 Illustration by ラマーズP |
| 歌曲名称 |
| 問題ないでしょ！ 没问题的吧！ |
| 于2022年08月18日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ラマーズP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 何かが舞い降りた……これは閃いちまったな！ さすがに早すぎてついていけないと諭されたで投稿ペースを下げることを誓いますうｐ主の投稿動画はこちらから → user/2523470 有什么飘落了……这下有好点子了呢！ 被告诫了果然还是太快了要跟不上了所以发誓要降低投稿速度的UP主的投稿视频见 → user/2523470 |
” |
| ——niconico投稿文 | ||
| “ | Hello. Something just landed on me...... This is a flash in the pan!
你好。有什么落在我身上了……这是昙花一现！ |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
問題ないでしょ！是ラマーズP于2022年08月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
- VOCALOID
宽屏模式显示视频
- 中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：弓野篤禎
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
問題ないでしょ！（No problem!）
没问题的吧！（No problem!）
いつだって無敵なんてありえないことは
无论何时都是无敌的之类的 不可能的事都
Non Non Non どうだっていい！
Non Non Non 怎样都好！
君にGood それさえ十分だね そういうもんね
对你很Good 那就很足够了 就是这样呢
例えば 誰かと誰かが出会って
例如说 某人和某人遇见了
楽しく話をしたって ついてけないなと分かって
高高兴兴聊着天 却知道了自己跟不上
知らないことがいっぱいあって 仲間外れだと思って
不知道的事情好多好多 认为自己被排挤了
いじけたりしちゃってるそんな日々でも
而畏缩了的那样的日子里也好
両手広げて 深呼吸を決めて
张开双手 决定深呼吸一下
相槌 タイミング 合いの手
附和 时机 插话
隣で笑ってるくらいで癒やされるから
在身旁笑着就能够被治愈
それだけでいいんだよって
那么这样就好了
すべて水に流し込んで
把一切都灌入水中吧
問題ないでしょ！（No problem!）
没问题的吧！（No problem!）
いつだって無敵なんてありえないことは
无论何时都是无敌的之类的 不可能的事都
Non Non Non どうだっていい！
Non Non Non 怎样都好！
君にGood それさえ十分だね そういうもんね
对你很Good 那就很足够了 就是这样呢
例えば 思いすごしですれ違って
比如说 想得太多而出现了分歧
勝手に妬みを作って 余計にギクシャク拗らせて
擅自产生了嫉妒 太过生硬弄得复杂
また口にしないまま塞ぎ込んで 素直になれないなんて
又一直不说话闷闷不乐 没法坦率起来
落ち込んでたりしてるそんな日々でも
而消沉了的那样的日子里也好
体起こして 両足で踏ん張って
站起身来 双脚叉开
リズムに タイミング 合わせて
让自己 合上节奏
隣で同じように踊り明かそう朝まで
在身边一样跳到天明吧
それだけでいいんだよって
那么这样就好了
この胸にまで飛び込んで
投入这怀抱吧
問題ないでしょ！（No problem!）
没问题的吧！（No problem!）
間違った意見が起きたって新しいアイデア
即使出现了意见分歧也是崭新的主意
Bomb Bomb Bomb ぶっ飛んでく！
Bomb Bomb Bomb 飞溅咯！
もしもBad いつかは強くなってく
如果是Bad 那不久也会逐渐变强
生まれ変わる そういうことで
会崭新重生 正因如此
問題ないでしょ！（No problem!）
没问题的吧！（No problem!）
いつだって無敵なんてありえないことは
无论何时都是无敌的之类的 不可能的事都
Non Non Non どうだっていい！
Non Non Non 怎样都好！
君にGood それさえ十分だね そういうもんね
对你很Good 那就很足够了 就是这样呢
問題ないでしょ！（No problem!）
没问题的吧！（No problem!）
間違った意見が起きたって新しいアイデア
即使出现了不同的意见也是崭新的点子
Bomb Bomb Bomb ぶっ飛んでく！
Bomb Bomb Bomb 炸飞咯！
もしもBad いつかは強くなってく
如果是Bad 那有一天也会变强
生まれ変わる そういうことで
会崭新重生 正因如此
問題ないでしょ！（No problem!）
没问题的吧！（No problem!）
いつだって無敵なんてありえないことは
无论何时都是无敌的之类的 不可能的事都
Non Non Non どうだっていい！
Non Non Non 怎样都好！
君にGood それさえ十分だね そういうもんね
对你很Good 那就很足够了 就是这样呢
