萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

勿忘我(LamazeP)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Msylvatica.png
Illustration by ラマーズP
歌曲名称
Msylvatica
勿忘我
于2019年10月14日投稿 ,再生数为 15,000+(Niconico),45,000+(YouTube)
演唱
初音未来
P主
LamazeP(ラマーズP)
链接
Nicovideo  YouTube 

Msylvatica》是ラマーズP于2019年10月14日投稿至NiconicoYouTube的作品,由初音未来演唱。标题为勿忘我的拉丁学名Myosotis sylvatica的缩写。

歌曲

宽屏模式显示视频

投稿附言
曲のテンポをゆっくりにしたら尺が長くなるかと思ったけどそんなことはなかったぜ。
むしろめっちゃ手間かかるじゃーーーーん!!!!

我以为把歌曲速度放慢些就能写得长一点结果根本不是那样啊。
反倒是太————费劲了啊!!!!
——ラマーズP投稿文

歌词

Msylvatica

作词:ラマーズP
作曲:ラマーズP
编曲:ラマーズP
歌:初音ミク
中文翻译:弓野篤禎[1]

あなたのいない朝を眺めていた 夢のようで夢じゃなくて 視界はまだぼやけていた 目を擦って痛むのは分かっているから 心に隙間を開けたまま このまま生きる

注视着你不在的清晨 似梦又非梦 视野仍然朦胧一片 擦着眼睛对痛苦早已知晓 依旧留存着心中缝隙 如此活下去

そして旅立つ花を咲かせた だけど枯れた実は戻らないまま 色も欠けた空逃すように しがらみに囚われた世界が 狭く感じてくこの居場所が 崩れないようにと強く張ってた

随后便绽放了启程的花儿 但枯萎的果实仍无法归来 似逃避缺少颜色的天空般 囚禁于障碍的世界 愈发感觉狭小的所在之处 为不会崩坏而深深扎根

あなたが残した歌を聞いては 何度も繰り返してた 前向きに咲かせる光ならば 笑えるのかな

听着你留下的歌 多少次循环着 若那是能让其乐观绽放的花儿 我是否能展露笑容呢

注释与外部链接