- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～
- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
客家语
 画师黑白吃西瓜设计的原创角色 | |
| 基本资料 | |
| 萌属性名称 | 客家语 |
|---|---|
| 萌属性别称 | 客家话 |
| 萌属性类别 | 语言类 |
| 典型角色 | Syndict娘等 |
| 相关萌属性 | 汉语方言、赣语、闽南语等 |
 拥有此特征的角色
| |
客家语（客家语：Hak-kâ-ngî，英语：Hakka，日语：客家語），又称客家话，是一种汉语方言以及人物的语言习惯，也是ACG次文化中的萌属性之一。
| 客家语版 |
|---|
|
Hak-kâ-ngî (Hon-ngî: 客家语, Yîn-ngî: Hakka, Ngi̍t-pún-ngî: 客家語), yú hêm-cho Hak-kâ-fa, he yit-chúng Hon-ngî fông-ngièn lâu kok-set ke ngî-ngièn si̍p-koan, ya-he ACG chhṳ-vùn-fa ke moe-su̍k-sin chṳ̂-yit. |
| 客家语版汉字 |
|---|
|
客家语 (汉语: 客家语, 英语: Hakka, 日本语: 客家語)，又喊做客家话，系一种汉语方言与角色个语言习惯，也系ACG次文化个moe属性之一。 |
简介
客家语主要使用白话字（Pha̍k-fa-sṳ）和汉字两种书面文字，视使用者个人习惯与熟练程度而定。
| 客家语版 |
|---|
|
Hak-kâ-ngî chú-yeu sṳ́-yung Pha̍k-fa-sṳ lâu Hon-sṳ liá ngi-chúng sû-mien vùn-sṳ, kîn-kí sṳ́-yung-chá ke ke-ngìn si̍p-koan lâu su̍k-lien chhàng-thu. |
| 客家语版汉字 |
|---|
|
客家语主要使用白话字与汉字liá二种书面文字，kîn-kí使用者个个人习惯与熟练程度。 |
注意
客家语内部差异较大，主流以粤台片梅惠小片的梅县话（中国大陆）或四县话（台湾）为代表音。
| 客家语版 |
|---|
|
Hak-kâ-ngî nui-phu chhâ-phe̍t pí-káu mìn-hién, chú-yeu ke thoi-péu-yîm he Ye̍t-thòi-phién Mòi-fi-séu-phién ke Mòi-yen-fa (Chûng-koet Thai-liu̍k) fe̍t-he Si-yen-fa (Thòi-vân). |
| 客家语版汉字 |
|---|
|
客家语内部差别比较明显，主要个代表音系粤台片梅惠小片个梅县话（中国大陆）或系四县话（台湾）。 |
特征
客家语与赣语同源，兼具古汉语、古彝语、古畬语的一些成分，又吸收了居住地区语言（粤语、闽南语）的一些成分，后者也造成了上文所述差异。
| 客家语版 |
|---|
|
Hak-kâ-ngî lâu Kàm-ngî yû siông-khiun ke lòi-ngièn, thùng-sṳ̀ yû kú-Hon-ngî, kú-Yì-ngî lâu kú-Chhià-ngî ke yit-phu-fun thi̍t-tiám, yú khi̍p-sû liáu kî-chhu thi-khî ngî-ngièn (Ye̍t-ngî lâu Mén-nàm-ngî) ke yit-phu-fun thi̍t-tiám, heu-chá ya chho-sṳ̀n liáu song-vùn thì-chhut ke chhâ-phe̍t. |
| 客家语版汉字 |
|---|
|
客家语与赣语有相近个来源，同时有古汉语、古彝语与古畲语个一部分特点，又吸收了居住地区语言（粤语与闽南语）个一部分特点，后者也造成了上文提出个差别。 |
发展
闽粤赣湘交界地区为面积最大的客家语连续分布地区（客尔德人），此外客家语在四川、台湾、海外亦有分布，而分布于两广、越南一带的艾话（𠊎话/新民话）实际上也是客家语的分支。
由于缺乏支撑，客家语发展不容乐观，对ACG文化和网络文化的影响较小，目前正在起步阶段。《大鱼海棠》等ACG作品中含有一些客家元素。
| 客家语版 |
|---|
|
Mén-Ye̍t-Kàm-Siông kâu-kie thi-khî he mien-chit chui-thai ke Hak-kâ-ngî lièn-siu̍k fûn-phu thi-khî (Hakurd-ngìn), nang-ngoi Hak-kâ-ngî chhai Si-chhôn, Thòi-vân lâu hói-ngoi ya yû fûn-phu. Fûn-phu chhai Kóng-sî, Ye̍t-sî lâu Ye̍t-nàm ke Ngâi-fa ya he Hak-kâ-ngî ke fông-ngièn. Yîn-vi khiet-fa̍t chṳ̂-chhṳ̀, Hak-kâ-ngî ke fat-chán chhìn-khóng m̀-lî-sióng, tui ACG vùn-fa lâu mióng-lu vùn-fa ke yáng-hióng-li̍t pí-káu se, muk-chhièn chhai khôi-sṳ́ fat-chán ke kiê-ton. Thai-ǹg Hói-thòng tén ACG chok-phín ya pâu-hàm liáu yit-phu-fun Hak-kâ vùn-fa. |
| 客家语版汉字 |
|---|
|
闽粤赣湘交界地区系面积最大个客家语连续分部地区(客尔德人)，另外客家语在四川、台湾与海外也有分布。分布在广西，粤西与越南个我话也系客家语个方言。 因为缺乏支持，客家语个发展情况唔理想，对ACG文化与网路文化个影响力比较细，目前在开始发展个阶段。大鱼海棠等ACG作品也包含了一部分客家文化。 |
具有本属性的典型角色
- 华农兄弟————《地球Online》
- Syndict娘 ———— 网站SYNDICT薪典的拟人化萌娘
- 广东娘（客家语地区）、江西娘（客家语地区） —— 广东省（客家语地区）、江西省（客家语地区）的拟人化萌娘
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
