萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

若无信念

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Without belief LamazeP.png
Illustration by ラマーズP
歌曲名称
Without belief
若无信念
于2019年11月18日(Niconico),2019年11月17日(YouTube)投稿 ,再生数为 11,000+(Niconico),30,000+(YouTube)
演唱
初音未来
P主
LamazeP(ラマーズP)
链接
Nicovideo  YouTube 
なんちゃって洋楽をつくったどーーーー!!
我竟然做了西洋音乐————!!
——ラマーズP投稿文

Without beliefラマーズP于2019年11月17日投稿至YouTube,2019年11月18日投稿至Niconico的作品,由初音未来演唱。是LamazeP少见的纯英文曲但语法还是很奇怪

歌曲

词·曲 ラマーズP
PV ラマーズP
初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻译:弓野篤禎[1]原文有部分句子表意不明,翻译仅供参考

Why, do have to obey you. I will be decorated with one sided, one sided love.

为何我必须要遵从你。 我会被这单方,单方的爱装饰。

Can't even, to move or refuse. So I'm forced to speak good words only by you.

我甚至连动身或拒绝都做不到。 所以我只被你胁迫着说着好话。

My voice gradually shakes, so very nervous. Scared in my heart, Interpreted for convenience.

我的声音渐渐颤抖,如此不安。 内心恐惧,却只被做出图方便的解释。

forever, I can't unravel the various threads intertwined? I'm being manipulated.

永远, 我都无法解开这缠绕的各异丝线吗? 我在被操纵着。

Messy heart, Lonely mind, with i Dry, ever cry...

混乱的心,落寞的思绪,我已干涸,落泪…

So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky.

因此碰撞下去,心中唯有失落,一切哭泣,只在空中。

So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky.

因此碰撞下去,心中唯有失落,一切哭泣,只在空中。

Without belief...

若无信念…

注释与外部链接