折口信夫 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书


基本资料
本名	折口（おりくち）信夫（しのぶ） (Orikuchi Shinobu)
别号	釈迢空（しゃくちょうくう）、靄遠渓（あい・えんけい）^[1]
发色	白发
瞳色	绿瞳
生日	2月11日
星座	水瓶座
声优	兴津和幸
萌点	长卷发、头饰、项链、学者
出身地区	日本大阪
所属派阀	无
文学倾向	诗歌
亲属或相关人
老师：柳田国男『日光』杂志：北原白秋

折口信夫(おりくちしのぶ)
稀有度	银	武器	铳/刃^[2]
派阀	无	精神	稍稍不安定
能力值(初始值)
攻击	127	防御	127
回避	19	技术	46
天才	45	美	50
主题	42	真实	40
代表作	古代研究、死者之书、海やまのあひだ
文学倾向	诗歌
兴趣嗜好	研究神话
入手方式
有装书	(暂无)
有碍书	(暂无)
活动	「調査任務「死者の書」ヲ探索セヨ」

场合	台词	语音
登入	「死者の書(ふみ)」とゞめし人のこゝろざし――。遠いにしへも、悲しかりけり^[3] (待翻译)
欢迎	ようこそいらっしゃいました欢迎您的到来
欢迎 (连续登陆)	その顔、何か悩みがあるんですか。どれ、伺いましょか露出这种表情，你是有什么烦恼吗。你可以说给我听
文豪入手时 (第一次)	折口信夫……またの名を釈迢空と申します。天の命に従い、参上仕りました折口信夫……又名释迢空。奉命而来，前来拜见
文豪入手时 (第二次以后)	またお会いしましたね。これもまた、運命の導きでしょうか。折口信夫、釈迢空。どうぞよしなに又见面了呢。这也是命运的引导吗。折口信夫、释迢空。请多指教了
图书馆	柳田先生には、随分お世話になったものです。迷いの中にあった私に、道を開いてくださった柳田老师帮了我很多。在我迷茫时，他为我指明了道路……
谷崎さんや川端さんと、時々、郷里の話をします。懐かしい気持ちになりますね有时会与谷崎先生和川端先生谈起家乡的事。真是让人感到怀念呢
图书馆 (放置)	はぁ……ぼおっとしとったわ哈……有点走神了
图书馆 (开花)	あのお子たちは実に面白い。また研究室を覗かせてもらいましょうかね那些孩子们真是有趣。还要去看看研究室吗
图书馆 (季节限定)	春	日ねもす　すわり居たりしかー。　この夕光(ユフカゲ)に、　山鳥　きこゆ^[4] (待翻译)
夏	夏山の青草のうへを行く風の　たまさかにして、かそけきものを^[5] (待翻译)
秋	秋の夜のあかしのもとに　しろ／″＼(しろじろ)と　のびひろがれるふみの　さびしさ^[6] (待翻译)
冬	雪の日に　そこばく　人は歩み去り、死にゆくものゝ　うしろを見たり^[7] (待翻译)
正月	しづかなる睦月ついたち　ほの／″＼(ほのぼの)と　遠山の秀(ホ)の雪を思へり^[8] (待翻译)
司书室	ここにはいろんなものが集まってくるけど……大丈夫。悪さするようなもんはおらへんよ (待翻译)
詩のイメージにふさわしい言の葉と、心地よいリズムで世界を表現する。それが詩人です用适合诗意的语言和愉悦的节奏来表现世界，这就是诗人
司书室 (更换助手)	なんぞお役に立ちますやろか。……まぁ、やってみよか有什么我可以帮上忙的吗。……嘛，我会试试的
司书室 (换装)	見苦しいなかったら、それで不难看的话，就这样吧
研究	つつがなく終わるのは、良きこと能顺利完成的话，那就很好
购买	あぁ……なに買うんやったっけ啊……要买什么来着
信件	宛名がない……これは、もしや没有写收件人……这个，难道是
结成 (文豪替换)	左様ですか。私の力が必要なら我知道了。如果需要我的帮助的话
文豪之途	不思議な力が満ちとるな。なにが見つかるんやろか充满了不可思议的力量。会看到什么呢
文豪之途 (能力解放时)	前路遠くして、わが行く道、なほ遥々(ようよう)たり^[9] (待翻译)

场合	台词	语音
地图出击时	ほな行ってきますさかい、あとよろしゅう我先走了，之后请多关照
战斗遇敌	争うのは嫌や、はよ終わらせよ我讨厌争斗，快点结束吧
Boss点	三途の川の渡し賃、用意してきたやろな准备好三途川的渡费了吗
攻击	ほら哈
いくで上吧
攻击 (装备戒指)	(待补充)
攻击 (要害)	死にはったらええ (待翻译)
道具入手	これで前途を占ってみましょうか就用这个来占卜看看吧
双笔神髓 (一般)	どうかご助力を让我来帮你
笔杀奥义	地獄ちゅうもんを教せたげますさ我来告诉你什么是地狱吧
负伤	痛いやないか (待翻译)
あほらしい真可笑
耗弱	弱いもん虐めて楽しいか？虐待弱者很有趣吗？
丧失	いっそひと思いにやってくれたらええのに (待翻译)
绝笔	あんた、そこにおったんやな…… 你、在那里啊……
战斗结束	一山(いっさん)の蝉は死にけむ　哭きふせるわれうしろにし　人かへり行く^[10] (待翻译)
MVP	はぁ、気ぃついたら終わっとった哈，不知不觉就结束了
潜书归来	戻りました。ここは、ほっとしますね我回来了。这里真让人安心
有装书^[11]潜书开始	生まれ子を迎えに行ってまいります (待翻译)
有装书潜书结束 (助手时)	お疲れさん辛苦了

对象文豪	台词	语音
柳田国男折口信夫	折口「あのものの弱点見えました」柳田「よし、畳みかけるぞ」折口「我看到了那东西的弱点」柳田「好，那就一起上吧」

场合	台词	语音
图书馆	今日生きて、明日を思へり……あぁ、どうして……この先が思い出せない……^[12] (待翻译)
私には、大切なものが欠けている……記憶も魂も、不完全なのです我缺少了重要的东西……记忆和灵魂都不完整
司书室	あなたも私を憐みに来たのですか……あの人みたいに你也是来怜悯我的吗……就像那个人一样
私はつまらない、意味のない焼け殻です我是无聊至极、毫无意义的焦黑躯壳
补修	わが死なむ日の見え来つゝ　さびしくも　このかなし子ぞいつはりをいふ^[13] (待翻译)
攻击	堪らんなぁ (待翻译)
负伤	けったいやな (待翻译)
双笔神髓	堪忍なぁ、堪えてや要忍耐，忍耐

移动场所	文豪选择时的台词	语音
中庭	人の顔見て逃げていくなんて……失礼な猫やな看到别人的脸就逃跑……真是一只没礼貌的猫
入口	……お出かけですか。今日は……北西の方角に行かれるのが良さそうですよ ……要出门吗。今天……去西北方向是个不错的选择哦
谈话室	表でべーすぼおるをしている人がおるなあ……楽しそうや…… (待翻译)
酒吧	占い……したげてもええけど、私のはよう当たりますよって…… 覚悟して聞いてくださいね占卜……可以哦，我算得都挺准的做好准备就来问我吧
食堂	食事は皆揃ってするんがええな…… 吃饭时大家聚在一起就很好……
修补室	……何も言わんと、一人にしてください…… ……请不要说话，让我一个人呆着……
信赖度	赠送嗜好品时的台词	语音
0~	どうも、ありがとうございます非常感谢
50~	気にかけてもらえるのは、有難いことです…… 被人关心，是一件值得感谢的事情……
100	いつもおおきに……お礼にこのお札を差し上げましょうきっと貴方の身を護ってくれまっさかい、肌身離さず持っとってください一直以来非常感谢……作为回礼，请收下这个护身符它一定会保护您平安无事，请务必随身携带
食堂	おおきに谢谢
限定食物	赠送嗜好品时的台词	语音
柏饼	(期间限定未实装) (期间限定未实装)
巧克力	(期间限定未实装) (期间限定未实装)
新年礼物	(期间限定未实装) (期间限定未实装)

寄件人：谷崎润一郎
折口信夫様折口さんは今でも探偵小説の愛好家でいらっしゃるのですね。それではぜひ、私達がやっている愛好家の会にいらっしゃいませんか探偵小説の作者が即興でトリックを提供し、参加者がその可能性について論じる会です。きっとあなたの知的好奇心を膨らませ、良い刺激を与えてくれると思いますよ谷崎潤一郎致折口信夫折口先生到现在也是推理小说爱好者呢^[14] 那么要不要参加我们举办的爱好者聚会呢聚会中，推理小说的作者会即兴提供谜题，让参加者讨论这些谜题的可能性我觉得这一定会引发你的好奇心，让你受到感触的谷崎润一郎

寄件人：北原白秋
折口信夫様君との散歩がきっかけで、思いがけず良い歌が浮かんだ。助言に感謝するよ。話が済んだ後、風のように去って行ってしまったのでこちらは少し驚いたけれどね思えば昔、僕の郷里の話をしてくれた事があったね。あの時の事を思い出して懐かしい気持ちになったよ北原白秋致折口信夫和你散步的时候想到了不错的诗，这可多亏了你。感谢你的建议聊完后，你就像风一样离去了，这让我有点吃惊现在想起来，以前也和你聊过关于我的家乡的事情。想起那时的情景，就觉得有些怀念北原白秋

寄件人：室生犀星
折口信夫様朔が失くしたと言っていたメモ帳は、君が言う通り、北西の棚の裏に落ちていたよ。その辺りも確かに探したと思ったんだがな君の鋭い第六感が健在で助かったよこれからも頼りにさせて貰えると有難いな室生犀星 (待翻译)

寄件人：三好达治
折口信夫様釈先生と話すと、言葉の美しさを再発見します。話し言葉で聞く事がなくなった古い言葉の中にも、心地よい響きが眠っているんですねそれを自分のものにして、自然に使いこなしている所が、釈先生が他の人と違う所だと思います。釈先生の歌は釈先生にしか書けませんね三好達治致折口信夫和释老师交谈时，我再次发现了语言之美。即便是那些在口语中不再常见的古老词汇，也蕴藏着令人愉悦的韵味。我觉得释先生能够自如地运用这些词汇，并使之成为自己的，这正是释先生与众不同的地方。释先生的诗只有释先生能够写得出来。三好达治

寄件人：柳田国男
折口信夫様今、図書館の池に潜むという河童の正体を調べているんだ。調べてみるとどうも俺が思い描く河童と姿が違っているらしくとても興味深いと思うんだこういう事はやはり、徹底的な実地調査で明らかにすべきだな。しばらく池の周辺で調査をしてみるつもりだ君も河童について何か聞いたら、ぜひ教えてほしい。よろしく頼む柳田國男致折口信夫我现在正在调查据说潜藏在图书馆池塘中的河童的真面目。河童的调查结果却和我所认为的样子不同，这让我十分感兴趣这种情况果然还是进行彻底的实地考察才能明白。我打算在池塘周边调查一段时间如果你听说了河童相关的事情，请务必和说我。拜托了柳田国男

收件人：柳田国男
柳田國男様先程は助けて頂き有難う御座いました私はどうも機械と馬が合わないようで触れただけで壊れてしまうんですせんせが電気ランプを直して下さったお陰で暗くなっても本が読めるようになり、大変快適になりましたこのお礼は必ず致しますので、なにか私に出来る事があったら仰って下さい折口信夫 (待翻译)

戒指信件(生者的记忆)
戒指等级	内容
初期	私は途方もなく悲しかった我曾经也非常悲伤
5级	いにしえの人々が連綿と紡いできた言霊が古人代代相传的言灵
10级	心のないもの達によって破壊され失われたことが被无心之人破坏而失传
20级	しかし私はこの世界で再び言霊の力を授かった但我在这个世界再次获得了言灵的力量
30级	過去の記憶の中ではなく言霊の幸ふこの場所で不是在过去的记忆中，而是在这个拥有言灵祝福的场所
40级	生きた記憶を語り継ぐのが私の使命なのでしょう传承活着的记忆，就是我的使命吧
50级	(司書)様資料集めの手伝いをしていただき有難うございました。おかげさんで無事研究発表会に間に合いそうですこのところ、あなたに助けてもろうてばかりで恐縮です研究が一段落したら、美味しいものでもご馳走しますよって、楽しみにしとってください折口信夫 (待翻译)

有碍书回想
名称	对象文豪	触发条件	实装日期
折口と柳田	柳田国男	战斗开始前触发	21/10/01

生日特别回想 ※无语音 (需购买(2000帝国券))
名称	登场角色	实装日期
祓除诅咒（祓いの呪い） (折口信夫)	柳田国男、泉镜花、斋藤茂吉、北原白秋	2022年

纪念日回想
名称	登场角色
app六周年纪念散策活动回想	若山牧水

折口と柳田柳田国男&折口信夫
柳田国男折口、以前俺が頼んだ論文はどうなった？折口信夫ああ……せんせ、丁度その事でお伺いしようと思っていたところです…… 申し訳ありません…… 柳田国男 ……ああ、分かった。皆まで言わなくて良いやはり書けなかったんだな…… 折口信夫 ……あの…… 柳田国男いや、いいんだ。いきなり論文を書いてくれなんて、さぞ困惑しただろうなそれも、いきなり『郷土研究』に載せたいだなんて折口信夫 ………………………… 柳田国男あの侵蝕者たちの存在について、ぜひ君の意見を聞きたいと思い、声をかけたのだが…… その後で、君は書く事を望まないのではないかと思い至った起こった出来事を研究として昇華出来れば良いと俺は思っていたがこれは俺の一人よがりだったかもしれない君の気分を落ち込ませたり、害してしまったなら、申し訳ないと思っていたんだ折口信夫 ………………………… せんせ……せんせは大変頭の良い方で、一を言えば十お察しになってしまうのだと存じておりますけれども……私が申し上げたい事は、そうではないのです…… 柳田国男なに？　そうか折口信夫ええ……考えを深める事は苦しくもありましたけれど、結論へたどり着きましたですから、論文自体はもうできているのです。この頭の中へ、ちゃんとねですが、何分久しぶりに筆を執りましたものですから…… 文字を書いておりますうちに疲れが出てきてしまったようでこの数日、部屋で寝込んでおりました柳田国男なるほど、そうだったのか。それならば、本当に俺の早合点だったな折口信夫ええんです……私も文の一通も差し上げられず、申し訳なく思っておりましたので柳田国男では、君の論文はそのうち読めるようになるんだな？折口信夫はい……必ずお渡しいたします柳田国男それを聞いて安心した！君とは長年よくぶつかり合ってきたが、君のひらめきに目を見開かされる事も多々あったまた以前のように、同じ志を持つ一人の研究者として、忌憚ない意見を交わしたいと思っていたんだ折口信夫私もです……またせんせの『郷土研究』にお声がけ頂いて、大変光栄に思っておりましたこの雑誌こそ、私に民俗学研究の面白さを教えてくれたものでしたから柳田国男そうか。では、これからも書いてくれるか、折口折口信夫はい、勿論です。またよろしくお願いします、せんせ (待翻译)

生日回想
名称	内容	实装日期
生日一	このけえきを……私に？　どうしましょう……お気持ちは嬉しいのですが一人では食べきれません……。なに……人と分けて食べれば良い？なるほど……分けて食べることを前提に作られているのですね……納得しました这个蛋糕是……给我的？该怎么办……我很开心但一个人吃不完……。什么……可以和别人一起吃？原来如此……是以和大家分享为前提制作的吗……我明白了	2022
生日二	昨年は驚きましたが……今年はこの日を楽しみにしとりました今年は、作法も学んで参ったのですよ。貴方の分もけえきを切り分けますので、しばしお待ちください去年被吓到了……今年就好好享受这一天吧今年我也学习了蛋糕的做法哦。我去切你那份的蛋糕，请稍等片刻	2023

app六周年纪念散策活动回想若山牧水&折口信夫
折口信夫はあ……皆さんが用意してくれた物ですし、有難く受け取っておきましょう。有難うございます若山牧水どういたしまして、だ。な、お礼ついでに近況を聞かせてくれよ質問！この一年で思い出深いことは？折口信夫近況と言われましても、特に語ることは…… まあ、柳田先生にふぃーるどわーくに誘われ、歌会に誘われ…… 周りの方々がよくしてくれるお陰で、日々充実しとります若山牧水ははっ、ある意味折口らしいコメントだ。よかったな折口信夫時間を持て余すようなこともありませんわ。ありがたいことです折口信夫哈啊……这都是大家用心为我准备的礼物，我就满怀感激的收下了。非常感谢若山牧水不用客气。收礼的同时，顺便聊聊你的近况吧提问！这一年里最开心的事情是什么？折口信夫虽然要我说近况，但其实也没什么特要说的…… 嘛，柳田老师邀请我去实地考察、还邀请了我去参加歌会…… 多亏了周围人们的善意，我的每天都过得很充实若山牧水哈哈，确实是折口风格的回答呢。这样就很好折口信夫没有那种无事可做的时候，这确实是令人感激

主要登场活动	回想入手方法	备注
調査任務「死者の書」ヲ探索セヨ	累计报酬
调查任务文豪转生黑骑士与暗黑之剑后篇（調査任務文豪転生闇騎士と暗黒の剣後編）	累计报酬	衣装
特別要請-後編- 尾崎放哉ヲ救出セヨ	累计报酬
调查任务居酒屋与火车头后篇（調査任務居酒屋は火の車後編）	累计报酬
防守任務死者の書	(无回想)	衣装

活动	备注
特別要請後編尾崎放哉ヲ救出セヨ	衣装
花之讯息·红（花ノ便リ・紅）	衣装
2022年7月「月间特别研究通行证（月間特別研究パス）」特典	装像
文士们的讴歌录三月（文士達ノ謳歌録弥生）	指环、装像
居酒屋与火车头（居酒屋は火の車後編）	衣装
2023年12月「月间特别研究通行证（月間特別研究パス）」特典	装像
折口信夫誕生日記念召装	衣装

目录

简介

历史原型

游戏数据

游戏台词

普通台词

潜书

双笔神髓(特殊)

耗弱、丧失台词

散策、信赖度

信件

寄给折口信夫的信

折口信夫寄出的信

其它信件

回想

回想内容

参加活动

文豪相关

注释与外部链接