萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

我想偷懒

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Daraketai by LamazeP.png
Illustration by ラマーズP
歌曲名称
だらけたい
于2016年09月08日投稿niconico和YouTube,再生数分别为26,000+和40,000+
演唱
初音未来
P主
ラマーズP
链接
Nicovideo  YouTube 

简介

だらけたいラマーズP于2016年09月08日投稿至niconico和YouTube的作品。

传播负面(?)能量的歌曲,表达了歌者想偷懒的心声。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

だらけたい

作词:ラマーズP
作曲:ラマーズP
编曲:ラマーズP
歌:初音ミクV4X
中文翻译:弓野篤禎[1]

だらだらしたい だらだらしたい
だらだらしたい だらだらしたい
ああ だらけたい
ああ だらけたい

好想怠惰啊 好想怠惰啊
好想怠惰啊 好想怠惰啊
啊啊 我想偷懒
啊啊 我想偷懒


だらだらしたい だらだらしたい
だらだらしたい だらだらしたい
ああ だらけたい
ああ だらけたい

好想怠惰啊 好想怠惰啊
好想怠惰啊 好想怠惰啊
啊啊 我想偷懒
啊啊 我想偷懒


ごろごろごろしたい お布団の上で
スマートフォンのアプリ弄りながら
夢の中で見たい 億万長者
現実に立ち向かう 勇者は休む

好想在被子上 无所事事
玩着手机上的软件
想在梦中看到的 亿万富翁
面对着现实的 勇者要休息了


だけど限りある時間
削られてしまう それは
睡眠 睡眠 そして 睡眠

但是呢 有限的时间
却渐渐减少 那是因为
睡眠 睡眠 还有 睡眠


意識が消える微睡みの中
だらだらしたい だらだらしたい
だらだらしたい だらだらしたい
ああ だらけたい
ああ だらけたい
今すぐ布団にダイビング!

打盹之时意识渐渐消失
好想怠惰啊 好想怠惰啊
好想怠惰啊 好想怠惰啊
啊啊 我想偷懒
啊啊 我想偷懒
现在就冲向被窝!


だらだらしたい だらだらしたい
だらだらしたい だらだらしたい
ああ だらけたい
ああ だらけたい

好想怠惰啊 好想怠惰啊
好想怠惰啊 好想怠惰啊
啊啊 我想偷懒
啊啊 我想偷懒


ぬくぬくぬくしたい お布団の上で
涼しいくらいがちょうど 心地が良い
体を伸ばすのが 幸せすぎて
明日に希望を乗せて 勇者は休む

好想在被子上 悠闲自在
稍微凉爽的感觉就正好 心情真畅快
伸伸懒腰 实在是太过幸福
将希望寄于明天 勇者要休息了


だけど限りある時間
有効に使いたいそれは
睡眠 睡眠 そして 睡眠

但是呢 有限的时间
想要去有效利用的话那就
睡眠 睡眠 还有 睡眠


意識が飛んで月面着陸
だらだらしたい だらだらしたい
だらだらしたい だらだらしたい
ああ だらけたい
ああ だらけたい
今すぐ布団にダイビング!

意识飞向月球着陆
好想怠惰啊 好想怠惰啊
好想怠惰啊 好想怠惰啊
啊啊 我想偷懒
啊啊 我想偷懒
现在就冲向被窝!


だらだらしたい だらだらしたい
だらだらしたい だらだらしたい
ああ だらけたい
ああ だらけたい
今すぐ布団にダイビング!

好想怠惰啊 好想怠惰啊
好想怠惰啊 好想怠惰啊
啊啊 我想偷懒
啊啊 我想偷懒
现在就冲向被窝!