萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

由这最初的一步

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
From the first step by LamazeP.png
Illustration by ラマーズP
歌曲名称
最初の一歩から
由这最初的一步
于2017年08月24日投稿niconico和YouTube,再生数分别为100,000+和260,000+
演唱
初音未来
P主
ラマーズP
链接
Nicovideo  YouTube 

简介

最初の一歩からラマーズP于2017年08月24日投稿至niconico和YouTube的作品。

歌曲PV中出现了很多VOCALOIDVOICEROIDCeVIOUTAU角色。

Hello. Let's smiling.
——ラマーズP留言

PV是ラマーズP一惯的萌风格,较以往不同的是嗑过药的IA

歌曲

词·曲 ラマーズP
PV ラマーズP
初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻译:国家特安部[1]

きっと明日は晴れる
地球はぐるり回ってる
ゆっくり 歩けば
朝日が昇ってく
つらいことも いっぱい
嬉しいことも いっぱい
ラララ お日様に 笑ってほしい
始まりの一日

明天肯定是个 好天气
地球慵懒得 翻着身
悠闲得 向前行进得话
晨阳 慢慢在眼前升起
难受的事情 一大堆
高兴的事情也 一大堆
lalala 太阳公公 要笑起来哦
在这一天的最开始


一人眠ったら また一人が起きる
同じ世界でも 違う時間を過ごしてる
いつか知らない 場所へ旅に行きたい
素敵な出会いが 未来を期待させてる

一个人睡下了 一个人醒过来
就算活在同一个世界 却活在不同的时间里
有一天 想要去某个地方 来一场说走就走的旅行
美妙的邂逅 肯定就在未来等着呢


君と 君が 重なることで
思う以上の答えが出る
広がる奇跡 繋がる気持ち
友達の数は 無 限 大

你和你 叠加在一起
就会得出超乎想象的答案
奇迹会变大 心意相连通
朋友的数量 正无穷


きっと明日は 晴れる
地球はぐるり 回ってる
ゆっくり 歩けば
朝日が 昇ってく
つらい事も いっぱい
うれしい事も いっぱい
ラララ お日様に笑ってほしい
始まりの一日

明天肯定是个 好天气
地球慵懒得 翻着身
晨阳 慢慢在眼前升起
难受的事情 一大堆
高兴的事情也 一大堆
lalala
太阳公公 要笑起来哦
在这一天的最开始


小さな出来事は 幼い頃じゃでかくて
重ねるごとに 忘れかけて しまう
流した涙は 数え切れないけど
その分優しく なれたような 気がした
君と君がすれ違う度
大人になった今この時
新たな光 未知なる希望
宝箱開けたら さあ頑張ろう

就算是一点小意外 小小年纪时看来都是大事件
连在逐渐叠加的事 都会几乎忘却
流下的眼泪 数都数不清
却也感受到了 与之相对应的数量的温柔
你与你 每次擦肩而过
在已经长大成人的 这个年纪
崭新的光芒 神秘的希望
打开宝箱之后 就一起努力吧


どんなときも 全力
でもたまには 休みたい
泣いちゃう ときは
優しく 声かけて
大切に 抱えた瓶
いっぱいになるくらい
詰め込んで
また明日 笑っていこう
始まりの一日

不管什么时候 都拼尽全力
但是偶尔也想 偷个懒
哭泣声响起的时候
就用温柔的声音去安慰
小心翼翼抱着的那个花瓶
里面被塞得
满满当当
明天再绽放笑颜吧
每天都是新开始


ほら明後日も 晴れる
地球はぐるり 回ってる
ゆっくり歩けば 朝日が昇ってく
つらい事もいっぱい
うれしい事もいっぱい
ラララ お日様に笑ってほしい
始まりの一日

看吧 大后天都是好天气
地球慵懒得翻着身
悠闲得 向前行进得话
晨阳 慢慢在眼前升起
难受的事情 一大堆
高兴的事情也 一大堆
lalala 太阳公公 要笑起来哦
在这一天的最开始


だからまた 明日笑っていこう
最初の一歩から

所以说明天也努力去微笑吧
从最初的一步就开始

注释与外部链接