| 誇ノ花 | ||||
初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | 南条爱乃 | |||
| 作词 | 南条爱乃 | |||
| 作曲 | 丸山真由子 | |||
| 编曲 | 丸山真由子 | |||
| 时长 | 3:59 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《サントロワ∴》 | ||||
| 《サントロワ∴》收录曲 | ||||
| ||||
《誇ノ花》是南条爱乃演唱的一首歌曲，收录在专辑《サントロワ∴》中。
简介
- 一首和风摇滚的帅气歌曲，这是南条爱乃与丸山真由子的第一次合作。
- “女性的力量”是专辑《サントロワ∴》的主题之一，而这令南条想到的就是喜欢花的母亲。自己与母亲相比永远只是个孩子，母亲永远是母亲，南条想把这种感觉配合上和风的帅气曲风，怀着对母亲的尊敬创作了这首歌的歌词。南条希望大家能一边想着自己尊敬的人一边听这首歌。
- 丸山在作曲时描绘的主题是“30代女性的纠葛”，无论是在恋爱还是工作上，因年轻或是不成熟而犯错，也逐渐变得聪明、变通，意识到自己的不足而变得胆小，对他人或者说是对自己产生焦虑，想改变不如意的现状向前进，丸山希望把这种心理纠葛用旋律表现出来。
- 南条在作词的时候，回忆起小时候有一次和母亲还有弟弟一起看流星雨。当时是冬天，三人裹着毯子吃着晚饭的奶油炖菜一起看了不知是哪个星座的流星雨。这件事成为了歌词第三段副歌里"和你一同仰望的星空"的灵感来源。
- 刚刚30代的母亲就已经生儿育女，而南条自己33岁时却毫无这方面的想法，现在的自己的年龄已经超过了那时的母亲的年龄，不由得会让南条感到惊讶。
歌曲
宽屏模式显示视频
演唱会
- #3: Yoshino Nanjo Live Tour 2017 ＜·R·i·n·g·＞（两国 Day2）
- #12: 南条爱乃 Birthday Acoustic Live 2018
- #9: 南条爱乃 Birthday Acoustic Live 2019
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
不必为了他人而绽放自己
只成为宛如燃烧自己一般盛开的花朵
从过去延续至今的现实
おとぎ話 なんかじゃない
并非只是童话故事
编织至今的轨迹
在那遥远的 你所不在的地方
いつか帰 る大事 な場所 が出来 たんだよ
总有一天我将归去 终于意识到它是多么重要
在成长的过程中 紧紧缠绕着的
如因果般错综复杂的长春藤蔓 似乎即将解开
一味地数着落下的泪水 我也无法变得坚强
潸然落下的那滴泪水 终将会化为成长的食粮
あなたのように自然 に 美 しく咲 いてみたい
想要像你那样 盛开得那么自然、美丽
以我独一无二的色彩 坚毅而又凛然的本色
傲然绽放
ずっと探 してた 夢 への道標 は
我一直都在寻找的 梦想的道标
在我觉悟的深处 由我掌握着
いつか言 えなかった 約束 の言葉
不曾说出口的约定
如同誓言 在我心中不断响起
あなたの背 を追 うように 似 てるところが増 えていく
好似在追逐你的背影 相似之处渐渐增多
无法忘记 你曾给予年幼的我的眼神
いつか焦 がれた世界 に 飲 み込 まれそうになっても
即使有一天被一心向往的世界所吞噬
我也不会丢失闪耀的内心
あの日 一緒 に見上 げてた 星 のように
就如那一天我与你一同仰望的星
一味地数着落下的泪水 我也无法变得坚强
潸然落下的那滴泪水 终将会化为成长的食粮
あなたのように自然 に 美 しく咲 いてみたい
想要像你那样 盛开得那么自然、美丽
以我独一无二的色彩 坚毅而又凛然的本色
如花一般 傲然绽放 向着明天
注释
- 歌词翻译：亮亮、syaracyai，来自JolFamily字幕组，仅授权萌娘百科转载，禁止任何形式未经授权的使用。（授权证明）
