| “ | ” |
ポラリスになりたい
专辑封面
曲名
ポラリスになりたい
好想成为北极星
好想成为北极星
作词
こだまさおり
作曲
ひろせP(YCM)
编曲
ひろせP , 大石捷人(YCM)
《ポラリスになりたい》是游戏《偶像梦幻祭》中随个人衣装3上线的歌曲，由葵裕太演唱，已于2025年11月25日上线于各音乐平台.
简介
葵裕太的第三首solo。
和之前的solo可在商店获得不同，本次的solo在个人衣装3的偶像之路中解锁。
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 心急的明日之星 |  |
 |
Bright me up!!招募 Stage:裕太 |
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲：ひろせP(YCM) 編曲：ひろせP , 大石捷人(YCM)
翻译：
ナゼ 壊れそうなオモイ ぶつけるのに
为何 明明将仿佛快要破碎的思念 倾泻向你
笑う 君がキライだ 嘘 こんなに焦がれてるよ
却笑着 说讨厌你 谎言 其实我是如此地渴望你啊
Ah,その他大勢なんていないのと同じ
Ah，就仿佛其他众人都不存在一样
そんな真に受けないでよふてくされてるだけ
别那样当真啊 我只是在闹别扭而已
渾身のSpeedでShooting star 気を引いてそれで終わり?
以浑身的速度 化作Shooting star 吸引你的注意 难道就这样结束？
君のポラリスにしてよ別に困らせないから
让我成为你的北极星吧 反正也不会给你添麻烦
捕まえていて君の瞳で迷い星なんてもうやだよ
请捕捉住我 在你的眼眸中 我已厌倦再做一颗迷途的星
サミシクない自由もあるでしょ？
不是也有一种并不寂寞的自由吗？
僕らはそうゆうのがいい
我们 就适合那样
消費されてく世界 望んだはずのアイコニック
逐渐被消费的世界 这本应是所期望的 iconic
愛されてみたいのにどっか心細くて
明明想要被爱 却不知为何感到心中不安
わがままな輝 きは独りじゃ放てない
任性的光芒 独自一人无法释放
安心させてよ、ねえ、僕は独りじゃない
让我安心吧 呐 我并非孤身一人
泳がせていて君の瞳 ではぐれ星なんてもうやだよ
请让我徜徉 在你的眼眸中 我已厌倦再做一颗离散的星
どこに向かってく途中 でも
无论正朝向何方途中
いつでもそこからちゃんと見てて
都请永远 从那里好好注视着我
またつい知らんぷりすましてても
即使我又下意识地装作不知
とびきりの笑顔 振り撒いてても
即使我绽放着最灿烂的笑容四处挥洒
君にはちゃんと 見抜かれたいんだ
也想要被你好好地看穿啊
特別 だって気づかせて
想让你意识到 我是特别的
天体 で散り散りにされた 自尊心なんか目じゃないくらい
在天体中散落一地的 自尊心什么的根本微不足道
肯定感 をくれる視線に 焼かれてられたら最高さ
若能沉醉于你那 给予我肯定感的视线中 便是最好
捕まえていて君の瞳で迷い星なんてもうやだよ
请捕捉住我 在你的眼眸中 我已厌倦再做一颗迷途的星
サミシクない自由もあるでしょ？
不是也有一种并不寂寞的自由吗？
僕らはそうゆうのがいい
我们 就适合那样
今夜も自由なShooting star ah,
今夜也自由的 Shooting Star ah，
わがままな線を描いて
任性地划出轨迹
君の目に見守られてる
被你的目光守护着
僕はポラリスになれるかな
我能否成为北极星呢？
君の夜空で見つめあう
在你的夜空中彼此凝望
僕の合図に気がついて
请留意到我的信号
わがままなTwinkle送ってるから
因为我正任性地闪烁着光芒
そこでちゃんと、見ていて
所以 在那里 请好好地、注视着我
