坂口安吾 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书


基本资料
本名	坂口（さかぐち）安吾（あんご）（Sakaguchi Ango）
别号	落伍者、暗吾（安吾）、孩子王^[1]
发色	深蓝发
瞳色	蓝瞳
身高	184cm
生日	10月20日
星座	天秤座
声优	杉田智和
萌点	眼镜、作家、皮衣、无赖汉（自称）、黑暗料理家^[2]
出身地区	新瀉县
所属派阀	无赖派
文学倾向	纯文学
亲属或相关人
无赖派：太宰治、织田作之助、檀一雄损友：中原中也、三好达治喜爱的作家前辈：波德莱尔、爱伦·坡、陀思妥耶夫斯基、芥川龙之介、谷崎润一郎、江户川乱步^[3]

坂口安吾（さかぐちあんご）
稀有度	金底	武器	刃/铳^[4]
派阀	无赖派	精神	稍安定
能力值（初始值→最大值）
攻击	127→306	防御	127→306
回避	18→137	技术	45→？？？
天才	49→？？？	美	45→？？？
主题	48→？？？	真实	46→？？？
代表作	《风博士》、《盛开的樱花林下》
文学倾向	纯文学
兴趣嗜好	思考新的火锅菜谱
入手方式
有装书	4:20:00
有碍书	《風博士》
活动	『坂口安吾に関する研究』

场合	台词	语音
登入	始まるぞ～……ってあいつら、またふざけてやがるな开始咯~那些家伙、又开始吵闹了啊。	（待补）
欢迎	よお。今日も仕事か？熱心だな哎呦。今天也有工作吗？真热心啊。
欢迎（重复登录）	仕事が一段落ついたら、鍋でも食べようぜ等工作告一段落的时候、一起去吃火锅吧。
文豪入手时（第一次）	よぉ、俺は坂口安吾。伟大な落伍者になる男だ呦、我是坂口安吾。是要伟大的落伍者的男人。
文豪入手时（第二次以后）	よぉ、俺は御存じ坂口安吾。太宰やオダサクの面倒は见てやるぜ呦、我就是你所熟悉的坂口安吾。我会好好照顾太宰和织田作的。
图书馆	昔は忍者に憧れたなぁ！ちゃんと忍术も覚えたんだぜ？今は忘れたけど。我以前很憧憬忍者来着！忍术也都好好记住了哦？虽然现在都忘掉了。^[5]
俺にとっちゃ文学はある意味、毒でもあるな。对我而言，文学在某种意义上是毒药。^[6]
图书馆（开花）	负けても喧哗を売ってくるとは、中也も惩りないやつだ！ふふははは！就算输了也还是在那吵闹、中也真是个不甘心的家伙！哈哈哈哈哈！^[7]
司书室	太宰にはよろしくしてやってくれ。ああ见えて、案外脆い奴だからな。代我向太宰问好吧。别看他这样、其实是个很脆弱的家伙。^[8]
安吾锅の考案しねぇと…なんか良いアイデアあるか？安吾锅的新做法……你有什么好提议吗？
司书室（换装）	眼镜も新调したいところだな眼镜也得新配一个啊。
研究	研究终わったみたいだな、早く见に行こうぜ。研究好像结束了、快去看看吧。
购买	予备の眼镜でも买っておくか？要不买副备用眼镜吧？
信件	え？手纸か？何か面白れぇこと书いてねぇかな诶？信件？在写什么有趣的事吗？
放置	暇だな。新しい探侦小说でも探してみるか？真清闲啊。要不要找一本新的侦探小说看看？^[9]
结成（文豪替换）	おいおい、俺を入れるなんざ物好きのすることだぜ？喂喂、让我在队伍里可不是什么好事哦？
地图出击时	さーて、今度は何个眼镜を壊すかな？好、这次会弄坏几副眼镜呢？^[10]
战斗遇敌	任务遂行だな、俺はとりあえず様子见と执行任务吗、总之我先去看看情况。
Boss点	あんたは所诠二流だ、俺が相手してやる你终究也就是二流，就让我来做你的对手吧。
攻击	弱いな、こんなもんか。真弱啊、就这点程度吗。
堕ちきってもアンタみたいにはならねぇ。就算堕落也不会变成你这样。
攻击（要害）	守らなきゃいけないモンがあるんだよ。我有必须要守护的东西！
攻击（戒指装备）	さぁてさて、何が出るか。那么、接下来会出现什么？
道具入手	うん、いい酒が饮めそうだ。嗯、好像能喝到好酒了。
笔杀奥义	绝望するのはまだはやい、ってなぁ！现在绝望可还太早了啊！
双笔神髓（一般）	フッ、堕落しちまえよ。哼、堕落吧。
受伤	少し暴れすぎたか。稍微有点用力过度了。
ちっ… 嗤....
耗弱	细かい事は気にしねぇさ。别太在意这种小事。
丧失	あ…あ…见えちゃいけねぇものが见えてる啊....啊.....见到了不该见到的东西。
绝笔^[11]	俺は最初から、孤独だったんだな我从一开始、就是孤独的吧。^[12]
战斗结束	ま、眼镜が壊れなくてよかったぜ。嘛、眼镜没坏真是太好了。
MVP	伟大な落伍者になれたか？我成为伟大的落伍者了吗？
潜书归来	さて、新しい安吾锅を考えるか！那么、来考虑一下新的安吾锅吧！
更换助手	他の奴と比べれば、俺はできる部类じゃないけどな。和其他家伙比起来、我可不是那种能干的类型。
有装书^[13]潜书开始	最初に言っておくが、期待しない方がいいぜ。话说在前头、别做期待才比较好。
有装（魂）书潜书结束（助手时）	时间は有限だからな。确认しておこうぜ？时间有限。确认一下吧？
文豪之途	はぁ、こんな本で强くなるのか？啊、用这种书就能变强吗？
文豪之途（能力解放时）	おっ、俺も出世したか。哦、我也出息了。

场合	台词	语音
春	花见をやろうって言われてるんだけど、ここらでいい花见どころは无いか？虽然都说要去赏花，但是在这里没有可以赏花的好地方吧？	（待补）
夏	体力を夺われる暑さだな。冷酒をくれ—— 体力都被酷暑夺走了啊。来杯冷酒——
秋	いざという时に锻えておかないとな！关键时刻必须要锻炼一下啊！^[14]
冬	冬といえば锅！ふふはは、俺が何を言いたいかわかるよなぁ？说到冬天就是吃火锅！哈哈哈、你知道我想说什么吧？
正月	お、めでたい日だな。饮みに行くか！哦、真是可喜可贺的日子。去喝一杯吧！

场合	台词	语音
一周年	え゛っ！？もう一周年！？び、びっくりして眼镜落としちまったじゃんか…… 诶诶！？这就一周年了！？哎、眼镜都被吓掉了...
二周年	俺たちも二周年っと！さてさて、今年は何をやってやろうかな。我们也二周年了！那么、今年要做些什么呢？
三周年	そうか、三周年かぁ！いやぁ、めでたいめでたい！安吾锅も、腕によりをかけて作らないとだなぁ！这样吗、三周年了啊！呀、可喜可贺！安吾锅什么的、不是我亲手制作可不行！
四周年	时间が流れるのは早いな……ついこの间出会ったみてーな気分だよだけど、确実に力をつけてるよな、俺もアンタも时间过得可真快啊...简直就像是前几天才相遇。但是、我和你确实都在变强呢。

对象文豪	台词	语音
坂口安吾中原中也	坂口「へっぽこ中也には助けが必要だからな！」中原「おっまえ覚えてろよ」坂口「笨蛋中也需要帮助喔！」中原「你这家伙、给我记住！」
坂口安吾太宰治	太宰「くらえ！三羽烏アタック！」坂口「二羽しかいないけどな！」太宰「看招！三羽鸦攻击！」坂口「这里只有两羽呢！」^[15]
坂口安吾织田作之助	坂口「こっちか！くらえっ！」織田「そっちちゃうわ安吾、こっちや！」坂口「在这吗！吃我一招！」^[16] 织田「不是那里啊安吾，是这里！」
坂口安吾檀一雄	檀｢いくぞ！安吾！｣坂口｢言われなくとも！｣檀「要上了！安吾！」坂口「不用你说！」

场合	台词	语音
助手更换、结成、研究、购买、食堂	はぁ… 哈……	（待补）
あーあ啊—啊……
图书馆	かなしみ、苦しみってのは人生の华だ。悲伤也好、苦痛也好，都是人生之花。^[18]
生きているだけマシだって思うぜ。死んだら、何もかもなくなる。我觉得只要活着就很好了。如果死了、那就什么都没有了。^[19]
司书室	不健康は俺の代名词だ。気にすんなって。不健康就是我的代名词。不用在意。
こんなもん、酒饮んでおけば大丈夫だ。这种事情、喝了酒就没问题了。
补修	この苦悩こそが、俺の生き様だ。这种苦恼、才正是我的生存方式。
攻击	限界を见误ったか… 判断错极限了....
负伤	细かい事は気にしねぇさ。别太在意这种小事。
双笔神髓	一绪に堕ちるか？一起堕落吧？

移动场所	选择文豪时的台词	语音
中庭	ここでワニ見かけたってほんとかよ……？真的在这里看到鳄鱼（Wani）了吗……?
大厅	(变更前)出かけるのか？いいねぇ、俺も後でぶらっと外出るかな (变更前)你要出门吗？真不错啊，我之后也准备出去
(变更后)ここ、こんな広かったかな…… (变更后)这里，原来这么大啊……
谈话室	あいつらぎゃーぎゃーとうるさいよな……ん？あぁ、太宰とオダサクだよ是哪个家伙在这叽叽喳喳的吵个不停……诶？啊啊、是太宰和织田作啊。
酒吧	なんで酒を飲むか、ってか？そんなの、なんで生きるかって聞いてるのと一緒だぜ为什么要喝酒、吗？这就和问为什么要活下去没什么两样。
食堂	よし、とりあえず十人前持ってこーい！好嘞！总之先拿十人份吧！^[20]
修补室	人は正しく堕ちる道を堕ちきってこそ、救いに繋がるんじゃねーか？人类只有在正确的堕落道路上持续堕落下去，才能获得救赎、不是吗？^[21]
信赖度	赠与礼物时的台词	语音
0~	おっ、もらっていいのか？ありがとなー哦，可以收下吗？谢谢呢——
50~	またくれるのか？なんか悪いな……ありがと还要给我吗？有点不好意思……谢谢。
100~	よぉし、礼に安吾鍋を……いらない？あ、そう……じゃあお勧めの牛鍋の店に招待……ってのはどうだ？好，就用安吾锅作为回礼……不要？啊，是吗……那就去我推荐的牛肉火锅店吧……怎么样？
食堂	ありがとな谢谢了啊
限定礼物	赠与礼物时的台词	语音
柏饼	突然どうしたと思ったらそういう季節なんだな。ありがたく頂くぜ我原本还在想突然怎么了，原来是到了这种季节啊。那我就毕恭毕敬的收下了。
巧克力
新年礼物	む、これは……なるほどなるほど、俺と一緒に堕落したいということだな？望むところだ、この正月はとことんまで堕落しきろうと思っていたからな！そうと決まれば早速買い出しに行くか。アイツらも誘うぞ！唔，这是……原来如此原来如此，你是想和我一起堕落吧？我本来就希望能在这个正月堕落到底！如果决定了的话就早点去采购，我还会邀请那群家伙哦！

场合	台词	语音
获得戒指	俺の堕落道はまだまだ続く。この坂口安吾の生き様を見て、笑ってくれよな (待翻译)
图书馆	芸術は長し、人生は短しというけどな、人間死ぬからこそ文学が生きるってもんよ (待翻译)
堕落の道は苦しい。本当だぞ？極められるのは俺やオダサクのような一握りだけだ (待翻译)
図書館も狭くなったよなぁ、そんで煩くもなった。特にあいつとか……アイツとか (待翻译)
图书馆 (开花)	クッソー、群れる無頼派なんて自己矛盾も甚だしいぜ！太宰もオダサクも檀もそう言っている (待翻译)
司书室	アンタの好きな菓子を教えてくれや。なに、安吾鍋のレパートリーを増やしたくてなぁ (待翻译)
マジな話、俺みたいにはなるなよ。俺みたいには、な。偉大な落伍者との約束だ！ (待翻译)
换装 (选择觉醒的姿态)	メッ・ガ・ネー、装着！ (待翻译)
研究	任務終わったのか、確認に行くか (待翻译)
购买	ついでに眼鏡を新調するか (待翻译)
信件	手紙届いてるぜ。長さに人柄が出るよな (待翻译)
结成 (文豪替换)	ん？俺を入れるのか？ (待翻译)

场合	台词	语音
地图出击时	んじゃまぁ、行くとするか！ (待翻译)
战斗遇敌	限度の発見の為に戦うとするか！ (待翻译)
Boss点	哀れで惨めな者よ!ここが墓だぜ！ (待翻译)
攻击	そーらよっと！ (待翻译)
忍法！分身の術！ (待翻译)
攻击 (要害)	人生の花を咲かせる！ (待翻译)
双笔神髓 (一般)	一緒に落伍者になろうぜ！一起成为落伍者吧！
笔杀奥义	正しく堕ちることによって救う！ (待翻译)
负伤	やるじゃねぇか有一手嘛
うおっとっと！ (待翻译)
耗弱	生きている他には、何もないのにな…… (待翻译)
战斗结束	まっ、それなりの活躍は出来ただろ？ (待翻译)
MVP	まっとうに。真っ逆さまに堕ちるだけさ (待翻译)
潜书归来	戻ったぜー。さっ、休むとするか我回来了—。去休息一下吧
有魂书潜书开始	あんまり期待せずに待っててくれよ！ (待翻译)
有魂书潜书结束 (助手时)	さぁて、終わり、終わり！好，结束结束！

移动场所	文豪选择时的台词	语音
中庭	ワニだけじゃなくて河童もいるらしいって太宰から聞いたが、ここの庭どうなってんだ……？ (待翻译)
入口	これからオダサクとカレー食いに行ってくるぜせっかくだし一緒に行くか？我之后准备和织田作一起去吃咖喱难得遇上了，一起去吃吗？
谈话室	たまには誰かと碁を打ちてぇが……おっ、いいとこに心平が来たな (待翻译)
酒吧	あんな世相のときでも、酒の世界では安心していられたんだよな…… 世の高風は先づ酒から吹き起る……ってな (待翻译)
食堂	ちょうど新作安吾鍋が完成したところだ、一緒に食おうぜ！今回の食材は……っておい、そんなにあとずさんなくてもよくねえか？我的新品安吾锅刚好完成了，一起来吃吧！这次的食材是……喂等等，就算不那么匆忙也没关系吧？
修补室	せっかくだ、思う存分堕落させてもらうぜ难得在这里，任由自己随心所欲地堕落吧

潜书对象	泛用台词
坂口安吾	どこにいるとも知れない新入りを迎えに行きたいってか？ ……ふっ、最近身に着けた安吾流索敵術が使えるかもしれないな (待翻译)
研究对象	特殊台词
梶井基次郎	風のうわさで面白い話を聞いてるぞ。その話から推測するに、やつは堕落を極めているなかなか手ごわいぞ？覚悟しておけ我听闻那些风声里有些有趣的事，从那个故事来推测，那家伙应该已经堕落到极点了。相当难对付吗？做好觉悟吧。
潜书对象	特殊台词
太宰治	安吾を見つけてこいって？　…………あいつはすぐにメガネを壊す馬鹿なヤツだよ　ま、あいつがいれば賑やかになるだろうし、俺も本気を出して見つけてやらないとな！ (待翻译)
中原中也	チッ、誰かと思えば、よりによってあのあべこべ野郎かよ……あいつを連れてくるといろいろと面倒だぞ？ (待翻译)
永井荷风	彼か……。うん、彼のことは忘れようがないよ　彼は僕の著作を批判するだけでなく、趣味にもケチをつけてきたのだからね (待翻译)
志贺直哉	ったく、あいつかあ、しゃーねーな　あいつも俺に喧嘩売ってきた奴らのうちの一人だよ　見つけても名乗り出ないほうが良さそうだな、これは (待翻译)
江户川乱步	坂口安吾ですか。エエ、記憶にございますよ　かつてはアノ方に推理勝負を挑まれた事もございます……フフ、なんとも大胆不敵な方でしたよ (待翻译)
佐藤春夫	なるほど、安吾か。あいつも中々面白い小説を書くが、手間のかかるやつだ　性格も太宰に似てるかもしれないな……覚悟しておいたほうがいいぞ (待翻译)
织田作之助	安吾か？　もう一人の無頼派三羽鴉やで……！　面白いやつやけど常に喧嘩腰のタチわるいヤツやから呼びつけたら苦労するんとちゃう？ (待翻译)
正冈子规	さる筋の情報によると、坂口安吾ってやつはべーすぼーるが好きだったらしいな？　そうと聞いたら俺、うんと気合い入れていかないといけないな！ (待翻译)
三好达治	安吾ッスか……　あいつ、世話が焼けるヤツなんッスよ。やること成すこと何もかもが大雑把……　あと片付けるのがとんでもなくヘタッス (待翻译)

寄件人：中原中也
坂口安吾様へおいアンゴ、逃げてんじゃねえぞ目が覚めたらどうせ記憶をなくしているだろとタカを括ってたんだろうが、お前の罵倒はシッカリ覚えてるんだからなこれから一発殴りに行くから覚悟しておけよ中原中也致坂口安吾先生喂安吾，可别逃了。虽然你清醒后肯定会忘掉那会的记忆，但我绝对会记住你骂了我这件事。我这就去揍你一拳，你给我做好觉悟。中原中也

寄件人：川端康成
坂口安吾様へ一匹の迷い犬を中庭で拾いました，人懐っこい柴犬ですもしかしたらこの辺りで飼われている，ものかもしれません、心当たりはありませんかあまりにも人懐こいので情が湧いてし，まいそうです、飼い主が見つからなけ，ればこっそり飼ってしまいましょうか川端康成致坂口安吾先生我在院子里捡到一只迷路的狗，是只可爱的柴犬。说不定是在这附近被饲养的，你知道些什么吗？因为它太亲近人了，所以我和它产生了感情。如果找不到饲主的话，我就偷偷养它吧。川端康成

寄件人：江户川乱步
坂口安吾様へドウモ、いきなり原稿を送りつけられて驚かれたでしょうか実は先日考案しましたトリックを、愛読者であるアナタのために初お披露目することを閃いたのでございますいかがです、日々の退屈しのぎに犯人を当ててごらんになってはいかがでしょう江戸川乱歩致坂口安吾啊呀，突然把原稿寄给你，你是不是被吓了一跳？事实上、前几天我想出了一个绝妙的诡计，于是打算向你这样的忠实读者首次公开。那么为了打发这无聊的日子，来猜猜凶手是谁，如何？江户川乱步

寄件人：织田作之助
坂口安吾様へ今度の新作の安吾鍋は庶民派のワシの味覚に合わせて頂けるようで何よりでございますわカレー好きを自負しているとは言え、さすがにあの「激辛カレー鍋百人前」を食べきれるほど、ワシは堕落しきっておりませんので…… 織田作之助致坂口安吾先生这次的新安吾锅能迎合咱这样的庶民派口味，还算不错哦。只是咱虽然自诩咖喱爱好者，但也还没有堕落到能吃下「激辣百人份咖喱锅」的地步…… 织田作之助

寄件人：三好达治
坂口安吾様へ自分の部屋にある知らないモノ全部安吾の部屋の前に置いておいた勝手にやってきて、人の部屋に荷物をどんどん増やしていくのは止めてくれ昔みたいに広い家じゃないんだから，そもそも自分の部屋はどうしてるんだどうせゴミ溜めになっているんだろ、これを機会に部屋を掃除しろ三好達治致坂口安吾先生我已经把自己房间里没印象的东西都堆到安吾的房间前面了。不要随便往别人的房间里丢东西。现在的房子没有以前那样大了，你以前又是怎么处理自己房间的啊？反正现在估计已经成垃圾堆了，趁现在这个机会把自己的房间清扫一下吧。三好达治

收件人：太宰治
太宰治様へまさか太宰失踪事件の再来にお目にかかれるとは思ってなかったよ俺は今回はどうせ大して遠くには行けないとは思っていた、司書は頭を抱えていたがなやれやれ、「心の底から生きる」ほどアンタが堕落できるのはいつの日になるかな坂口安吾致太宰治没想到我居然有幸再次目度太宰失踪事件^[22] 我想你这次总归不会跑得太远，但司书可是很头疼啊唉呀唉呀，什么时候你才会堕落到「发自内心地想要活下去」呢坂口安吾

收件人：织田作之助
織田作之助様へこの間の安吾鍋はお気に召さなかったのかあんな量も食べきれないんじゃまた骨と皮になっちまうぞまあいい、今度はいいチーズが手に入りそうだから期待しておいてくれ坂口安吾致织田作之助上次的安吾火锅你不喜欢吗那样的量也吃不完的话，又要变成皮包骨头了算了，下次一定能买到好的奶酪，你就期待着吧坂口安吾

收件人：石川啄木
石川啄木様へ啄木さんは小説の新作は書かないのか今なら小説を書いても誰も文句を言うものはいないだろう短歌ももちろん鋭いが、啄木流の弱者の叫びをぜひ聞きたい俺はずっと待ち続けている坂口安吾致石川啄木啄木先生不写新作品吗？如果现在写小说也不会有谁说什么吧。短歌当然也很尖锐，不过，更想要听听“啄木流弱者”的呐喊。我会一直等待着的。坂口安吾

收件人：三好达治
三好達治様へこの間、話に出たからついでに書いておく鶏骨、鶏肉、ジャガイモ、人参、キャベツ、豆類などを入れて三日以上煮る三日以下だとまずいこれが基本の安吾鍋のレシピだ真似してもいいが、この鍋の旨さは真に堕落しているやつにしかわからないだろう坂口安吾 (待翻译)

收件人：三好达治
三好達治様へまた俺の本が次元の狭間に吸い込まれていったみたいなんだが知らないか本格的な捜索はまだなんだが、返事次第では俺の部屋をひっくり返さないで済みそうだから、こうやってあちこちに聞いているところだ坂口安吾 (待翻译)

收件人：梦野久作
夢野久作様へ昨日は面白い話をどうもアンタが思っていたより「まとも」だったから、こっちがおどろいたうまく猫、いや、人をかぶっているなこれは褒め言葉だぜ人は書くものによらないとはこういうことをいうのかもしれないな坂口安吾 (待翻译)

收件人：河东碧梧桐
河東碧梧桐様へ今度、館内囲碁大会を開催する優勝者には特製の安吾鍋をごちそうするつもりだ手に入れた高級食材を全部ぶち込むから、多分美味いはずだぜアンタは囲碁の実力者と聞いた絶対参加してくれよ坂口安吾致河东碧梧桐这次举办馆内围棋大会我打算请冠军吃特制的安吾锅把到手的高级食材全都塞进去，应该很好吃吧听说你是围棋高手你一定要参加啊坂口安吾

收件人：檀一雄
檀一雄様へ昨日の安吾鍋はいい出来だった檀のおかげだよ、最後に入れた酒と醤油のおかげで味が綺麗に整ったアンタの足りない味を見抜くセンスには恐れ入るよ、俺にも教えてくれ坂口安吾致檀一雄昨天的安吾锅成品优秀啊都是多亏檀，最后加的酒跟酱油让味道完美的结合你那能察觉调味的感官真是太可怕了也教教我吧坂口安吾

和感谢的赠礼放在一起的信件
(司書)様これはホワイトデーとかいう日のお返しだから礼には及ばないぜそういえば、なんでホワイトなんだ？アンタは知ってるか？坂口安吾 (待翻译)

场合	台词	语音
登入	始まるぞ～……ってあいつら、またふざけてやがるな开始咯~那些家伙、又开始吵闹了啊。	（待补）
欢迎	よお。今日も仕事か？熱心だな哎呦。今天也有工作吗？真热心啊。
欢迎（重复登录）	仕事が一段落ついたら、鍋でも食べようぜ等工作告一段落的时候、一起去吃火锅吧。
文豪入手时（第一次）	よぉ、俺は坂口安吾。伟大な落伍者になる男だ呦、我是坂口安吾。是要伟大的落伍者的男人。
文豪入手时（第二次以后）	よぉ、俺は御存じ坂口安吾。太宰やオダサクの面倒は见てやるぜ呦、我就是你所熟悉的坂口安吾。我会好好照顾太宰和织田作的。
图书馆	昔は忍者に憧れたなぁ！ちゃんと忍术も覚えたんだぜ？今は忘れたけど。我以前很憧憬忍者来着！忍术也都好好记住了哦？虽然现在都忘掉了。^[5]
图书馆	俺にとっちゃ文学はある意味、毒でもあるな。对我而言，文学在某种意义上是毒药。^[6]
图书馆（开花）	负けても喧哗を売ってくるとは、中也も惩りないやつだ！ふふははは！就算输了也还是在那吵闹、中也真是个不甘心的家伙！哈哈哈哈哈！^[7]
司书室	太宰にはよろしくしてやってくれ。ああ见えて、案外脆い奴だからな。代我向太宰问好吧。别看他这样、其实是个很脆弱的家伙。^[8]
司书室	安吾锅の考案しねぇと…なんか良いアイデアあるか？安吾锅的新做法……你有什么好提议吗？
司书室（换装）	眼镜も新调したいところだな眼镜也得新配一个啊。
研究	研究终わったみたいだな、早く见に行こうぜ。研究好像结束了、快去看看吧。
购买	予备の眼镜でも买っておくか？要不买副备用眼镜吧？
信件	え？手纸か？何か面白れぇこと书いてねぇかな诶？信件？在写什么有趣的事吗？
放置	暇だな。新しい探侦小说でも探してみるか？真清闲啊。要不要找一本新的侦探小说看看？^[9]
结成（文豪替换）	おいおい、俺を入れるなんざ物好きのすることだぜ？喂喂、让我在队伍里可不是什么好事哦？
地图出击时	さーて、今度は何个眼镜を壊すかな？好、这次会弄坏几副眼镜呢？^[10]
战斗遇敌	任务遂行だな、俺はとりあえず様子见と执行任务吗、总之我先去看看情况。
Boss点	あんたは所诠二流だ、俺が相手してやる你终究也就是二流，就让我来做你的对手吧。
攻击	弱いな、こんなもんか。真弱啊、就这点程度吗。
攻击	堕ちきってもアンタみたいにはならねぇ。就算堕落也不会变成你这样。
攻击（要害）	守らなきゃいけないモンがあるんだよ。我有必须要守护的东西！
攻击（戒指装备）	さぁてさて、何が出るか。那么、接下来会出现什么？
道具入手	うん、いい酒が饮めそうだ。嗯、好像能喝到好酒了。
笔杀奥义	绝望するのはまだはやい、ってなぁ！现在绝望可还太早了啊！
双笔神髓（一般）	フッ、堕落しちまえよ。哼、堕落吧。
受伤	少し暴れすぎたか。稍微有点用力过度了。
受伤	ちっ… 嗤....
耗弱	细かい事は気にしねぇさ。别太在意这种小事。
丧失	あ…あ…见えちゃいけねぇものが见えてる啊....啊.....见到了不该见到的东西。
绝笔^[11]	俺は最初から、孤独だったんだな我从一开始、就是孤独的吧。^[12]
战斗结束	ま、眼镜が壊れなくてよかったぜ。嘛、眼镜没坏真是太好了。
MVP	伟大な落伍者になれたか？我成为伟大的落伍者了吗？
潜书归来	さて、新しい安吾锅を考えるか！那么、来考虑一下新的安吾锅吧！
更换助手	他の奴と比べれば、俺はできる部类じゃないけどな。和其他家伙比起来、我可不是那种能干的类型。
有装书^[13]潜书开始	最初に言っておくが、期待しない方がいいぜ。话说在前头、别做期待才比较好。
有装（魂）书潜书结束（助手时）	时间は有限だからな。确认しておこうぜ？时间有限。确认一下吧？
文豪之途	はぁ、こんな本で强くなるのか？啊、用这种书就能变强吗？
文豪之途（能力解放时）	おっ、俺も出世したか。哦、我也出息了。

对象文豪	台词	语音
坂口安吾中原中也	坂口「へっぽこ中也には助けが必要だからな！」中原「おっまえ覚えてろよ」坂口「笨蛋中也需要帮助喔！」中原「你这家伙、给我记住！」
坂口安吾太宰治	太宰「くらえ！三羽烏アタック！」坂口「二羽しかいないけどな！」太宰「看招！三羽鸦攻击！」坂口「这里只有两羽呢！」^[15]
坂口安吾织田作之助	坂口「こっちか！くらえっ！」織田「そっちちゃうわ安吾、こっちや！」坂口「在这吗！吃我一招！」^[16] 织田「不是那里啊安吾，是这里！」
坂口安吾檀一雄	檀｢いくぞ！安吾！｣坂口｢言われなくとも！｣檀「要上了！安吾！」坂口「不用你说！」

戒指信件(被留下的记忆)
戒指等级	内容
初期	いづこへ向かうのか、俺にだって分からない我也不知道要去哪里
5级	でたらめなジグザグの足跡は風に吹かれて消えた那些胡乱曲折的足迹被风吹散了
10级	それでも、止めちまおうなんて気は毛頭ねえな但我并不准备就此止步
20级	先に行ったあいつらが残したささやかなものを将那些走在前面的人留下的微薄之物
30级	「それでも生きる」と決めた若き勇者達に託して托付给想着「继续活下去吧」而下定决心的年轻勇者们
40级	背中を押すのは、俺にしか出来ない仕事だろう推动他们前进，这是只有我能做的工作吧
50级	(司書)様繊細で考えすぎる奴は、皆堕落して前後不覚になっちまえばいいんだそうして生き永らえていれば再び花が咲く日もあるからなこの感覚は一度堕ちた奴にしか分からないんだよなにも不安に思うことはない安心して飛び込んでくればいいぜ坂口安吾 (待翻译)

有碍书回想
名称	对象文豪	触发条件	实装日期
太宰と坂口	太宰治	战斗开始前触发	17/02/28
中原と坂口	中原中也	战斗开始前触发	17/02/28
坂口と織田	织田作之助	战斗开始前触发	17/02/28
坂口と檀	檀一雄	战斗开始前触发	20/07/21
檀と織田と坂口	织田作之助檀一雄	战斗开始前触发	20/07/21
無頼派	织田作之助太宰治	战斗开始前触发	17/02/28

散策回想
名称	对象文豪	实装日期
闇の女	织田作之助	19/05/15
堪忍袋	三好达治	19/07/10
复仇（リベンジ）	檀一雄	21/11/01

目录

简介

历史原型

游戏数据

游戏台词

一般台词

图书馆（季节限定）

周年台词

双笔神髓（特殊）

耗弱、丧失台词

散策／信赖度台词

觉醒戒指

通常

战斗

散策、信赖度

转生研究特殊台词

信件

寄给坂口安吾的信

坂口安吾寄出的信

其它信件

回想

回想内容

参加活动

文豪相关

注解与外部链接

生日特别回想 ※无语音【需购买(2000帝国券)】
名称	登场角色	实装日期
烹饪技巧	太宰治、檀一雄、织田作之助	2020年

主要登场活动	回想入手方法	备注
征伐作戦特別有碍書「桜の森の満開の下」ヲ浄化セヨ	有碍书·报酬
討伐任務特別有碍書「人間失格」ヲ浄化セヨ	有碍书·报酬
调查任务「檀流烹饪家庭料理篇」（調査任務「檀流クッキング家庭料理編」）	累计报酬
調査任務「學生ノススメ」	累计报酬
调查任务「无赖派的正月寝话」（調査任務「無頼派たちの寝正月よもやま話」）	累计报酬	衣装
特殊调查任务「走向堕落之道」（特殊調査任務「堕落への道」）	累计报酬	装像
特殊調査任務「檀一雄の美味放浪記」	累计报酬
防守任务脑髓地狱（防守任務ドグラ・マグラ）	无回想

活动	备注
乌鸦泡汤（烏ノ湯浴ミ）	装像
追憶ノサーカス	衣装
深夜游兴（夜ノ遊興）	衣装
在重要时刻大显身手（晴舞台ニ煌メク）	衣装
晩秋ヲ詠ム	装像
読書家ノ栖	装像
樱花酒杯（桜花ノ杯）	装像
忠实的伙伴（忠心ノ相棒）	衣装
迎春福始第二弾迎春福始	指环
樱花盛开的树下（桜ノ森ノ満開ノ下）	装像
檀流烹饪～家庭料理篇～（檀流クッキング〜家庭料理編〜）	衣装
學生ノススメ	衣装
绚烂的装扮坂口、道尔（絢爛タル装イ坂口＆ドイル）	衣装
檀一雄の美味放浪記	衣装
金環ノ理(坂口安吾・織田作之助・太宰治)	指环(复刻)
謎ヲ解キ明カス者	衣装
金環ノ理（江戸川乱歩・坂口安吾・ポー）	指环(复刻)
坂口安吾誕生日記念召装	衣装
グラスヲ片手ニ	装像

活动	备注
有魂书转生活动（有魂書転生キャンペーン）	2017/07/10～2017/11/12
	2017/11/08～2017/11/22 活动结束后(自2017年11月22日) 使用1500份洋墨可通常转生
	2018/06/14～2018/06/27 活动期间内使用400份洋墨概率转生
復刻奇襲作戦「斜陽」ヲ浄化セヨ	使用15000个歪曲的齿轮则可交换
新年有魂书活动（お正月有魂書キャンペーン）	2019/01/01 ～ 2019/01/10 活动期间内使用400份洋墨概率转生
有魂书活动（有魂書キャンペーン）	2019/06/14 ～ 2019/06/28 活动期间内使用400份洋墨概率转生
动画化纪念有魂书活动（アニメ化記念有魂書キャンペーン）	2019/12/25 ～ 2020/01/15 活动期间内使用400份洋墨概率转生
动画化纪念有魂书活动（アニメ化記念有魂書キャンペーン）	2020/04/21 ～ 2020/05/05 活动期间内转生概率上升