萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!萌娘百科2021年方针修订专案正式开始,欢迎参与讨论!
萌娘百科表情包共创活动2022年冬季新番导视内容征集活动正在进行中,欢迎参与!
关于开设专题名字空间,专题指引并完善配套论述的提案关于收录范围补遗的提案关于用户权限体系的第一修正案User:月 樱 雪的管理员申请正在讨论中,欢迎参与讨论!
关于快速提案程序的提案User:玄微子的管理员申请正在投票中,欢迎前往投票!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

Play “Tag”

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Ensemble stars logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆I SING FOR YOU~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
差别什么的分辨不出也没关系解らないでいい違いなんて


Play "Tag"
偶像梦幻祭 UNIT CD ALBUM-Vol10-2wink-FFCG-0093-94.jpg
专辑封面
曲名 Play "Tag"
捉“迷藏”
收录专辑 あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.10 2wink
作词 松井洋平
作曲 Kz(livetune)
编曲 Kz(livetune)
歌手 2wink
葵日向齐藤壮马
葵裕太齐藤壮马
Center:葵日向
站位 裕太 日向
Folder Hexagonal Icon.svg Category:偶像梦幻祭音乐

Play "Tag"》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲,由2wink演唱,收录于专辑《あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.10 2wink 》中。

简介

在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像梦幻祭2》中,为第二轮全组合追加曲目之一。

是节分祭的歌曲。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 合唱 葵日向 葵裕太

まだ寒い、雪の名残残る空に
風に舞う淡いピンクの花
在寒意未尽,残留着雪痕的天空中
随风飞舞的淡粉色的花朵
曖昧な冬と春を分けるように
こっちだよって手を引いてくれたんだ
像是要将模糊的冬春分开一般
拉着我的手说是这边哦
(Play "Tag")鬼ごっこのように
(Play "Tag")像捉迷藏一样
(Play "Tag")追いかけてくるのは
(Play "Tag")追赶而来的是
(It's You)どっち
(It's You)我们中的
(It's Me)だっけ…
(It's Me)谁呢…
ふたりだけの思い出
只属于两人的回忆
ほら!笑ってられるなら
看吧!如果能一直欢笑
解らないでいい 違いなんて
差别什么的 分辨不出也没关系
さぁ!一緒に幸せに…
来吧!一起幸福地…
そうなれるほうへ行こう
朝着能变成那样的方向前进吧
自由に振る舞ってたら
如果自由地行动
おんなじようになれるなら
就能够变成同样的话
思いっきり祝おうよ 幸せな瞬間を
尽情地庆祝这幸福的瞬间吧
喜びを分け合う為に必要なのは
我慢とか、半分にしちゃうんじゃない
为了分享欢乐不就需要
把忍耐什么的分为两半吗
満開の梅の花を眺めている
嬉しさを確かめ合うことさ
眺望着盛开的梅花
相互确认着喜悦
(Play "Tag")鬼を演じてたのに
(Play "Tag")明明扮演的是鬼的角色
(Play "Tag")追いかけられてたんだ
(Play "Tag")却反被追赶了
(It's You)どっち
(It's You)无论是
(It's Me)だっけ…
(It's Me)哪一方
楽しくて合仕方なかった
都开心得不得了
ほら!笑ってられるなら
看吧!如果能一直欢笑
解らないでいい 違いなんて
差别什么的 分辨不出也没关系
さぁ!鬼さんこっちだよ
来吧!鬼先生看这边哦
手のなるほうへ行こう
朝着拍手的方向前进吧
自分がどん合な表情って
自己是怎样的表情
鏡がなくたって知ってる
即使没有镜子也知道
とびっきりの笑顔が隣にあるから 
因为最灿烂的笑容就在身旁
ずっと夢見心地で
一直沉浸在梦境中
いてもいいんじゃないの
也没关系不是吗
ずっとタッグのまんまで
因为可以一直
歩いていけるんだから
两个人搭档走下去
(Play "Tag")鬼が笑ってると
(Play "Tag")如果鬼一直笑着
(Play "Tag")こっちも笑っちゃう
(Play "Tag")我也会忍不住欢笑
(It's Me)だから
(It's Me)所以
(It's Me)もっと
(It's Me)更加
幸せを欲 張ろうよ
贪婪地索取幸福吧
ほら!こんなにたくさんの
看啊!有这么多的
笑顔が待っててくれた
笑容在等待着我们
さぁ!みんなを幸せに
来吧!朝着能让大家
できちゃうほうへ行こう
感到幸福的方向前进吧
ねぇ!笑ってほしいんだ
大家!希望你们绽放笑容
出会ってくれてありがとう
感谢能够与你们相遇
鬼ごっこのつづきだよ
这是捉迷藏的后续哦
僕らを追いかけて!
快来追赶我们吧!

あんさんぶるスターズ!! Music

MV

宽屏模式显示视频

数据

偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music
时长 2:12 属性 Glitter辉煌
实装日期
日服 2020.5.24 国服 2021.1.25
难易度与评级
难易度 等级 note数量
easy 7 125
Normal 14 200
Hard 20 342
Except 25 499
Special

Special等级尚未实装,数据待补

特殊spp

表格统计了含有对应歌曲spp的卡

卡名 卡面(花前) 卡名(花后) 备注
迷茫与午夜游戏 巡演裕太 花前.jpg 巡演裕太 花后.jpg 巡演
午夜俱乐部
小孩的午夜游戏 巡演日向 花前.jpg 巡演日向 花后.jpg 巡演
午夜俱乐部

外部链接与注释