“ |
用只属于你我的浪漫来描绘() |
” |
《Romancing Cruise》是游戏《偶像梦幻祭》组合活动歌曲,由Switch演唱,收录于活动单曲《Switch「Romancing Cruise」あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season3》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像梦幻祭2》中,为switch的第三次箱活歌曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
合唱 逆先夏目 青叶纺 春川宙
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:こだまさおり 作曲·編曲:めんま
翻译:网易云音乐
熱を逃がした海風のSwing
海风徐徐 带走白日炙热
輝きで滲むMoonlight ocean
月光轻触海面 波光粼粼
揺れてるのは波の音と曖昧な僕らの距離
潮声摇曳 模糊你我间暧昧的距离
運命の狙い通りだったらいいんだけど
如果这是注定 那该有多好
どこかヨユウがない自分じゃもう足元が
身体已经 摇摇晃晃
今夜二人の間に 流れる時をSteering
今夜你我之间 是时光在流淌
見ないフリでくちづけたシルエット
如似有似无 亲吻般的剪影
イタズラに過ぎてく時間の中で
在恶作剧般流逝的时间里
アテにならないコンパスは海に投げた
把无用的指南针丢进海底
僕らだけのロマンスで描くのさ
用只属于你我的浪漫来描绘
空を踊る星座も霞んでいく
夜空中舞动的星座也渐渐模糊
長く吐いた呼吸の次に切り出す言葉探そう
不如在长长的深呼吸之后 仔细探寻表达的话语
そして二人は漕ぎ出す 青へと続くStory
然后你我乘着船 划向那篇延续的青色故事
Under the Moonlight
沐浴在月光下
結末は誰も思いつかない 魔法仕掛けの恋ならば
如果结局是意料之外的 宛若魔法般的恋爱的话
Romancing Cruise
这是一次浪漫的航行
月明かりに照らされた君の笑顔に
月光照耀下的你的笑脸
手を伸ばして抱きしめたシルエット
我伸出双手 想拥抱这剪影
イタズラに過ぎてく時間の中で
在恶作剧般流逝的时间里
ねえ君だけ行かせたりしないから
呐 我绝不会让你独自离去哦
アテにならないコンパスは海の底だ
无用的指南针沉于海底
僕らだけのロマンスで描くのさ
用只属于你我的浪漫来描绘
包み込まれる青のRomancing
包裹你我的青色罗曼
あんさんぶるスターズ!!Music
MV
数据
偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music
|
时长 |
2:30 |
属性 |
Sparkle(绚烂)
|
实装日期
|
日服活动曲 |
2022.7.15 |
国服活动曲 |
2023.1.14
|
日服日常曲 |
2022.7.23 |
国服日常曲 |
2023.1.23
|
难易度与评级
|
难易度 |
等级 |
note数量
|
Easy |
7 |
148
|
Normal |
13 |
216
|
Hard |
21 |
360
|
Expert |
26 |
526
|
Special |
? |
?
|
因special等级尚未实装,数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
卡名 |
卡面(花前) |
卡面(花后) |
卡牌出处
|
相遇的游轮 |
|
|
活动 乘船旅行!与海相遇的游轮
|
随机应变的游轮 |
|
|
活动 乘船旅行!与海相遇的游轮
|
轻轻互动 |
|
|
特别招募 宙篇2
|
偶像梦幻祭 音乐列表 |
---|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | SHUFFLE洗牌 | | | FUSION UNIT | | | COVER SONG SERIES | Crazy:B x UNDEAD | | | Ra*bits x 流星队 | | | Switch x 2wink | | | Valkyrie x 红月 | | | Eden x Trickstar | | | fine x Knights | | | ALKALOID x Double Face | | | Jin & Akiomi | |
| | 其他 | 周年曲 | | | 愚人节 | | | 五奇人(オルタード) | | | 旧fine(fine-O) | | | DEADMANS | | | Knight Killers | | | 花吹雪 皋月的紫藤 | | | 跃进!宣告黎明到来的维新演唱会 | |
| | 主题曲 | | | 舞台剧原创曲 | Growing Smile • Wish upon a Stars • Perfect World • Knights Escort • How to move'n chess • material advantage • Nine hundred and sixty • WE CAN SHINE! • everlasting song • Singin'☆Shine! • Angel’s Wing • 神楽耶の華 • d'Arc • Beginner's Step • UNCHAINED CHANGE • Black Ball-Room • Sail Away!Go your way! • VOYAGERS TO FUTURE • Daybreak stars!! • プレアデス • Finding Winding Road • 流星の篝火 • 春の雪 • かなたへのうた • High Five For You !!!!!! |
|
外部链接与注释