萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

世界语

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Emo わいのわいの.png
进了条目,别忘了说:
Saluton, ĉiuj!
世界语
基本资料
萌属性名称 世界语(Esperanto)
萌属性别称 国际语、希望语、万国新语、爱斯不难读
萌属性类别 语言类
典型角色 高远凛露卡·罗森·E玲·阿尔芭洛
Folder Hexagonal Icon.svg 拥有此特征的角色
全人类要团结一致,

友爱和睦亲如一家人。

La tot' homoze in familje,

Konunigare so deba'.
————拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫

世界语(英:Esperanto/世:Esperanto/日:エスペラント,本名“国际语”(1887年俄语原文:МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫКЪ),也称希望语[1],旧译万国新语、音译Esperanto(注)),是由波兰人柴门霍夫于1887年在《第一本书》中创作的一种人工语言,其名来自Doktoro Esperanto(注);也是ACG次文化中的萌属性

简介

世界语被创造的目的是为了方便国际交流、促进世界和平、帮助世界各地的人民了解各地的文化。柴门霍夫在《第一本书》中写道,自己对世界语有三个主要目标:

  • 使世界语的学习变得易如玩耍。
  • 使学习世界语者能够直接应用自己对于世界语的知识,与任何国籍的人交流,无论世界语是否被广泛接受;换句话说,世界语将成为国际交流的介质语。
  • 寻找克服人类自然不屑一顾的方法,并且尽快广泛鼓励全球人民学习与使用世界语,而并非在绝望之时才开始。

世界语是目前唯一有母语人士的人工语言。据统计,世界各地共有约两百万人(非实时数据)会说一定程度的世界语,其中包括大约2000名世界语母语者。虽然世界语未被任何国家和地区作为第二语言,但许多学校皆提供世界语课程,且谷歌维基百科FacebookFirefoxUbuntu等软件或服务皆有世界语版本。

世界语曾被联合国教科文组织于1954与1985年推荐学习使用。网上学习世界语的平台有lernu!、多邻国(与世界语学院成员Anna Löwenstein合作)(提供英语版与西班牙语版课程。截至2021年1月,已出现法语版课程,中文版世界语课程还在搭建中。根据世界语维基百科“Duolingo”条目,未来的计划还有德语版和俄语版的世界语课程)[总之,目前世界语学习的主要途径就是多邻国和lernu!,但因为目前多邻国的中文版世界语课程还未开发完毕一般是每年完成一个语言版本,2020年是法语版世界语课程的完成,中文版应该在2021年完成(此外要注意的是,多邻国世界语课程只有在网页端才有语法提示[英:TIPS]。详见多邻国帮助中心),lernu!因ReChaptcha又无法正常使用,所以还是建议先使用绿网(有各种世界语资源)和Bilibili等学习世界语]。世界语的词典则有PIV,可以说是最权威的世界语词典(世世词典),由世界语最高支配机构世界语学院(Akademio de Esperanto)的成员编写。此外还有个叫Glosbe的词典,是个多语言词典,包括世界语,但可能不准确,所以需配合PIV共同使用。

世界语的ISO-639-1语言代码为eo

另外,在斯大林的《马克思主义与语言学原理》中,亦有关于国际辅助语的论证,即国际辅助语(世界语)符合无产阶级的利益。[2]

现代汉语拼音的创造基于世界语字母(如“c”发“雌”的音)

世界语特性

世界语共有28个字母。其字母属于拉丁字母变体,与英文字母的区别在于少了q w x y,多了带有扬抑符ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ与带有短音符ŭ(与汉语拼音的ǔ不同)。单词中的字母与其读音严格一一对应(亦即每一字母的读音仅有一种,永远不变,不像英语e可发/I//e/等),列叙如下:

字母 A
a
B
b
C
c
Ĉ
ĉ
D
d
E
e
F
f
G
g
Ĝ
ĝ
H
h
Ĥ
ĥ
I
i
J
j
Ĵ
ĵ
K
k
L
l
M
m
N
n
O
o
P
p
R
r
S
s
Ŝ
ŝ
T
t
U
u
Ŭ
ŭ
V
v
Z
z
字母名称 a bo co ĉo do e fo go ĝo ho ĥo i jo ĵo ko lo mo no o po ro so ŝo to u ŭo vo zo
字母读音(国际音标) [a] [b] [ts] [tʃ] [d] [e] [f] [g] [dʒ] [h] [x] [i] [j] [ʒ] [k] [l] [m] [n] [o] [p] [r] [s] [ʃ] [t] [u] [w] [v] [z]

注意r的读音同俄语的颤音р(即大舌音);元音只有a e i o u,不包括ŭ

由于多出来的六个变体字母不便输入,一般转化为原字母加x或加h表示,如ĉ可用cx/ch代替(谷歌翻译与世界语维基百科采用前者)。

世界语词汇的重音全部在该词的倒数第二个音节上。世界语单词按照元音划分音节:如果两个元音间的辅音数为单数,则后面的音节多得一个辅音;否则两音节包含的辅音数相同。

关于世界语的语法以及世界语教程,请参考外部链接

登场作品

游戏

  • 恋语 Juliamo -amrilata lingvo-》:游戏中异世界的人们使用一种称为“Juliamo百合语”的语言,该语言实为使用特殊字母书写的世界语。游戏(×)世界语入门教程(√)
  • 东方红魔乡》:“大概,很有趣——虽然世界语エスペラント語什么的,读不了的部分比较多”——雾雨魔理沙[3]
世界语苦手魔理沙

动画

  • 希望》:宣传语为“第一部完全用世界语配音的3D动画电影”。

漫画

  • 星灵感应》:该作品中的主要角色明内幽使用的“宇宙语”是以世界语为基础进行字母一对一对换后诞生的。

典型的具有此属性的角色

注释

  1. 该词为世界语中“希望”一词(esperi)的名词性主动分词现在式单数
  2. 斯大林是世界语者(在托洛茨基等人的个人回忆录中都提到斯大林在1914年被流放期间,就开始学习世界语了,学得很认真),但其政敌托洛茨基亦主张世界语。为了政治斗争的胜利,斯大林才反对世界语在苏联的推广。另外,列宁同志、毛泽东同志、周恩来同志和陈毅同志亦是世界语者或世界语的支持者
  3. 机体为魔理沙B,Ending No.06

外部链接


维基百科
提示您

维基百科
提示您

参考世界语/学习途径