菲茨杰拉德 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书


基本资料
本名	弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald）
别号	斯科特^[1]、迷惘的一代（Lost Generation）、爵士时代（Jazz Age）的代言人
发色	白发
瞳色	金瞳
生日	9月24日
星座	天秤座
声优	驹田航
萌点	自来熟社交恐怖分子、聚会狂魔、作家、享乐主义者
出身地区	美国/明尼苏达州/圣保罗
所属派阀	美国
文学倾向	大众小说
亲属或相关人
迷惘的一代（Lost Generation）：海明威美国组：海明威、洛夫克拉夫特、爱伦·坡敬重的文学前辈：爱伦·坡、陀思妥耶夫斯基

菲茨杰拉德（フィッツジェラルド）
稀有度	金底	武器	刃
派阀	美国	精神	安定
能力值（初始值→最大值）
攻击	128→296	防御	128→296
回避	20→132	技术	50→？？？
天才	45→？？？	美	50→？？？
主题	40→？？？	真实	45→？？？
代表作	《了不起的盖茨比》、《夜色温柔》
文学倾向	大众小说
兴趣嗜好	举办派对
入手方式
有装书	09:24:00
封藏书	『グレート・ギャツビ―』
活动	暂无

场合	台词	语音
登入	さあ、パーティの始まりだ。思い切り楽しもうぜ、親友？好，派对要开始了。尽情享受吧，亲友？	（待补）
欢迎	Welcome back! また会えて嬉しいよ、親友！欢迎回来（welcome back）！再见到你我很高兴，亲友！
欢迎（重复登录）	おっと、今日も働き者だな。尊敬するよ、俺なんか二日酔いだぜ？哎呦、今天你也是能干的家伙呢。这真的很值得尊敬哦，毕竟我还在宿醉嘛？
文豪入手时（第一次）	おう、ようやく会えたな！F·スコット・フィッツジェラルドだ。今夜は飲み明かそうぜ、親友喔、终于见到你了！F·斯科特·菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald）。我们今晚一起喝到天明吧、亲友？
文豪入手时（第二次以后）	Hi there! また会ったな。カタ苦しいことはナシでいこうぜ、なあ親友？你好（Hi there）！又见面了。和我一起把痛苦都抛之脑后吧，亲友？
图书馆	アーネストは、クソ真面目なところが玉に瑕だ。今時そんなもんはウケないのになァ美中不足的是，欧内斯特^[3]有时太一本正经了，现在这种属性可不受欢迎啊。
おっと、図書館ではお静かに、だったな。すまない、俺は考え事が、いつの間にか口をついてしまう性質（(たち)）でね哎呀、图书馆里有点太安静了呢。抱歉、我这个人在想事情的时候，心里想的东西总是不自觉就脱口而出了。
图书馆（开花）	失われた世代と言えば聞こえはいいが……正直、そんな風に呼ばれるのは複雑だよ迷惘的一代（Lost Generation）什么的、说着倒是好听……说真的、被这么叫着实有点心情复杂。
司书室	世の中はつまらないことだらけだ。持てる力を使って、楽しく暮らして何が悪い？世界满是无聊的事。用自己所拥有的力量快乐度日又有什么不好？
人の文章を読むとさ、書いたやつのことが、自然と頭に思い浮かぶんだ。それで友達になれそうか考えるんだよ我在读别人写的文章的时候，头脑里自然就会浮现出书写文章的人的样子。然后我就会思考，我们有没有可能成为朋友呢？
司书室（换装）	似合ってるだろ？俺は何でも着こなせるのさ很合适吧？我穿什么都很合身哦。
研究	Well done! 誇っていいぜ！干得漂亮（Well done）！你可以自豪哦！
购买	そうそう、頼んでいたブツは、揃えてくれたか？对了对了、我订购的那些东西都备齐了吗？
信件	今日はどんな招待状が届くかな？今天又会收到怎样的邀请函呢？
放置	なァ、何かしゃべってくれよ。俺は沈黙というやつが嫌いでね呐、来说点什么吧。我讨厌沉默这种东西。
结成（文豪替换）	Count on me! 失望はさせないぜ交给我吧（Count on me）！不会让你失望的哦！
地图出击时	陰気なPartyだ。こういうのは、俺向きじゃないんだが真是阴森的派对（party）啊。说真的、这可不太适合我。
战斗遇敌	魂の闇の中じゃ、いつも午前三時さ隐藏于黑暗中的灵魂，永远在凌晨三时。^[4]
Boss点	Forgotten is forgiven. これもまた、一つの真実だぜ遗忘则意味着谅解（Forgotten is forgiven）^[5]，这也是一种现实。
攻击	Let's party! 让我们来场派对（Let's party）！
Cheers! 干杯（Cheers）！
攻击（要害）	This is the end！这就是你的终末（This is the end）！
攻击（戒指装备）	Here we go! (待翻译)
道具入手	Wow! まるで宝石みたいに美しい！哇哦（Wow）！这简直就像是宝石般美丽！
笔杀奥义	Get out of my sight！滚出我的视线（Get out of my sight）！
双笔神髓（一般）	Shall we dance？一起共舞吧？（Shall we dance）
受伤	Holy shit！见鬼！^[6]
OK……やるじゃないか好吧（OK）……做的还不错啊。
耗弱	ああ、気分が悪いな。頭の中で、悪魔が暴れてるみたいだ啊啊、真是糟透了。我的头颅中、就像是有只魔鬼在横冲直撞……
丧失	おいおい……これは冗談きついぜ喂喂……这玩笑可太过火了……
绝笔^[7]	また過去に流されてしまうんだな……俺ってやつは…… 又要被那浪潮推回往昔了吗……我这种家伙……^[8]
战斗结束	うんうん、今のは最高にCoolだったな！嗯嗯、现在可是最棒最赞（cool）的对吧！
MVP	Foo! さすが俺ってとこだな！喔噢（Foo）！真不愧是我呢！
潜书归来	I'm home! さあ、飲もうぜ！我回来了（I'm home）！走、去喝一杯！
更换助手	それ、俺の仕事か？細かいことは苦手なんだがなぁ那就是我要做的工作吗？我可不太擅长做这种细致的事啊。
有装书^[9]潜书开始	人の夢を覚ますようなことは、気が進まないが……人助けってことなら、仕方ないな我不太想把别人从梦境中唤醒……但是如果是为了帮助他们、那就没办法了。^[10]
有装（魂）书潜书结束（助手时）	Time flies! もうこんな時間か时间过的真快（Time flies）！这么快就这个点了？
文豪之途	Sounds good! それじゃ、任せたぜ听起来还不错（Sounds good）！那就交给你了。
文豪之途（能力解放时）	蝶のように美しく、な如蝴蝶般美丽、吗。^[11]

场合	台词	语音
春	ここじゃ、春は出会いの季節なんだってな。俺も是非混ぜてほしいね听说这里的春天是邂逅的时节，我肯定也要参合一下。
夏	バカンスに行こうぜ。仕事？そんなの関係ないさ一起去度假吧。工作？那种事无所谓啦。
秋	秋の夜長には、ダンスがうってつけだ。一曲どうだい？秋夜漫漫、这时候的舞曲是再适合不过的了。一起来一曲吧？
冬	今日は凍えそうな天気だ。こんな天気で、元気なのはアーネストくらいだろ这种天气真是要冷死了^[12]……在这种情况下都能精力充沛的、也就只有欧内斯特了吧。^[13]
正月	Happy New Year! いい一年になることを祈るよ新年快乐（Happy New year）！为你今年的好运祈愿！

对象文豪	台词	语音
菲茨杰拉德海明威	フィッツジェラルド「アーネスト、お前の出番だぜ」ヘミングウェイ「ああ、俺の獲物だ」菲茨杰拉德「欧内斯特、到我们大显身手的时候了！」海明威「哈、那可是我的猎物！」

场合	台词	语音
助手更换、结成、研究、购买、食堂	ヒュゥ…… 呼（Hyuu）……	（待补）
やれやれ…… 哎呀哎呀……
图书馆	俺は敗者なんだよ……輝かしい栄光は、あっという間に俺を置いて行っちまったのさ我是个失败者……那光辉的荣耀、眨眼间便弃我而去……
アーネストみたいに強けりゃ、こんな思いもしなくて済むんだろうな…… 如果我能像欧内斯特那样强大的话、就不会有这种无谓的忧虑了吧……^[15]
司书室	お前も思っているんだろう？俺は終わった人間だって你也是这么想的吧？我明明是早已终结的家伙。
Darn it! どうしてこう、いつもいつもうまくいかないんだ！该死（Darn it）！^[16]为什么、不管什么事不管什么东西，都从来都没有顺过我的心！
补修	宴の後ってのは、さみしくなるよな宴会结束后的瞬间、会感觉很寂寞吧。
攻击	はあ、白けるぜ哈、可真是扫兴。
负伤	Gross…… 真粗暴（Gross）^[17]……
双笔神髓	挨拶は任せるさ寒暄就交给你了……

移动场所	选择文豪时的台词	语音
中庭	この池がもうちょっと広ければ、船でのどかに遊覧と洒落込めるんだがなあ如果这个池塘能够再大一点，就可以乘着游艇、精致而悠闲的观赏风景了。
大厅	I'm home! お、お前はこれからどこか行くのか？我回来了（I'm home）！喔、你接下来要去哪里啊？
谈话室	あっ、いいところに来たな。さっきお前に話したいって奴が……あれ、名前は何だっけ？確か…… 啊、来这里真是选对地方了。刚刚那个想和你聊天的家伙……诶、叫什么来着？确实……^[18]
酒吧	ああ、お前を待ってたんだよ！遠慮するなって。お前の席はここだぜ、親友啊啊、我等你好久了！不用顾虑，你的座位在这、亲友。
食堂	まあ、慎ましい食事も悪くないもんだな嘛、简朴一点的饮食也不错。
修补室	やっぱり夜遅くまで遊んでちゃダメだな、ちょっと寝させてくれ果然还是不能狂欢到那么晚啊、稍微让我睡一会……
信赖度	赠与礼物时的台词	语音
0~	Thanks! 後でじっくりと味わうことにするよ谢了（Thanks）！待会我会仔细品味的。
50~	こいつは素晴らしい！俺は感動したよ这东西真是太棒了！我被感动到了哦。
100~	ありがとう親友！今夜のパーティはきてくれよ、礼をするからさ谢了、亲友！作为回礼、今晚的派对你一定要来哦。
食堂	Thanks！谢了（Thanks）！
限定礼物	赠与礼物时的台词	语音
柏饼	（限定期间未实装）	（限定期间未实装）
巧克力	（限定期间未实装）	（限定期间未实装）
新年礼物	皆なんだか浮かれているな。楽しみが多いのは良いことだ俺もこれからパーティの準備をするところなんだ。……ん、これを俺にって？ハハッ、なんだか分からないけれど受け取っておくよ。Thanks！大家都在庆祝呢，开心的事变多是好事。正好我也正在准备新的派对——诶、这个是给我的吗？哈哈、虽然不知道是什么，但我还是收下好了。谢了（Thanks）!

寄件人：高村光太郎
フィッツジェラルド样部屋の扉を开けたら招待状が届いてるなんて、初めての经验だよとっても嬉しくなっちゃった招待状は日常と非日常をつなぐ魔法のようなものって闻いたことがあるけど本当みたいだね当日が今から乐しみだな高村光太郎菲茨杰拉德先生打开房门便收到了邀请函什么的、我还是第一次。我非常高兴哦。听说邀请函是衔接着日常与非日常的魔法、现在看来是真的呢。我会从今天开始期待着那一天。高村光太郎

寄件人：石川啄木
フィッツジェラルド样俺样たちをもてなせなかったなんてそんなこと气にすんなよおまえはギャッビーが言っていた通り人のいいやつだなああいつの家でパーティができなかったのはたしかに心残りだが、かっこいい自动车に乘れたのは最高だったぜ石川啄木菲茨杰拉德先生之前没能好好招待我们这事，别放在心上。就像盖茨比说的、你果然是个好人呢。虽然没能在他家参加派对这点确实有点遗憾，但是能坐上一辆超酷的汽车真的很赞！石川啄木

寄件人：托尔斯泰
フィッツジェラルド样事情はわかったよ、つまり、今まではギャッビーさんがいたから醉い溃れることもなかったってことか余计なお节介だって分かってるけど、记忆がなくなるまでお酒を饮んでしまうのは良くないと思うな新しい仲间が泽山できて嬉しいのは分かるけど、これからは气をつけてねトルストイ菲茨杰拉德先生事情我了解了。也就是说、以前一直是因为有盖茨比先生在，才一直没有烂醉到那种地步吗？^[19] 虽然这么说显得有些多管闲事，但是我还是觉得喝酒喝到失忆这种地步不太好。我能理解您认识了很多新的朋友，所以有些过于高兴。但是果然还是以后注意一下这点吧？托尔斯泰

寄件人：海明威（一）
フィッツジェラルド样俺たちの意见が致命的に合わないのには辟易するなやはり昔のようにはいかないものだだが、お前が昨日の议论を乐しんだと言うのなら深くは言うまい俺だって议论は胜ち负けを决めるものではないということは理解しているヘミングウェイ菲茨杰拉德先生关于我们俩的想法致命般不和这点，你还是别因此束手束脚了。我们也再也不能像往日那样了。^[20] 但是、如果你很享受昨天的辩论的话，我也不会再揪着这点不放。我也理解区区一场辩论的胜负并不会决定什么。海明威

寄件人：海明威（二）
フィッツジェラルド样见くびるなよ、俺は人の指图を受けるつもりはない俺は俺の信念で战う、だから见当违いの气配りなどするな先回りしてお节介を动こうとするのはお前の恶い癖だヘミングウェイ菲茨杰拉德先生别这么小瞧我，我可不打算受他人指使。我只会为我自己的信念而战，所以别做那种无谓的关照了。每次都抢先多管闲事可是你的坏毛病。海明威

有碍书回想
名称	对象文豪	触发条件	实装日
迷惘的一代（失われた世代）	海明威	战斗开始前触发	21/01/20

生日特别回想 ※无语音【需购买(2000帝国券)】
名称	登场角色	实装日期
归乡的理由 (菲茨杰拉德)	海明威、盖茨比、猫	2020年

失われた世代海明威&菲茨杰拉德
ヘミングウェイふん、どいつもこいつも他愛のないフィッツジェラルド不満そうだな、アーネストそんなにスリルが欲しいなら、一人で侵蝕者共と踊っていろよヘミングウェイくだらない冗談だ。俺が退屈しているのを知っていて言っているだろうフィッツジェラルドそうだな。ニコニコ愛想を振りまいていても、つまらなそうなのは俺にはわかるしヘミングウェイ ……ここはまともに喧嘩もできないような、軟派なやつらばかりだフィッツジェラルドお前が硬派すぎるんだっての！あのなあ、アーネスト。スリルジャンキーの脳筋思想はもうやめとけよ時代遅れだって、そんなんじゃ今はもうモテないぞヘミングウェイスコット……俺の信条を侮辱するのか？文句があるなら表へ出ろフィッツジェラルド No way！ボクシングが趣味のお前にケンカを売るなんてそんな自殺行為するわけねーだろこれはちょっとした忠告さ。作家の客観的な観察に基づく……なヘミングウェイふん。俺の忠告を聞かなかった奴が俺に忠告、かフィッツジェラルドだからこそ、だ。時代は変わる。お前だって知ってるだろヘミングウェイそうだな……ある意味では、お前は正しいのかもしれない海明威哼、这家伙可真没劲。菲茨杰拉德你看起来不太高兴，欧内斯特。既然你那么想追求刺激（thrill）的话，不如去和侵蚀者来上一曲吧？海明威无趣的笑话。你知道我很无聊才这么说的？菲茨杰拉德是啊。毕竟我知道笑嘻嘻的讨好你这种事很无聊嘛。^[21] 海明威 ……这里都是些连像样的争执都做不到的软弱家伙。菲茨杰拉德明明是你太强硬了！所以那啥，欧内斯特。别再奉行那套冒险主义者（thrill addiction）思想了吧？那东西已经过时了，现在早就不受欢迎了。海明威斯科特……你这是在侮辱我的信条吗？有意见的话，我们现在就到外面去。菲茨杰拉德没门（No way）！你可是拳击爱好者，我怎么可能和你来一架？我可没兴趣做这种自杀行为。这只是一种忠告。基于作家的客观观察……一类的。海明威哼。所以是不听我忠告的人，想给我忠告、吗？^[22] 菲茨杰拉德所以，正因如此，时代才是始终在变的。你也知道这点吧？海明威是的……从某种意义上来说，或许你是对的。

生日回想
名称	内容	实装日期
生日一	Cheers！　今日は俺が主役だ。一段と盛大なパーティといこうじゃないか！いやだとは言わせないぜ、さあ飲もう！干杯（Cheers）！今天我可是主角，来办一场最盛大的派对吧！你没理由拒绝哦，来喝一杯吧！	2021
生日二	What a wonderful day!　ここでパーティに呼ばれるっていうのは少しくすぐったいな…… ……いや、こっちの話。さあ、踊ろうぜ！ (待翻译)	2022
生日三	Thank you so much!　今回は俺の意向も反映して、いつもよりも趣向を凝らしてみたんだなぜか？　みんなで楽しむ、それが俺のモットーだからさ (待翻译)	2023

年份	时间	事件
1896年出生	9月24日	弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德出生于明尼苏达州圣保罗市劳雷尔大街481号。
1908年 12岁	3月	父亲爱德华·菲茨杰拉德（Edward Fitzgerald）失业，家境日益窘困。
9月	进入圣保罗私立中学。
1909年 13岁	10月	在校报上发表了第一篇付诸印刷的故事《雷蒙德抵押品之谜》（The Mystery of the Raymond Mortgage）。
1911年 15岁	9月	进入新泽西州的纽曼学校，遇上西戈尼·费伊神父（Sigourney Fay），即《人间天堂》（This Side of Paradise）中达西神父（Monsignor Darcy）的原型，他理解菲茨杰拉德的抱负，两人亲密似父子。
1913年 17岁	9月	考入普林斯顿大学。与后来成为文学界名人的埃德蒙·威尔逊（Edmund Wilson）、约翰·皮尔·毕晓普（John Peale Bishop）结为朋友，三人一起参加文学社团“三角俱乐部”（Triangle Club）。
1914年 18岁	秋季	为学生刊物《普林斯顿之虎》（Princeton Tiger）和《拿骚文学杂志》（Nassau Literary Magazine）写稿。在学校的这段经历为他之后的文学创作提供了丰富的素材，也为他将来成为作家奠定了基础。
1915年 19岁	1月4日	在一场新年聚会上遇见吉内瓦·金（Ginevra King），对她一见钟情。但那时他还只是一个穷学生，吉内瓦的父亲告诉他：“穷小子休想娶富家千金。”这句话终结了这段感情，也给他带来了毕生难忘的耻辱。后来他把这段经历写进《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，吉内瓦即黛西·布坎南（Daisy Buchanan）的原型。
1916年 20岁	1月	因肺病休学。
9月	复学。
1917年 21岁	10月26日	由于担心自己大学成绩不优异而不能顺利毕业，所以离开大学去参军，任陆军少尉。
11月	开始创作第一部长篇小说《浪漫的自私主义者》（The Romantic Egotist），即后来的《人间天堂》，但被斯克里布纳出版公司（Scribners）退稿。多次修改后，编辑麦克斯韦尔·珀金斯（Maxwell Evarts Perkins）接受了这部小说。
1918年 22岁	7月	与阿拉巴马最高法院法官的小女儿，18岁的泽尔达·塞尔，在蒙哥马利的乡村俱乐部舞会上相遇。他对泽尔达一见钟情，并坦言：我爱上了她，这是一切的开始，也是一切的结束。他请求泽尔达和他订婚，她同意了。
9月4日	吉内瓦与她父亲生意伙伴的儿子结婚。
1919年 23岁	2月	退伍，在纽约一家广告公司工作，收入微薄。
4月	多次到蒙哥马利向泽尔达求婚，泽尔达提出的条件是他能够挣到足够的钱保证自己继续养尊处优的生活。
6月	泽尔达失去耐心解除婚约。
11月	在当时最畅销的杂志《星期六晚邮报》（The Saturday Evening Post）上发表了几篇短篇小说，获得了可观的稿费。但他本人斥责这些短篇小说是“垃圾”“婊子”，浪费了自己的才华，损害了自己的声誉，常常为被迫写这样的小说而苦恼。
1920年 24岁	1月	泽尔达恢复婚约。
3月26日	第一部长篇小说《人间天堂》出版。三天后，第一版售罄。一年内，再版十二次。年轻的菲茨杰拉德一夜成名。
3月30日	发电报给泽尔达，“书卖得好，速来纽约”。
4月3日	与泽尔达在纽约圣帕特里克大教堂举行婚礼。
9月10日	第一部短篇小说集《新潮女郎与哲学家》（Flappersand Philosophers）出版。
1921年 25岁	10月26日	唯一的女儿斯科蒂（Frances Scott Fitzgerald）出生。
1922年 26岁	3月4日	第二部长篇小说《漂亮冤家》（The Beautiful and Damned）出版。
9月22日	第二部短篇小说集《爵士时代的故事》（Tales of the Jazz Age）出版。
1924年 28岁	5月	菲茨杰拉德夫妇出游欧洲，在里维埃拉，泽尔达爱上法国海军飞行员尤多亚德·约桑（Edouard Jozan）。愤怒的菲茨杰拉德提出与约桑决斗，但是约桑退缩了。而菲茨杰拉德夫妇因为这场风波，婚姻关系开始产生裂痕。这段经历后来被写进了菲茨杰拉德的《夜色温柔》（Tender is the night）和泽尔达的《留住我的华尔兹》（Save Me the Waltz）中。
10月	给编辑珀金斯写信，首次谈到前途无限的年轻美国作家海明威（Ernest Miller Hemingway）。
1925年 29岁	4月10日	第三部长篇小说《了不起的盖茨比》出版。
5月	在巴黎的“澳洲犬”酒吧第一次见到海明威，这段友谊被菲茨杰拉德称为是“生命中的亮点”“最充满光明的一刻”。
1926年 30岁	2月26日	第三部短篇小说集《所有悲伤的年轻人》（All the SadYoung Men）出版。
1927年 31岁	1月	第一次去好莱坞，结识女明星洛伊斯·莫兰（Lois Moran），即《夜色温柔》中罗斯玛丽·霍伊特（Rosemary Hoyt）的原型。这也使得泽尔达萌生醋意。
1928年 32岁	4月	在欧洲游玩期间，泽尔达沉迷芭蕾，常常因为跳舞疲惫而拒绝和丈夫一起出席晚上的社交活动。愤怒的菲茨杰拉德独自酗酒，还两次因酗酒滋事进监狱。
1929年 33岁	3月	菲茨杰拉德与海明威交往甚密，令泽尔达怀疑他们有同性恋关系，她怒言：“我丈夫和海明威他们两个人！哼，他们俩在一起的样子简直就像是一对情侣！”两人婚姻危机进一步加深。
1930年 34岁	2月	两人去北非旅游，但是泽尔达因为缺少了芭蕾舞课而更加焦虑，与他发生激烈争吵。
4月	泽尔达第一次情绪崩溃，被送进巴黎郊外的精神病医院。
1931年 35岁	1月26日	菲茨杰拉德父亲逝世，他独自返回美国参加葬礼。
9月15日	泽尔达出院。
11—12月	菲茨杰拉德去好莱坞为米高梅电影公司（MGM）改编电影剧本赚钱养家。
1932年 36岁	2月	泽尔达第二次发病，被送进巴尔的摩的医院，住院期间完成了《留住我的华尔兹》初稿。
6月26日	泽尔达出院。
10月7日	《留住我的华尔兹》出版。
1934年 38岁	2月	泽尔达第三次发病住进纽约州一家医院，住院期间主攻绘画。
3月29日—4月30日	菲茨杰拉德和朋友在纽约为泽尔达举办艺术展，但反响一般。
4月12日	第四部长篇小说《夜色温柔》出版。
1935年 39岁	3月20日	第四部短篇小说集《清晨起床号》（Taps at Reveille）出版。
11月	开始写作《崩溃》（The Crack-Up）系列文章，并于次年在《老爷》（Esquire）上发表，剖析自己的精神崩溃和创作力枯竭的状况及原因。海明威视这些文章为“胆怯和羞耻”，珀金斯也对这些文章感到窘困。
1936年 40岁	4月8日	泽尔达进入阿什维尔的高地医院。
8月	海明威在《乞力马扎罗的雪》（The Snows of Kilimanjaro）中直接描写了“可怜的斯科特·菲茨杰拉德”。菲茨杰拉德读后十分不满，向珀金斯发去抗议信。此后菲茨杰拉德和海明威之间误会矛盾逐渐加深，走向决裂。
9月	母亲玛丽·麦奎兰·菲茨杰拉德（Mollie McQuillan Fitzgerald）在华盛顿去世。
1937年 41岁	7月	菲茨杰拉德债台高筑，负债达22000美元，不得不再次去好莱坞，以每周1000美元的价格与米高梅签了半年的合约。在一次聚会上，结识电影专栏作家希拉·格雷厄姆（Sheilah Graham），并发展为情人。
1939年 43岁	2月	前往达特茅斯学院（Dartmouth College）参加冬季嘉年华活动，但因酗酒被解雇。
夏天	开始创作《末代大亨》（The Last Tycoon），但是至死也未完成这部小说。
1940年 44岁	12月21日	因心脏病在情人希拉·格雷厄姆的公寓里去世。
12月27日	遗体被安葬在马里兰州的罗克维尔联合公墓。
1941年	10月27日	经过好友埃德蒙·威尔逊整理编辑的第五部长篇小说《末代大亨》出版。
1945年	8月12日	《崩溃》出版。
1948年	3月10日	泽尔达在高地医院死于火灾。
3月17日	泽尔达与丈夫合葬。

场合	台词	语音
登入	さあ、パーティの始まりだ。思い切り楽しもうぜ、親友？好，派对要开始了。尽情享受吧，亲友？	（待补）
欢迎	Welcome back! また会えて嬉しいよ、親友！欢迎回来（welcome back）！再见到你我很高兴，亲友！
欢迎（重复登录）	おっと、今日も働き者だな。尊敬するよ、俺なんか二日酔いだぜ？哎呦、今天你也是能干的家伙呢。这真的很值得尊敬哦，毕竟我还在宿醉嘛？
文豪入手时（第一次）	おう、ようやく会えたな！F·スコット・フィッツジェラルドだ。今夜は飲み明かそうぜ、親友喔、终于见到你了！F·斯科特·菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald）。我们今晚一起喝到天明吧、亲友？
文豪入手时（第二次以后）	Hi there! また会ったな。カタ苦しいことはナシでいこうぜ、なあ親友？你好（Hi there）！又见面了。和我一起把痛苦都抛之脑后吧，亲友？
图书馆	アーネストは、クソ真面目なところが玉に瑕だ。今時そんなもんはウケないのになァ美中不足的是，欧内斯特^[3]有时太一本正经了，现在这种属性可不受欢迎啊。
图书馆	おっと、図書館ではお静かに、だったな。すまない、俺は考え事が、いつの間にか口をついてしまう性質（(たち)）でね哎呀、图书馆里有点太安静了呢。抱歉、我这个人在想事情的时候，心里想的东西总是不自觉就脱口而出了。
图书馆（开花）	失われた世代と言えば聞こえはいいが……正直、そんな風に呼ばれるのは複雑だよ迷惘的一代（Lost Generation）什么的、说着倒是好听……说真的、被这么叫着实有点心情复杂。
司书室	世の中はつまらないことだらけだ。持てる力を使って、楽しく暮らして何が悪い？世界满是无聊的事。用自己所拥有的力量快乐度日又有什么不好？
司书室	人の文章を読むとさ、書いたやつのことが、自然と頭に思い浮かぶんだ。それで友達になれそうか考えるんだよ我在读别人写的文章的时候，头脑里自然就会浮现出书写文章的人的样子。然后我就会思考，我们有没有可能成为朋友呢？
司书室（换装）	似合ってるだろ？俺は何でも着こなせるのさ很合适吧？我穿什么都很合身哦。
研究	Well done! 誇っていいぜ！干得漂亮（Well done）！你可以自豪哦！
购买	そうそう、頼んでいたブツは、揃えてくれたか？对了对了、我订购的那些东西都备齐了吗？
信件	今日はどんな招待状が届くかな？今天又会收到怎样的邀请函呢？
放置	なァ、何かしゃべってくれよ。俺は沈黙というやつが嫌いでね呐、来说点什么吧。我讨厌沉默这种东西。
结成（文豪替换）	Count on me! 失望はさせないぜ交给我吧（Count on me）！不会让你失望的哦！
地图出击时	陰気なPartyだ。こういうのは、俺向きじゃないんだが真是阴森的派对（party）啊。说真的、这可不太适合我。
战斗遇敌	魂の闇の中じゃ、いつも午前三時さ隐藏于黑暗中的灵魂，永远在凌晨三时。^[4]
Boss点	Forgotten is forgiven. これもまた、一つの真実だぜ遗忘则意味着谅解（Forgotten is forgiven）^[5]，这也是一种现实。
攻击	Let's party! 让我们来场派对（Let's party）！
攻击	Cheers! 干杯（Cheers）！
攻击（要害）	This is the end！这就是你的终末（This is the end）！
攻击（戒指装备）	Here we go! (待翻译)
道具入手	Wow! まるで宝石みたいに美しい！哇哦（Wow）！这简直就像是宝石般美丽！
笔杀奥义	Get out of my sight！滚出我的视线（Get out of my sight）！
双笔神髓（一般）	Shall we dance？一起共舞吧？（Shall we dance）
受伤	Holy shit！见鬼！^[6]
受伤	OK……やるじゃないか好吧（OK）……做的还不错啊。
耗弱	ああ、気分が悪いな。頭の中で、悪魔が暴れてるみたいだ啊啊、真是糟透了。我的头颅中、就像是有只魔鬼在横冲直撞……
丧失	おいおい……これは冗談きついぜ喂喂……这玩笑可太过火了……
绝笔^[7]	また過去に流されてしまうんだな……俺ってやつは…… 又要被那浪潮推回往昔了吗……我这种家伙……^[8]
战斗结束	うんうん、今のは最高にCoolだったな！嗯嗯、现在可是最棒最赞（cool）的对吧！
MVP	Foo! さすが俺ってとこだな！喔噢（Foo）！真不愧是我呢！
潜书归来	I'm home! さあ、飲もうぜ！我回来了（I'm home）！走、去喝一杯！
更换助手	それ、俺の仕事か？細かいことは苦手なんだがなぁ那就是我要做的工作吗？我可不太擅长做这种细致的事啊。
有装书^[9]潜书开始	人の夢を覚ますようなことは、気が進まないが……人助けってことなら、仕方ないな我不太想把别人从梦境中唤醒……但是如果是为了帮助他们、那就没办法了。^[10]
有装（魂）书潜书结束（助手时）	Time flies! もうこんな時間か时间过的真快（Time flies）！这么快就这个点了？
文豪之途	Sounds good! それじゃ、任せたぜ听起来还不错（Sounds good）！那就交给你了。
文豪之途（能力解放时）	蝶のように美しく、な如蝴蝶般美丽、吗。^[11]

目录

简介

历史原型

游戏数据

游戏台词

一般台词

图书馆（季节限定）

双笔神髓（特殊）

耗弱、丧失台词

散策／信赖度台词

信件

回想

回想内容

文豪相关

菲茨杰拉德年表

注解与外部链接