| 7月25日 | ||||
初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | 南条爱乃 | |||
| 作词 | 南条爱乃 | |||
| 作曲 | 户田章世 | |||
| 编曲 | 户田章世 | |||
| 时长 | 5:58 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《東京 1/3650》 《THE MEMORIES APARTMENT -Original-》 | ||||
| 《東京 1/3650》收录曲 | ||||
| ||||
| 《THE MEMORIES APARTMENT -Original-》收录曲 | ||||
| ||||
《7月25日》是南条爱乃演唱的一首歌曲，收录在专辑《東京 1/3650》中。
简介
- 南条爱乃的老家里养着一只叫做“ロビン”的狗，但因为患病后来只好安乐死，这对南条来说是这十年来十分重要的事情，就把这首送给ロビン的歌曲收录在了专辑《東京 1/3650》中。
- ロビン因为脚上的病情恶化，尽管做了手术也已经治不好了，只能靠打镇痛剂勉强地活下去，看到ロビン可怜的样子，最终南条的父母决定让ロビン安乐死。7月24日早上南条收到了老家父母的电话，得知ロビン去世了，但南条因为在东京工作没能赶回去。而7月25日是ロビン火葬的日子，虽然那天南条也因为工作没能赶上见ロビン的最后一面。
- 7月24日那天下起了大雨，南条希望雨能停下来，变成美好的晴天，对于行动不便的ロビン来说，晴天也要比下雨天走起来更轻松一点。然后7月25日那天放晴了，不是万里无云的晴天，还留下了一点前一夜的雨云，南条看着这美丽的天空，心想ロビン一定是带着没有寂寞留恋的心情上路的。
- 南条认为对于养宠物的人来说，宠物去世时当然会悲伤，但更重要的是在一起度过的时光，因此怀着感谢之情作出了这首歌。
歌曲
宽屏模式显示视频
演唱会
- #4: Yoshino Nanjo 1st Live TOKYO 1/3650 ミンナとつながる365日×???（丰洲）
- #4: 南条爱乃 Birthday Acoustic Live 2018
- #14: 南条爱乃 Live Tour 2018 -THE MEMORIES APARTMENT-（静冈）
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ずっと続 いてた 昨日 の雨 が上 がり
昨日持续至现在 雨天终于放晴
云缝间洒下的阳光 带来这无比温柔的日子
雨后湿润的云间 阳光缤纷散射
微风轻轻拂过微微仰起的脸颊
どこかで喜 ぶ君 の事 瞼 に浮 かべてる
不知在何处的你欢笑的身影 如今不禁浮现在眼前
きっと僕 も この空 を忘 れない
一定连我也不会忘记那天的晴空
感谢那晴朗的日子 在你即将出发的时刻
ありったけの祝福 を
将我所有的祝福全部送给你
除了微笑着送你离开 我已什么都无法做到
せめて君 の足取 りが ふわり軽 くなるように
只愿你的脚步 能多少轻快一些
不停地祈祷着 愿今天的阳光
能比一切都更加绚丽多彩
从相遇的那天起 发生了各种各样的事
无论闹别扭还是哭泣 都一直有你陪在我身边
抬头看见你微笑的脸颊
つられて笑 う僕 の顔 は くしゃくしゃで
让我也不禁莞尔 破涕为笑
どんどん大 きくなっていく 一瞬 一瞬 に
越来越珍贵的 那一个个瞬间
从你身上获得了 数不清的幸福
一起漫步在散步的路上 就连这再平常不过的小事
ぜんぶぜんぶ思 い出 に… 覚 えていたいんだよ
一切的一切成为回忆… 牢记于心中
いつか景色 変 わっても 君 に触 れた感触 は
就算有一天变得物是人非 触碰到你时的那份感触
我永远不会忘记
一直以来 真的非常感谢
泛白的道路通向地平线 渐渐融进了那片天空
不会让你看到我泪水
だって 笑顔 でおくりたいよ
只想用微笑来为你送别
感谢那晴朗的日子 在你即将出发的时刻
ありったけの祝福 を
将我所有的祝福全部送给你
除了微笑着送你离开 我已什么都无法做到
せめて君 の足取 りが ふわり軽 くなるように
只愿你的脚步 能多少轻快一些
不停地祈祷着 愿今天的阳光
能比一切都更加绚丽多彩
发自真心
感谢你给我的一切
注释
- 歌词翻译：水无音岸边、宅音，来自JolFamily字幕组，仅授权萌娘百科转载，禁止任何形式未经授权的使用。（授权证明）
