“ |
Please show your sunlit smile! |
” |
《Sunlit Smile!》是游戏《偶像梦幻祭》Eden组合专辑中的歌曲,由Eve演唱,收录于专辑《あんさんぶるスターズ! ユニットソング First Album Vol.12 Eden》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像梦幻祭2》中,为第二轮追加曲目之一。
对应剧情是Summer Live。动画第17集中与Trickstar进行联合演唱会时的歌曲。
据日和所说Eve为了不让舞台显得太空旷,采用的是贴身热舞的方式进行表演
mv中还原了能贴就贴的走位和舞步
小彩蛋:唱到なぜかときめく这一句时,除非是Eve的两人原位否则就算是日和原位都不会贴这——么近
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
合唱 巴日和 涟纯
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲:本多友紀( Arte Refact) 編曲:酒井拓也(Arte Refact)
翻译:网易云音乐
白い砂浜に駆け出した(Sea Side)
冲向白色的海边(Sea Side)
Let's enjoy summer
Let's enjoy summer
Please show your sunlit smile!
Please show your sunlit smile!
刺激的ってこういう感じ?(Yeah!)
所谓刺激就是这么回事?(Yeah!)
高く空を舞って描く飛行機雲
在天空飞舞着描绘出的航迹云
一瞬 見せた表情…不思議
一瞬间看到的表情...不可思议
ねぇ、背伸びしたんじゃない(そうでしょ?)
呐,你是在逞强吧(是吧?)
すこし大人びていたね(Why?)
有点像大人的样子了呢(Why?)
鼓動にあわせて(Up Beat!)
配合着雀跃不已的心跳(Up Beat!)
波打ち際で海が誘ってる
波浪拍击的岸边的大海邀请着我们
(Welcome to beach!)
(Welcome to beach!)
夢中ではしゃいでいるキミは(Sunshine)
在尽情玩耍的你(Sunshine)
走るたびにあげる飛沫を(Sea Side)
每当奔跑的时候激起的飞沫(Sea Side)
宝石に変えていくサマーラブ
宝石summer love
Let's enjoy summer
Let's enjoy summer
Please show your sunlit smile!
Please show your sunlit smile!
青い空がずっと高い…その理由は
天空总是那么高...的理由是
そう、そのためなんだって(そうでしょ?)
是的,是为了这个(是吧?)
キミを見てると思うんだ(Why?)
注视着你的我是这样想的(Why?)
くらいの瞬間で(Growing)
的瞬间(Growing)
変わってくから期待してしまう
不断地变化着不禁期待起来
(Welcome to beach!)
(Welcome to beach!)
悪戯な夏の太陽も(Sunshine)
恶作剧的夏天的太阳也(Sunshine)
日差しのせいにすればいいね (Sea Side)
把错归咎于阳光也可以哦(Sea Side)
夢中ではしゃいでいるキミが(Sunshine)
在尽情玩耍的你(Sunshine)
白い砂浜に駆け出した(Sea Side)
冲向白色的海边(Sea Side)
宝石に変えていくサマーラブ
逐渐变成宝石summer love
Let's enjoy summer
Let's enjoy summer
Please show your sunlit smile!
Please show your sunlit smile!
魅せてよSunlit Smile!
让我看看你耀眼的笑容
刺激的ってこういう感じ?(Yeah!)
所谓刺激就是这么回事?(Yeah!)
日差しのように大胆に!(Yeah!)
像阳光一样大胆!(Yeah!)
あんさんぶるスターズ Music
MV
数据
偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music
|
时长 |
2:16 |
属性 |
Flash(闪耀)
|
实装日期
|
日服 |
2020.8.24 |
国服 |
2021.4.19
|
难易度与评级
|
难易度 |
等级 |
note数量
|
Easy |
7 |
133
|
Normal |
14 |
233
|
Hard |
21 |
433
|
Expert |
27 |
633
|
Special |
29+ |
933
|
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
卡名 |
卡面(花前) |
卡面(花后) |
卡牌出处
|
推理游戏 |
|
|
招募 狼人游戏
|
难以回答问题时间 |
|
|
活动 综艺节目与双人组/捣蛋鬼时间!
|
偶像梦幻祭 音乐列表 |
---|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | SHUFFLE洗牌 | | | FUSION UNIT | | | COVER SONG SERIES | Crazy:B x UNDEAD | | | Ra*bits x 流星队 | | | Switch x 2wink | | | Valkyrie x 红月 | | | Eden x Trickstar | | | fine x Knights | | | ALKALOID x Double Face | | | Jin & Akiomi | |
| | 其他 | 周年曲 | | | 愚人节 | | | 五奇人(オルタード) | | | 旧fine(fine-O) | | | DEADMANS | | | Knight Killers | | | 花吹雪 皋月的紫藤 | | | 跃进!宣告黎明到来的维新演唱会 | |
| | 主题曲 | | | 舞台剧原创曲 | Growing Smile • Wish upon a Stars • Perfect World • Knights Escort • How to move'n chess • material advantage • Nine hundred and sixty • WE CAN SHINE! • everlasting song • Singin'☆Shine! • Angel’s Wing • 神楽耶の華 • d'Arc • Beginner's Step • UNCHAINED CHANGE • Black Ball-Room • Sail Away!Go your way! • VOYAGERS TO FUTURE • Daybreak stars!! • プレアデス • Finding Winding Road • 流星の篝火 • 春の雪 • かなたへのうた • High Five For You !!!!!! |
|
外部链接与注释