| “ | ” |
| UNDYING HOLY LOVE | |
专辑封面 
游戏封面 
| |
| 曲名 | UNDYING HOLY LOVE 不灭圣爱 |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 ALKALOID |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 毛蟹（LIVE LAB.） |
| 编曲 | 毛蟹（LIVE LAB.） |
| 歌手 | ALKALOID： 天城一彩（梶原岳人） 白鳥藍良（天﨑滉平） 礼瀬マヨイ（重松千晴） 風早巽（中澤まさとも） （Center：风早巽） |
| 站位 | 真宵 一彩 巽 蓝良 |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《UNDYING HOLY LOVE》是游戏《偶像梦幻祭》组合ALKALOID的歌曲。收录于专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 ALKALOID》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，是ALKALOID第四次活动的歌曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲：毛蟹（LIVE LAB.）
翻译：周末的忏悔室（部分歌词同步国服翻译）
目を覚ましたんだ 約束をやっと叶えられる
你终于苏醒 得以实现约定
闇に覆われた 墓場を提燈-ランタン-が彩る
提灯-灯笼-的光 妆点黑暗笼罩的墓场
呪われ 彷徨ったって今宵は大丈夫
就算诅咒徘徊不散 今晚也无妨
愛という毒の 蜜を頂戴
给我名为爱的甜蜜毒药
燥いた声で 問いかけたのさ
以干涸的声音如此问道
“HOLIC OR HOLY”
“HOLIC OR HOLY”
DANCE ALL NIGHT LONG凍えるほど
DANCE ALL NIGHT LONG 犹如刺骨般
冷たい この手が 君を抱いた瞬間に
冰冷的 这双手 与你相拥的瞬间
UNDYING HOLY LOVE 目も眩むよな
UNDYING HOLY LOVE 以目眩神迷的
命の炎で胸に喜びを灯して！
生命火焰将心中的喜悦点燃！
蝙蝠の羽音だけが僕らを包む拍手さ
唯有蝙蝠的振翅声是簇拥我们的掌声
一夜だけの 舞踏会を踊り明かそう
仅此一夜的舞会让我们起舞至天明吧
永遠なら誓っていくよ
若是谈及永恒 我当然会起誓
命の 花束-ブーケ-を ずっと抱いていて
将生命的 花束-捧花- 永远抱紧在怀中
DANCE ALL LIFE LONG 美しい人
DANCE ALL LIFE LONG 美丽的人啊
今夜が終わっても 煌めく祈りを
纵使今夜结束 这闪耀的祈祷
ダイヤモンドにして 君の明日へと贈ろう
亦会被我制成钻石 为你的明天奉上
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:40 | 属性 | Sparkle（绚烂） |
| 实装日期 | |||
| 日服活动曲 | 2023.10.15 | 国服活动曲 | 2024.3.9 |
| 日服日常曲 | 2023.10.23 | 国服日常曲 | 2024.3.17 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 8 | 156 | |
| Normal | 15 | 261 | |
| Hard | 21 | 467 | |
| Expert | 27+ | 687 | |
| Special | ？ | ？ | |
在2024年6月24日的标级大更中，Expert由27变为27+
Special尚未实装，数据待补。
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 永恒森罗万圣 |  |
 |
活动 夜幕渐明＊ 森罗万圣 |
| 信条森罗万圣 |  |
 |
活动 夜幕渐明＊ 森罗万圣 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
