| “ | ” |
星の鳴動響きし時に
游戏封面
曲名
星の鳴動響きし時に
繁星轰鸣响彻之时
繁星轰鸣响彻之时
别名
作词
松井洋平
作曲
田中公平
编曲
田中公平
站位
宗 美伽
《星の鳴動響きし時に》是游戏《偶像梦幻祭》组合活动的歌曲，由Valkyrie演唱。全曲已于2025年1月12日上线各音乐平台。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，是二代第116期、Valkyrie第五次箱活「进化时刻！向宇宙进发繁星轰鸣」的活动曲。
本曲也是ES第一首先写词再进行作曲的歌曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲：田中公平
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
世界の外を識る旅へ出よ
踏上认知世界之外的旅途吧
その風が今、帆をはらませて
那风势正好 此刻鼓满船帆
船が未知へと進みゆき
方舟朝未知的彼岸启航前行
引き波が消え去る前に
趁着船尾延伸的波浪尚未消散
高きに至る指標とすべく
为了留下通往崇高之境的路标
遍く叡智連ねた書物
将包罗万象的睿智编缀成书卷
その恩寵 に額ずく如く
彷若为那份恩宠顶礼膜拜
真理の影を只管辿る
一心追寻真理的影踪
繁栄への欲望か、
那是向往繁荣的欲望吗
栄光への焦燥か
抑或是期冀荣光的焦躁
妙なる神秘の袖に触れんと
为了触及那奥妙神秘的衣角
迷宮 を彷徨へど、幻想に惑へども
纵使于迷宫中彷徨 纵使被幻想所迷惑
不変と信じた規矩を棄てない
也绝不舍弃坚信不变的准则
嗚呼、何故に誰も知ろうとしない
呜呼 为何无人想要去探究
窓から見えたあの星が巡り来ても
哪怕窗外星辰再度划过眼前
寓意となった理の檻
化为寓意的真理牢笼
その片隅に我らを留める
仍将我等囚禁于角落
鳥籠の中の探究の徒よ
身处鸟笼中的探究之徒啊
天地に滿つる奇跡を謳え
讴歌这充盈天地的奇迹吧
星の鳴動響きし時に
于繁星轰鸣响彻之时
胸に歓び溢れたならば
若是心间有欢欣洋溢
鳥は自由に舞うのではない
鸟儿便不再自由飞舞
風の行方を捉え飛ぶのだ
而是循着风的方向展翅翱翔
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
大师作MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:43 | 属性 | Flash（闪耀） |
| 日服活动曲 | 2025.1.15 | 国服活动曲 | 2025.5.31 |
| 日服日常曲 | 2025.1.23 | 国服日常曲 | 2025.6.8 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 8 | 162 | |
| Normal | 14 | 215 | |
| Hard | 23 | 459 | |
| Expert | 28 | 787 | |
| Special | |||
Special尚未实装，数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 怀梦的轰鸣 |  |
 |
活动 进化时刻！向宇宙进发繁星轰鸣 |
| 拾星的轰鸣 |  |
 |
活动 进化时刻！向宇宙进发繁星轰鸣 |
