| Oh my holiday! | ||||
初回限定盘(BD)
初回限定盘(DVD)
通常盘
| ||||
| 演唱 | 南条爱乃 | |||
| 作词 | yozuca* | |||
| 作曲 | 黑须克彦 | |||
| 编曲 | 黑须克彦 | |||
| 时长 | 3:27 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《Nのハコ》 | ||||
| 《Nのハコ》收录曲 | ||||
| ||||
《Oh my holiday!》是南条爱乃的一首歌曲，收录在专辑《Nのハコ》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
演唱会
- #3: 南条爱乃 LIVE TOUR 2016 "N"（横滨）
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明日どこ行こうかな？
明天要去哪里转转呢？
ネイルもランチもしたい
想去做美甲也想去吃午饭
あっそうだ！
啊 对了！
チェックしておいた
上次查到过的
Caféにも行こうかな♡
那家咖啡店也去看看吧♡
なんて計画…
多完美的计划…
寝起きて終了…
等我起床以后…
オーマイガー！
哦我的天啊！
もう15時!
已经三点了!
なんでかな？毎回こうなるよ？！
这是为什么？每次都变成这样哦？！
これじゃいつまでも
这样的话岂不是
どこへも行けやしない!
哪都去不了了吗!
しょうがない 今日は閉店セール
没办法了 今天是关门甩卖
ゴロゴロゴロ 二度三度 寝てやるぞ!
滚来滚去 无论是回笼觉还是再回笼觉我都要睡给你看!
今日こそ出かけるんだ
今天一定要出门
早起きちゃんと出来たしっ！
毕竟我好好地早起了！
あっそうた！
啊对了！
カメラも持ってこう
把相机也一起带走吧
今日もいい天気だ♡
今天也是好天气啊♡
駅についてさ
到了车站以后
カバン開けたら
打开包往里一看
オーマイガー！
哦我的天啊！
財布がなぁぁぁぁぁい
没有带钱包啊啊啊啊啊!
なんでかな？毎回こうなるよ？！
这是为什么？每回都变成这样哦？！
もう声に出して笑おう
放出声音笑吧
せーの！で ワッハッハ
准——备！哇哈哈
笑い飛ばしてお腹空いた～♪
笑飞了 肚子好饿啊～♪
大スキなラーメンでも食べようか♡
去吃最喜欢的拉面吧♡
さぁ一緒に♡
来吧 一起去♡
歌曲背后
南酱自评[1]
「yozuca*桑的作词非常欢乐，很有她自己的风格。
有“我懂我懂！”的部分，也有“我难道一直是这种感觉吗？！”的部分，
现在就开始期待听众会用怎样的形式接受它们。
以及，根据黑须(克彦)桑的提议，在第2段副歌前做了点小小的音效。
我的台词会咕噜咕噜咕噜地快进着蹦出来，敬请期待到底能听到怎样的台词。」
外部链接与注释
- 译本来自JolFamily字幕组
- （日文）南条爱乃音乐公式网页