| Gift | ||||
初回限定盘(BD)
初回限定盘(DVD)
通常盘
| ||||
| 演唱 | 南条爱乃 | |||
| 作词 | 南条爱乃 | |||
| 作曲 | 安濑圣 | |||
| 编曲 | 安濑圣 | |||
| 时长 | 5:00 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《LIVE A LIFE》 | ||||
| 《LIVE A LIFE》收录曲 | ||||
| ||||
《Gift》是南条爱乃演唱的一首歌曲，收录在专辑《LIVE A LIFE》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あたたかさに触れた その時
触碰到了温暖的 那个时刻
ほっと ほどける心 感じたの
感受到了 融解于放松般的心
胸がきゅっとなる 幸せな香り
胸口轻轻一紧 如此幸福的香气
ずっとこの日を 待ち続けていた
一直以来 都在等着这一天的到来
込み上げる 嬉しい気持ち
涌现而出的 雀跃的心情
もう少しこのままで 満たされてたい
再稍稍这样一会儿 想要被这样满足
ああ、いつか 出会えると信じてた
啊啊、坚信着总有一天会与你相遇
温もりを 大切にしたい今
想要珍惜这份温暖的现在
ねえ、もしも なくなってしまう時がくるなら…
呐、如果说 消失的时刻到来了的话
噛み締めなくちゃ
不得不去感受那种滋味
後悔とかしたくはないから まっすぐに見つめよう
因为不想去后悔 所以请正视下去吧
はじめて出会った あの時のことを
第一次见面的 那个时候的事情
心の奥で覚えてる
我铭记在心底
喜ぶ笑顔が 伝わってくように
愿开心的笑容传达于你
言葉を忘れて 微笑みあった
忘记了言语 相互微笑着
いつだって 優しいままで
无论何时 都是如此温柔的
包んでくれるんだね あの日のように
包容着我 就像那一天一样
いつでも そこにいてくれること
一直以来 都在那里等着我
ありがとう ちゃんと言えてないけど
谢谢你 虽然无法好好的表达
いつかは 離れることもあるとわかってる
总有一天 会要分开的这件事情我也明白
だからこそ今
所以现在
この気持ちを忘れないように しっかりと刻んでく
为了不会忘却这份感情 好好的铭刻于心
辛い時 苦しい時 頑張れる力
痛苦不堪之时坚持下去的力量
わけてくれた 明日へ進む強さ
是你分给了我 向明天前进的强大
ずっと
一直以来
ああ、いつか 出会えると信じてた
啊啊、坚信着总有一天会与你相遇
温もりを 大切にしたい今
想要珍惜这份温暖的现在
ねえ、もしも なくなってしまう時がくるなら…
呐、如果说 消失的时刻到来了的话…
噛み締めなくちゃ
不得不去感受那种滋味
後悔とかしたくはないから まっすぐに見つめよう
因为不想去后悔 所以请正视下去吧
注释
- 歌词翻译：榊月星海，来自JolFamily字幕组，仅授权萌娘百科转载，禁止任何形式未经授权的使用。（授权证明）
