萌娘百科文豪与炼金术师编辑组恢复建设中，欢迎有爱的特务司书加入:编辑群 650625758（入群请注明萌百ID）。
【游戏更新公告】
活动
限定召装「
「小泉八云 诞生日纪念召装」开启（6月27日－6月29日）
限定特别商品·生日礼物套装「
6月「
文豪与炼金术士移动应用版6周年活动于6月14日更新后开启
第1部分：六周年纪念登录奖金
期间登录10天即可获得召装石及其他炼金礼物
第2部分：散策活动
尾崎一门散策出现概率UP（6月14日－7月4日）
活动期间，进行散策即可赠送限定尝好品「纪念品」,赠送文豪「纪念品」即可获得限定回想（6月14日－7月4日）
新的春季内装开售，过去出现的部分春季内装亦会进行复刻。（5月2日－7月14日）
【游戏更新预告】
7月4日更新后将有七月活动到来,敬请期待
【其他重要公告】
恭喜文豪与炼金术士移动应用版迎来6周年!
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | （Miki Rofuu） |
|---|---|
| 发色 | 绿发 |
| 瞳色 | 紫瞳 |
| 生日 | 6月23日 |
| 星座 | 巨蟹座 |
| 声优 | 梶原岳人 |
| 萌点 | 帽子，红蜻蜓 |
| 出身地区 | 日本兵库县 |
| 所属派阀 | 三田派 |
| 文学倾向 | 诗歌俳句 |
| 精神状态 | 略安定 |
| 亲属或相关人 | |
| 诗坛双璧：北原白秋 | |
| “ | 希望他们的灵魂也能得到神的指引… 彼らの魂にも、神のお導きがありますように…… |
” |
三木露风（みき ろふう）是由DMM制作的网页游戏《文豪与炼金术师》（日语：文豪とアルケミスト）及其衍生作品的登场角色。
目录
简介
紳士的な話方が印象的な騎士を自称する詩人。
生来の責任感からか、文学が汚染されてしまった現状を打破すべく、日々悶々と考え続けている。
一見してしっかり者で強気な態度を取っているが裏では歳相応に寂しがりなところがあるようだ。
北原白秋に対しては無関心を装ってはいるものの内心では対抗心を燃やしているらしい。
以绅士的说话方式而给人留下深刻印象的，自称骑士的诗人。
也许是因为天生带有责任感，为了打破文学被侵蚀的现状，每天闷闷不乐地思考着。
乍一看是个坚强的人，态度强硬，但在背后，似乎也有与年龄相符的害怕孤独的地方。
虽然对北原白秋装作毫不关心，但内心似乎燃起了对抗之心。
游戏数据
| 三木露風(みきろふう) | |||
|---|---|---|---|
| 稀有度 | 金 | 武器 | 铳 / 弓[1] |
| 派阀 | 三田派 | 精神 | 略安定 |
| 能力值（初始值→最大值） | |||
| 攻击 | 168/1218 | 防御 | 109/809 |
| 回避 | 64/464 | 技术 | 35→??? |
| 天才 | 45/325 | 美 | 48/328 |
| 主题 | 44/324 | 真实 | 40/320 |
| 代表作 | 废园 | ||
| 文学倾向 | 诗歌 | ||
| 兴趣嗜好 | 接触自然 | ||
| 入手方式 | |||
| 有装书 | 06:23:00 | ||
| 有碍书 | のの段『廃園』 | ||
| 活动 | 有魂書研究 三木露風に関する研究 | ||
| 立绘一览 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
通常
潜书
表情差分
衣装1
衣装2
衣装3
衣装4
衣装5
衣装6
衣装7
衣装8
衣装9
衣装10
衣装11
衣装12
衣装13
|
游戏台词
普通台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 登入 | 皆を守るため、行きましょう
为了保护大家，动身吧 |
（待补） |
| 欢迎 | さて、早速仕事を片付けましょう
(待翻译) |
|
欢迎 |
今日も来て下さったのですね！ 待ってましたよ
(待翻译) |
|
| 文豪入手时 （第一次） |
詩人の三木露風です。これでも騎士としての矜持(きょうじ)があります 我是诗人三木露风。我为自己身为骑士感到自豪。 |
|
| 文豪入手时 （第二次以后） |
私は三木露風。この場所にも、詩の新しい風を吹き込んで御覧に入れましょう 我叫三木露风。让我们把诗歌的新风吹进这个地方吧 |
|
| 图书馆 | 負われて見たのは、いつの日か…
会不会在某一天，背叛呢 |
|
| 私の生まれた町は、風光明媚な自然に恵まれていて、昔はよく、山や川で遊んだものです
我出生的城市，拥有明媚的自然风光，我以前经常在山上和河边玩耍。 |
||
| 图书馆（开花） | 白秋は確かにライバルです。白秋と私で、白露時代と呼ばれたこともあったのですよ
白秋确实与我而言是竞争对手。白秋和我所生活的时代还被称为白露时代呢 |
|
| 司书室 | 此処はとても落ち着きます。一人じゃないって気持ちになれるんです
这里很安静。你会觉得自己并不孤单。 |
|
| 文学は失われてはいけません。教えすら失われてしまっては、救われる者もありません……
文学不能丢弃。如果连教诲都失去了，就没有人能得救了…… |
||
| 司书室（换装） | 服が変わると、気分も変わりますね
衣服变了，心情也变了呢 |
|
| 研究 | 君の研究、上手くいったみたいだね
你的研究好像进展得很顺利呢 |
|
| 购买 | 君の努力を、誰かが見てくださっているのですね
你的努力，有人看到了吗 |
|
| 信件 | 手紙ですか。いったい誰からでしょう
是信吗?谁寄过来的？ |
|
| 进食 | 我らの心と体の糧となりますように
愿它成为我们心灵和身体的食粮。 |
|
| 放置 | この静寂……どうしようもない空虚を感じてしまいますね
这寂静……会让你感到空虚。 |
|
| 结成（文豪替换） | ええ、誓って皆さまをお守りしましょう
嗯，我发誓我会保护你们的。 |
|
| 文豪之途 | 敵は強大です。強くならなければ
敌人很强大。如果不变强就... |
|
文豪之途 |
これで誰かを守れるのなら
如果这能保护某人。 |
图书馆（季节限定）
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 春 | われは見る。庭園の奥、折ふしの音なき花の散りかひ。
我看见了。庭院深处，花朵无声地凋零 | |
| 夏 | さわやかに 美しき昼の緑 日没の森の空 黄昏どき。
清爽美丽的白天的绿，日落时森林的天空，黄昏时分。 | |
| 秋 | 秋、十月の夜、時は稍九時を過ぐ。
秋天十月的夜晚，刚刚经过九点 | |
| 冬 | 静かなる冬の木立に月光は頭を垂れぬ。
月光在寂静的冬日树丛中垂下头 | |
| 正月 | 時が過ぎるのは早いものですね。新しい気持ちで一年を過ごしましょう。。
时间过得真快啊。用新的心情度过一年吧。 |
潜书
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 地图出击时 | 騎士として当然の仕事です。参りましょう！
这是作为骑士理所当然的工作。走吧 |
|
| 战斗遇敌 | 戦いは好みませんが、敗北はより好みません
我不喜欢战斗，但我更不喜欢失败。 |
|
| Boss点 | 神の御心に従うまでです
一切遵从神的旨意。 |
|
| 攻击 | そこです！
就在那里! |
|
| くらいなさい
快点吧 |
||
| 攻击（要害） | 神の裁きです！
这是神的裁决! |
|
| 道具入手 | 天の御恵みでしょうか
这是上天的恩惠吗 |
|
| 笔杀奥义 | 神に祈る時間をあげましょう！
给我祈祷上帝的时间吧! |
|
| 双笔神髓（一般） | いつでも盾になりましょう！
随时等着攻击吧! |
|
| 负伤 | くっ……
呜.... |
|
| そ、そんなはずは……
不、不可能…… |
||
| 耗弱 | この程度なら、どうということはありません！
这种程度的话，没什么大不了的! |
|
| 丧失 | ああ……神様……あなたさまのご加護を……
啊……神……保佑你们…… |
|
| 绝笔 | 失った愛は…どこにもなかった…
失去的爱…哪里都找不到 |
|
| 战斗结束 | 彼らの魂にも、神のお導きがありますように……
希望他们的灵魂也能得到神的指引…… |
|
| MVP | 成程、神のご加護のおかげですね
真是多亏了神的保佑啊 |
|
| 潜书归来 | ただいま無事に戻りました
现在，我平安归来 |
|
| 更换助手 | ええ、何なりとお申し付けください
嗯，无论如何请您吩咐 |
|
| 有魂书潜书开始 | どうか、迷える人が救われますよう
希望迷途之人能得到救赎 |
|
有魂书潜书结束 |
時はおもむろに移り行けり、ですね
时间在慢慢流逝，是吧 |
双笔神髓(特殊)
| 对象文豪 | 台词 | 语音 | |
|---|---|---|---|
萩原朔太郎 |
萩原「君なんか嫌いだよ」 萩原「我讨厌你」 | ||
北原白秋 |
三木「今は手を組みましょう。いいですね？」 三木「我们携手吧。怎么样？」 |
||
新美南吉 |
新美「早く早く！」 新美「快点快点！」 |
耗弱、丧失台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
助手更换、结成、 |
さみしい……
好孤独…… |
|
| はぁ……
哈啊…… |
||
| 图书馆 | 心のどこかで、自分の弱さを免罪符のようにしていたのかもしれません
(待翻译) | |
| 僕が誰かを救うなんて、おこがましい気すらします
我能拯救某人什么的、真是自以为是 |
||
| 司书室 | 僕は騎士として失格ですね。……頼りない騎士など
我已经不配做骑士了。……无法被信赖的骑士 |
|
| 心に開いた穴を埋めるものを、どうしても探してしまうんです……
(待翻译) |
||
| 补修 | 生きてさえいれば、詩作することはできますから
只要我还活着就能够写诗 |
|
| 攻击 | 女神様……
女神大人…… |
|
| 负伤 | ぐぅっ
唔 |
|
| 双笔神髓 | う、後ろは任せてください……
(待翻译) |
周年台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 一周年 | 一周年、ですか。祝っていただけて、ありがたいことですね
是一周年吗?承蒙您祝贺，感激不尽 |
|
| 二周年 | 二周年記念ということで、今日は皆、うきうきとしていますね。……私も宴に交じってきましょうか。君もどうですか？
因为是两周年纪念，今天大家都很高兴呢。……我也来参加宴会吧。你一起来吗？ |
|
| 三周年 | 私たちが、真っすぐ前だけ見つめて進んでいけるのは、ひとえに君のおかげでしょうね。君は、私たちの導きの光なんですよ
我们能义无反顾的前行，全是托你的福吧。你是我们的指引之光。 |
|
| 四周年 | 君の働きで、私たちは戦えるのです。いつもありがとうございます
因为你的努力，我们才能战斗。一直以来非常感谢。 |
信件
寄给三木露风的信
| 寄件人：永井荷风 |
|---|
|
三木露風様へ 致三木露风 |
| 寄件人：北原白秋 |
|---|
|
三木露風様へ 致三木露风 |
| 寄件人：石川啄木 |
|---|
|
三木露風様へ 致三木露风 |
| 寄件人：伊藤左千夫 |
|---|
|
三木露風様へ 致三木露风 |
| 寄件人：新美南吉 |
|---|
|
三木露風様へ 致三木露风 |
三木露风寄出的信
| 收件人：铃木三重吉 |
|---|
|
鈴木三重吉様 (待翻译) |
其它信件
| 戒指信件(失去的记忆) | |
|---|---|
| 戒指等级 | 内容 |
| 初期 | 神様、私は間違っていたのでしょうか
神明大人，是我错了吗 |
| 5级 | 信念の下に生き、己の意思を貫いた筈なのに
我本应按自身的信仰、自身的意愿去活着 |
| 10级 | 後に残ったのは、愛を失った孤独な魂でした
但残留的，却只是一个失去了爱的孤独灵魂 |
| 20级 | 神様、私にもう一度チャンスを下さい
神明大人，请再给我一次机会吧 |
| 30级 | 今度こそ、守るべき者達の為に戦う覚悟を
这一次，我决心为我必须保护的人而战 |
| 40级 | この手から離さず持ち続けますから
我永远不会放开我的手 |
| 50级 | (司書)様 (待翻译) |
回想
| 有碍书回想 | |||
|---|---|---|---|
| 名称 | 对象文豪 | 触发条件 | 实装日期 |
| 萩原と三木 | 战斗开始前触发 | 19/05/22 | |
| 三木と北原 | 战斗开始前触发 | 19/05/22 | |
| 新美と三木 | 战斗开始前触发 | 19/05/22 | |
| 生日特别回想 ※无语音 【需购买(2000帝国券)】 | ||
|---|---|---|
| 名称 | 登场角色 | 实装日期 |
|
2020年 | |
回想内容
| 萩原と三木 萩原朔太郎&三木露风 |
|---|
|
萩原朔太郎 ……ジッ (待翻译) |
| 三木と北原 北原白秋&三木露风 |
|---|
|
三木露风 白秋、ちょっといいですか？ (待翻译) |
| 新美と三木 新美南吉&三木露风 |
|---|
|
新美南吉 あ、赤とんぼだよ、露風！ 新美南吉 啊，是红蜻蜓啊，露风！ |
| 生日回想 | ||
|---|---|---|
| 名称 | 内容 | 实装日期 |
| 生日一 | ありがとうございます。今日は私の誕生日でしたね (待翻译) |
2017 |
| 生日二 | 本日は私のために、このような豪華なケーキを用意してくださったのですね (待翻译) |
2020 |
| 生日三 | 誕生日を祝ってくれる方々がいるというのは、本当に有り難いことだと思うのです (待翻译) |
2021 |
| 生日四 | 毎年の事とは思っていましたが、積み重ねてきた月日の分、このケーキも有難さが増しますね (待翻译) |
2022 |
| 生日五 | あの、誕生日ケーキを楽しみにしているのって子供っぽくはないでしょうか 那个、为生日蛋糕而感到开心不会像小孩子一样吗 |
2023 |
文豪相关
(待补充)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
