超自然9人组 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

卷数	封面	日文版	繁体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2014年8月25日	ISBN 978-4-906866-21-2	2015年5月25日	ISBN 9789863562351
2		2015年4月25日	ISBN 978-4-86554-020-8	2016年1月25日	ISBN 9789863563075
3		2017年9月25日	ISBN 978-4-86554-112-0

话数	标题&副标题	译名	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	ED Card
Site 01	たくさんの人 UNDERWATER	众多的人	高木登	石黑恭平	高濑智章	高濑智章	高濑智章
Site 02	運命を変える力なんて無いから MY COLD DIMENSION	并没有什么可以改变命运的力量	黑木美幸	道下康太	田中将贺
Site 03	妄想だったのだろうか SHE CRACKED	真的只是妄想么	矢岛武	山口智	佐仓绫音
Site 04	犯人は我聞悠太だ PSYCHO DAISIES	犯人是我闻悠太	石黑恭平	原田孝宏石黑恭平	原田孝宏	高田晃	西井凉辅
Site 05	ここが新しい世界なのね SHE'S LOST CONTROL	这里就是新世界吧	永井千晶	神户守	益山亮司	河合拓也	新川直司
Site 06	アンタの方（ほう）だったんだね SHE TOOK A LONG COLD LOOK	说的应该是你吧	高木登	石滨真史	石滨真史
Site 07	上映開始 THE DREAM'S DREAM	上映开始	永井千晶	高雄统子	田中裕介	林明美
Site 08	我々のたどり着いた究極の医療なのだ HAPPINESS IS A WARM GUN	这才是我们所追求的终极医疗啊	石井俊匡	三木俊明田村里美	深崎暮人
Site 09	きっと世界は終わるね FUTURE DAYS	世界终将迎来末日	小野龙太	山口智田村里美道下康太	FLY
Site 10	本当のワタシ ANOTHER GIRL,ANOTHER PLANET	真正的我	石黑恭平	神户守	原田孝宏	河合拓也	室田雄平
Site 11	大いなる目的のためよ WE WANT THE AIRWAVES	为了远大的目标	永井千晶	黑木美幸	赤井俊文小林由美河合拓也古桥聪三木俊明武藤信宏	浅野直之
Site 12 One Of The Last	オカルティク·ナイン WE'RE GONNA HAVE A REAL GOOD TIME TOGETHER	Occultic·Nine	森田纯平	石黑恭平	山口智河合拓也道下康太小林惠祐	pako

注：各话标题对应动画中的出处
话数	视频时间	人物	原文	译文
Site 01	00分11秒	旁白（我闻悠太）	“水の底　暗いい水の底　月やかり　たくさんの人人　人　人　人”	“水底......昏暗水底......月光皎洁......众多的人......众多的......人......人......”
Site 02	13分47秒	相川实优羽	“私には運命を変える力なんてないから…。あなたがさ、自分で動かなくちゃ。”	“因为我......并没有可以改变命运的力量，所以只能靠你自己去行动了。”
Site 03	16分07秒	红之亚里亚（水无濑莉爱）	“あれは私の妄想だったのだろうか。あの素晴らしい日々が全て…”	“那真的只是我的妄想么......那美好的每一天全都是......”
Site 04	15分04秒	我闻悠太		“我说存子......我这一周都不敢在网上调查事件的相关内容。我很担心，网上该不会已经有‘犯人是我闻悠太’这样的情报了吧...... 不过我还是想要一些情报呢。”
Site 05	10分22秒	西园梨梨花	“まさか自分で自分の絵を描いてたなんてね...... それにしてもここが新しい世界なのね。”	“没想到自己居然画了自己呢...... 话说回来，这里就是新世界吧。”
Site 06	10分28秒	相模少年	“そんなに欲しいならこの箱あげるよ。途中まではできてるんだ...... みゅうちゃんは......アンタの方だったんだね。”	“既然你那么想知道，这个箱子就给你吧，我已经做到一半了...... 幽语酱......说的应该是你吧。”
Site 07	09分51秒 19分10秒 21分44秒	鬼崎明日菜	“......上映開始。”	“......上映开始。”
Site 08	18分42秒	尊主	“しかしながら、斯くも変質げな悪によって社会は発展し世界は未来へと繋げられてきた。つまりこの悪こそが我々の辿り着いた究極の医療なのだ。”	“然而，正是因为如此偏执的‘恶’，社会才得以发展，世界才得以与未来紧密相连。也就是说这份‘恶’才是我们所追求的终极医疗啊。”
Site 09	08分47秒	成泽棱歌（艾芙琳·成泽·特斯拉）	“我聞たん、本当に行かないわ......じゃあきっと世界は終わるね。”	“我闻哥，你真的不去吗...... 那么世界终将迎来末日呢。”
Site 10	02分55秒	成泽棱歌（艾芙琳·成泽·特斯拉）	“私は私。私の名前は成沢稜歌。りょーたすって君が呼んでるキリキリバサラのスタッフ、君——我聞悠太くんの使い魔の出来委の名のガール、そしてスカイセンサーから聞こえてきた声、ゾン子って君が呼んでる私、どっちも私、本当の私。”	“我就是我，我名叫成泽棱歌。被你称作棱美眉的「轻轻松松破假象」工作人员，自称是你——我闻悠太君的使魔的女生，还有由你命名的另一个我、从你所拥有的Skysensor中所发出的声音、被你称为存子的我，无论哪一个都是我本人，真正的我。”
Site 11	18分38秒	成泽棱歌（艾芙琳·成泽·特斯拉）	“......大いなる目的のためよ。”	“......都是为了远大的目标哦。”
Site 12	06分20秒	我闻悠太	“なんというオカルティック·ナイン！”	“这是何等的Occultic·Nine！”

Occultic;Nine

原名	Occultic;Nine -オカルティック・ナイン-
常用译名	超自然9人组
作者	志仓千代丸
插画	pako
地区	日本
出版社	OVERLAP
丛书	OVERLAP文库
发表期间	2014年8月 - 2014年8月
册数	3卷（2017年9月）
连载状态	连载中

Occultic;Nine

主视觉图1 主视觉图2
原名	Occultic;Nine -オカルティック・ナイン-
译名	超自然9人组
作者	志仓千代丸
地区	日本
首播时间	2016年10月
总话数	12话
制作公司	A-1 Pictures
监督	石黑恭平
编剧	MAGES.、森田纯平
角色设计	高濑智章
音乐	横山克
出品	Project OC9
主要声优	梶裕贵佐仓绫音石川界人吉田仁美伊藤静泽城美雪谷山纪章能登麻美子柿原彻也
发行	ANIPLEX
播放平台	TOKYO MX
播放状态	已完结

查 · 论 · 编 ANIPLEX周六深夜动画档
播放时期		第1段(23:30-24:00)	第2段(24:00-24:30)	第3段(24:30-25:00)
2011年	04月	DOG DAYS	神薙(再放送)	战场的女武神(再放送)
	07月	WORKING!!迷糊餐厅(再放送)	歌之王子殿下 LOVE1000%	浪客剑心精选集(再放送)
	10月	WORKING'!!迷糊餐厅	Fate/Zero	化物语(再放送)
2012年	01月	A Channel	伪物语	向阳素描×365(再放送)
	04月	DOG DAYS(再放送)	Fate/Zero 2nd season	神薙(再放送)
	07月	DOG DAYS’	刀剑神域	夏色奇迹
	10月	我的妹妹哪有这么可爱！(再放送)	刀剑神域	青之驱魔师(再放送)
2013年	01月	天元突破红莲螺岩(再放送)	我女友与青梅竹马的惨烈修罗场	青之驱魔师(再放送)
	04月	天元突破红莲螺岩(再放送)	我的妹妹哪有这么可爱。	WORKING'!!迷糊餐厅(再放送)
	07月	穿透幻影的太阳	物语系列 2nd season	Servant×Service
	10月	魔法少女小圆(再放送)	物语系列 2nd season	女神异闻录4(再放送)
2014年	01月	伪恋	世界征服谋略之星	女神异闻录4(再放送)
	04月	伪恋	目隐都市的演绎者	魔法科高中的劣等生
	06月	物语系列精选集(再放送)^{(注)《化物语》第12话、《伪物语》第8话、《物语系列 2nd season》第5、10、18话}	目隐都市的演绎者
	07月	刀剑神域II	ALDNOAH.ZERO
	10月	刀剑神域II	Fate/stay night [Unlimited Blade Works]	虫师续章(再放送)
2015年	01月	无头骑士异闻录×2 承	ALDNOAH.ZERO 2期	DOG DAYS″
	04月	Gunslinger Stratos	Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 2nd season	PLASTIC MEMORIES
	07月	无头骑士异闻录×2 转	Charlotte	WORKING!!!迷糊餐厅
	10月	学战都市Asterisk	终物语	我们仍未知道那天所看见的花的名字。(再放送)
2016年	01月	无头骑士异闻录×2 结	化物语(再放送)	女神异闻录4 黄金篇(再放送)
	04月	羁绊者	高校舰队	学战都市Asterisk 2nd season
	07月	Rewrite	QUALIDEA CODE	B-PROJECT～鼓动*Ambitious～
	10月	WWW.WORKING!!	超自然9人组	ViVid Strike!
2017年	01月	Rewrite 2nd season	亚人酱有话要说	向阳素描(再放送)
	04月	Re:CREATORS	碧蓝幻想 The Animation	埃罗芒阿老师
	07月	Re:CREATORS	Fate/Apocrypha	活击·刀剑乱舞
	10月	偶像大师 SideM	Fate/Apocrypha	Blend S
2018年	01月	DARLING in the FRANXX	Fate/EXTRA Last Encore Oblitus地动说	Slow Start
	04月	DARLING in the FRANXX	刀剑神域外传 Gun Gale Online	女神异闻录5
	07月	摇曳庄的幽奈小姐	工作细胞	女神异闻录5
	10月	青春猪头少年不会梦到兔女郎学姊	刀剑神域 Alicization	只要别西卜大小姐喜欢就好
2019年	01月	辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～	刀剑神域 Alicization	高校舰队(再放送)
	04月	鬼灭之刃	历物语(再放送) 续·终物语	我们真的学不来
	07月	鬼灭之刃	君主·埃尔梅罗二世事件簿 -魔眼搜集列车 Grace note-	魔法少女小圆(再放送)
	10月	Fate/Grand_Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-	刀剑神域 Alicization War of Underworld	我们真的学不来!
2020年	01月	Fate/Grand_Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-	魔法纪录魔法少女小圆外传	魔法科高中的劣等生(再放送)
	04月	辉夜大小姐想让我告白？~~～天才们的恋爱头脑战～~~	刀剑神域 Alicization War of Underworld(再放送)	魔法科高中的劣等生(再放送)
	07月	魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～	刀剑神域 Alicization War of Underworld -THE LAST SEASON-	工作细胞(再放送)
	10月	战翼的希格德莉法	成神之日	魔法科高中的劣等生来访者篇
2021年	01月	工作细胞！！	工作细胞BLACK	堀与宫村
	03月	工作细胞(再放送)^{(注)选播第5、8、1话}	工作细胞BLACK	堀与宫村
	04月	Vivy -Fluorite Eye's Song-	86 -不存在的战区-	影宅
	07月	魔法科高中的优等生	魔法纪录魔法少女小圆外传 2nd SEASON -觉醒前夜-	我让最想被拥抱的男人给威胁了(再放送)
	10月	鬼灭之刃无限列车篇	86 -不存在的战区- 第2期	BUILD DIVIDE -#000000-
	12月	鬼灭之刃游郭篇	86 -不存在的战区- 第2期	BUILD DIVIDE -#000000-
2022年	01月	鬼灭之刃游郭篇	更衣人偶坠入爱河	明日同学的水手服
	02月26日	BUILD DIVIDE -#REAL-
	03月12日	86 -不存在的战区- 第22-23话
	04月	群青的号角	女忍者椿的心事	BUILD DIVIDE -#FFFFFF-
	07月	莉可丽丝	刀剑神域精选集(再放送)^{(注)选播系列TV动画人气集数第13名-第1名，按顺序为S1E01、S1E03、S1EXTRA EDITION、S2E12、S3后半E18、S1E08、S1E11、S3后半E20、S1E14、S3后半E19、S1E09、S3前半E24、S2E24}	契约之吻
	10月	后宫之乌	孤独摇滚！	烙印勇士黄金时代篇 MEMORIAL EDITION
2023年	01月	UniteUp!	尼尔：自动人形 Ver1.1a	魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～ II^{(注)第1~6话}
	04月	鬼灭之刃锻刀村篇	奔向地球(再放送)^{(注)BD BOX发售纪念，选播第1、4、17话} 堀与宫村(再放送)	和山田进行LV.999的恋爱
	07月	堀与宫村 -piece-	莱莎的炼金工房～常暗女王与秘密藏身处～万圣街总集篇	魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～ II
	10月	新上司很天然	归还者的魔法要特别	猪肝倒是热热再吃啊
2024年	01月	物理魔法使马修神觉者候补选拔试验篇	我独自升级	青之驱魔师岛根启明结社篇
	04月	黑执事寄宿学校篇	龙族	龙族
	05月18日	黑执事寄宿学校篇	龙族	鬼灭之刃柱训练篇
	07月	擅长逃跑的殿下	ATRI -My Dear Moments-	败犬女主太多了！
	10月	UniteUp!(再放送)	魔王2099	青之驱魔师雪的尽头篇
2025年	01月	UniteUp! -Uni:Birth-

目录

原作介绍

剧情简介

登场人物

主要人物

其他人物

出版信息

衍生作品

漫画版

动画版

STAFF

各话标题

相关音乐

游戏版

外部链接