柜台上，就像童话
zejść jest jak nie wciągacie
如果你不挣扎就会下落
bracie kurwa ryj mi krzywi
我的大脑像电视上的妓院
w głowie burdel jak w TV
我对此也不是很意外
Mnie nie dziwi taki stan
什么也没有，我的想法却活跃了起来
brak towar,w myślach ćpam
不管我做不做
rade dam albo nie dam
我都会把偷来的东西卖个光
wszystko kurwa z chaty sprzedam
我已经完蛋了
w sumie mam już przejebane
什么都卖光了
wszystko jednak jest sprzedane
只剩下一堆欠款要处理
Ja pierdole same długi
像Tabaluga一样的鼻子
dzień drugi bez walenia
蛇在哪里？白色的化学物质
gdzie jest wąż ? biała chemia.
堕落都如此让人疲惫
Jebane zejście tak wykańcza
就像蝗虫咬了你的私处
jak by w chuja dziabła cię szarańcza
| 萌文化 · 宅文化 · 腐文化用语 |
|---|
| | | | | | | | | | | 词汇典故 |
|---|
| | ACGN人物动作 | | | | ACGN作品典故 | | | | 影视&广告典故 | | | | 一般游戏典故 | | | | 三次元典故 | | | | 网络典故 |
| | | 网络社区用语 | | | | 一般词汇延伸 | | | | 各类梗 | | | | “绅士/淑女”用语 | | | | 其他典故 | | | | 缀词 | |
|
| | 其它 |
|---|
| | 其他用语 | 关于其他用语：
- 关于人物萌属性的详细名词，请参见萌属性。
- 关于萌宅用语中的成句，请参见成句导航模板。
- 关于ACGN作品中的各种世界观设定，请参见世界观。
- 关于ACGN次文化各种控向（情结），请参见控。
- 关于成人内容相关用语，请参见性俚语。
|
|
| | | 萌娘百科 万物皆可萌~ |
|
外部链接
