萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于长期破坏者认定机制的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

拟声梗

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
拟声词.jpg
基本资料
用语名称 拟声梗
用语出处 网络社区
相关条目 谐音梗歧义梗缩写梗老番茄


拟声梗是指模拟声音的。又名状声梗、象声梗

简介

拟声词是模仿声音的词,用来模拟自然界或人的声音,给人一种如闻其声的效果。以白居易的《琵琶行》为例:枫叶荻花秋「瑟瑟」、大弦「嘈嘈」如急雨、小弦「切切」如私语、「间关」莺语花底滑、又闻此语重「唧唧」。

网络用语还会给其添加相应的标点符号,以表示语气、音调、节奏,例如:感叹号「!」、波浪线「~」。

在人类语言起源假说中,有一个「摹声说」认为,在语言还没有出现的时候,人类的发声是通过模仿自然声音出现的,最初有些词可能是拟声词,包括动物鸣叫、物品状态变化的声音。因为现代语言里有拟声词「喵,啾啾,汪汪」;但是拟声能表达的内容是非常有限的,无法表达无声的物品,动作、状态、时间。

虽然拟声词具有语音理据性,但它仍然具有一定任意性,例如:中英文中描述狗的叫声用的词是不同的。

与「物品」相关的词

汉语

  • 噼里啪啦叮咣五六哐当哐当:连续不断的爆裂、拍打、冲撞的声音。
  • 嘣嘣嘣:柴油发动机运转的声音。
  • 淅沥淅沥沙沙沙:雨声。
  • cing:刀剑等锋刃武器出鞘、挥舞的声音。
  • biu~biu:模拟子弹射出的声音。
  • 淅沥淅沥:雨声。
  • 滋滋滋:电弧、电火花、高压输电线的声音。
  • 轰隆:打雷、爆炸等引起的巨响。

英语

  • BOOMBANGKA-POOM:爆炸的声音。
  • splash:大件物品落水时的声响。
  • ticktik-tok:钟表指针转动的声音。
  • honk:汽车鸣笛声。
  • gurgle:液体中气泡翻滚的声音。
  • skr:轮胎空转的声音。在网络社群里,常用于RAP和押韵解说。

日语

  • ガタガタ:连续不断的磕碰、冲撞的声音。
  • ビリビリ(bilibili:电弧、电火花、高压输电线的声音。
  • ザーザー:雨声。

与「行为」相关的词

汉语

  • 叽里咕噜:表示听不清对方说什么。
  • :罕用,出自中国电视剧《屌丝男士》超能力篇,瞬间移动的音效(可能已成为死语)。
  • RUA
  • pia:扇巴掌的声音。
  • 啪啪啪:模拟鼓掌或性交的声音。
  • 呱唧呱唧:罕用,鼓掌声。
  • 嘤嘤嘤:模拟哭腔撒娇的声音。
  • 桀桀桀:在网络小说中,邪恶反派的奸笑声。
  • mua亲吻的声音。
  • 呼哧呼哧:喘气声。
  • 吨吨吨:狂喝水的声音(喝别的液体也可以用,比如奶茶、伏特加)。

英语

  • squish:挤压的声音。
  • balabala/巴拉巴拉:表示唠叨。
  • lick:舔舐。
  • pat:轻拍。
  • Thump:心跳的声音,或大力击打的声音。
  • Ba-DumpLub-Dub:心跳的声音(后一个罕用,专门指代心脏瓣膜开闭的声音)。
  • groan:呻吟、哼哼唧唧的声音。
  • rumble:肠胃蠕动的声音,或持续的隆隆声。
  • hiccup:因外界刺激(比如突然吸入冷空气、吃得太快、喝得太快)导致膈肌剧烈收缩引发的打嗝。

日语

  • 欧拉欧拉(オラオラ):表示进行暴力行为。
  • ちゅう(chu)亲吻的声音。
  • ドキドキ(dokidoki:心跳的声音。
  • ペロペロ(prpr:舔舐的声音。
  • レロレロ(rerorero):罕用,用舌头拨动东西的声音。
  • もぐもぐぱくぱく:咀嚼的声音。
  • にこにこ:微笑。
  • ごろごろ:翻滚的声音。
  • くたくた:喘气的声音。
  • ぎゅうぎゅう:挤压物品的声音。
  • すやすや睡眠期间的呼吸声。

通用

  • 噗嗤pfft:模拟喷笑的声音。
  • Beep/哔
    • [1]和谐用的音效。在网络节目中,用来和谐一些粗口,例如:「傻*」中的「*」会用「哔~」和谐。
    • [2]数字计时器的声音。
    • [3]罕用,心跳停止时心电监测仪器的提示音。
  • burpげっぷ:模拟打嗝,无明确含义。
  • 咕噜gulpごくごく:吞咽的声音。
  • 芜湖/呜呼/Woo-Hoo:胜利的呼声。

与「情绪」相关的词

汉语

  • 阿巴阿巴:表示愣住、呆滞通常伴随着流口水
  • 啧啧啧:表示不屑
  • :表示感到生草有时也写作“操”、“氧化钙CaO”等,表示脏话

英语

  • 啊哦:表示意识到事情搞砸或撞了霉运

日语

  • 呀嘞呀嘞(やれやれ):可理解为“真是的”,有时也表示无语。
  • 啊啦啊啦(あらあら):表示感兴趣或想打听的情绪。
  • ふわふわ:柔软、蓬松、轻飘飘的感觉。
  • ワクワク:兴奋不已的情绪。

与「动物」相关的词

汉语

  • 嗷~
  • 喵喵喵喵星人的声音。
  • 咕咕咕:模拟鸽子的声音,表示放鸽子
  • 咕呱:青蛙的叫声。
  • :鸭子的叫声。

英语

  • bark汪星人的声音。
  • ribbit:青蛙的叫声。
  • meow:喵星人的声音。
  • squeak吱星人的声音。

西班牙语

  • Pio:模拟鸟鸣声。

日语

其他词

  • duang:出自成龙拍的霸王洗发水广告中的台词「一个广告拍完后加上好多特技,那头发动啊(duang~),很黑、很亮、很柔,结果观众出来一定骂我,根本没有这种头发」。
  • giao:出自giao哥。

相关作品

注释与参考资料