 | |
| 基本资料 | |
| 作品原名 | フリクリ、FLCL |
|---|---|
| 作品译名 | 特别的她、求恋期、思春期 |
| 原作载体 | 动画 |
| 原作作者 | GAINAX |
《FLCL》（日语：フリクリ）是由日本动画公司GAINAX、Production I.G制作的一部原创OVA，另又出版了相关小说和漫画。本编OVA全6话，小说全3卷，漫画全2卷。本作也是在《新世纪福音战士》系列中担任要职（包括但不限于演出、副监督、监督）的鹤卷和哉的首部监督作品。
本作的特征为凝练的演出、唐突诡异的画面转换、夹杂漫画风格的画面构成及随处可见的实验性质浓厚的演出，而且节奏优秀的动作场面比例不低，设定及动画品质也有相当高的评价。
因为只以OVA形式出版，与同一动画公司GAINAX所制作的《新世纪福音战士》相比，本作在日本的知名度较低（但这得考虑到《新》为少有的超热门作品），但是在日本外的市场却反响甚佳，在美国更是一部有相当人气与知名度的作品。本作于2003年加拿大蒙特利尔所举办的FIFF中得到动画部门铜赏。
目录
剧情介绍
（待补充）
STAFF
企画·原作：GAINAX
制作：大月俊伦（King Records）、石川光久（Production I.G）、山贺博之（GAINAX）
制作人：佐藤雅信（King Records）、西泽正智（Production I.G）、佐藤裕纪（GAINAX）
原案·监督：鹤卷和哉
人物设定·视觉概念：贞本义行
剧本：榎户洋司
监修：庵野秀明
美术监督：小仓宏昌
分镜：鹤卷和哉、平松祯史、佐伯昭志、摩砂雪、吉成曜、今石洋之、小仓陈利
色彩设计：高星晴美
编集：浅野真树子
音乐：光宗信吉、The Pillows
音响制作：なかのとおる
效果：野口透（アニメサウンドプロダクション）
录音调整：内田直继
录音助手：伊藤晋子
录音工作室：HALF H·P STUDIO
录音制作担当：藤田亚纪子
录音制作：HALF H·P STUDIO
动画制作：Production I.G、GAINAX
登场人物
- 南束 直太（日语：ナンダバ・ナオ太 声：水树洵）
- 小学6年级生，纯情害羞的普通少年。被晴子的电贝斯打中额头后，额头开始长出奇妙的角，然后从那跑出各式各样的物体。
- 春原 晴子（日语：ハルハラ・ハル子 声：新谷真弓）
- 在直太面前突然出现的谜样少女。本名为ハルハ·ラハル。自称19岁的“宇宙人”。个性常常傍若无人。所拿的电贝斯是乐器同时也是武器，还有各式各样的用途。想利用直太来达成自己的愿望。在剧中常装扮成护士、女仆及兔女郎。左撇子。
- 鲛岛 真见美（日语：サメジマ・マミ美 声：笠木泉）
- 不知为何跟着直太的女高中生。17岁。跟直太的哥哥タスク在交往，但是タスク因留学而有了新恋人，所以实际上是失恋了。因此而自暴自弃，因为性格上的转变而有孤独的一面。好吸烟
- 健次（日语：カンチ）
- 与晴子一起来到ナンダバ家的机器人。是从直太的额头上出现的物体中的一个。拥有高度战斗能力，在家里则被当做打杂用。
- 蜷守 惠理（日语：ニナモリ・エリ 声：伊藤实华）
- 直太的同班同学，而且还是学级委员长。父亲是市长的大小姐，家庭上有一些问题。
- 阿学（日语：マナベ・ガク 声：宫岛章）
- 政志（日语：マサムネ・マサシ 声：铃木和人）
- 两人都是直太的同班同学。喜爱谣言。
- 宫路纯子（日语：ミヤジ・ジュンコ 声：福井裕佳梨）
- 直太的导师。学生称呼她为“ミヤジュン”。“下品禁止！”是她的口头禅。
- 南束 卡门（日语：ナンダバ・カモン 声：松尾スズキ）
- 直太的父亲。
- 南束 系国（日语：ナンダバ・シゲクニ 声：糸博）
- 直太的祖父。面包师傅。
- 亚麻 罗宇（日语：アマラオ 声：大仓孝二）
- 特殊入国管理官。特征为有着海苔般的眉毛（事实上真的是用海苔贴上去的）。过去与晴子有过接触。
- 崎芝 巴美（日语：キツルバミ 声：千叶千惠巳）
- 罗宇管理官的部下。
主题曲
“Ride on shooting star”
歌手：The Pillows
作词·作曲：山中さわお
编曲：The Pillows
各话标题
| 话数 | 标题 | 英译标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | フリクリ | Fooly Cooly | 榎户洋司 | 鹤卷和哉 今石洋之 吉成曜 |
大冢雅彦 | 平松祯史 |
| 2 | ファイスタ | Fire Starter | 摩砂雪 | 安藤健 | 今石洋之 | |
| 3 | マルラバ | Marquis de Carabas | 佐伯昭志 | 平松祯史 | ||
| 4 | フリキリ | Full Swing | 大冢雅彦 | 小仓陈利 | ||
| 5 | ブラブレ | Brittle Bullet | 佐伯昭志 | 今石洋之 | ||
| 6 | フリクラ | FLCLimax | 鹤卷和哉 平松祯史 今石洋之 |
大冢雅彦 | 平松祯史 | |
各话制作
第一话
- 製作：大月俊伦、石川光久、山贺博之
- 企画·原作：GAINAX
- 制作人：佐藤雅信、西泽正智、佐藤裕纪
- 角色设计：贞本义行
- 剧本：榎户洋司
- 分镜：鹤卷和哉、今石洋之、吉成曜
- 演出：大冢雅彦
- 作画监督：平松祯史
- 原画：大冢伸治、西尾铁也、清水惠子、山口贤一、今石洋之、高村和宏、牛来隆行、高桥拓朗、末富慎治、吉成曜、菊池聪延[1]、石崎寿夫、芳垣祐介
- 作画监督补佐：清水惠子、山口贤一、今石洋之
- 设定：平松祯史、末富慎治、吉成曜
- 立体造型设计：吉山治树（solid）
- 漫画效果：成田梨沙、樋口纪美子
- 动画检查：村田康人
- 动画：
- 色彩设定：高星晴美
- 色指定：井上佳津枝
- 仕上：Production I.G、佐藤珠香、伊藤光子、渡边阳子、浅野理惠、茂木早誉、石井贵芳、下川真里子、水野顺子
- 美术监督：小仓宏昌
- 背景：小仓工房、伊井藏、深谷阳彦、植田龙太郎、中钵香织、铃木姿帆美
- 特殊效果：海锋重信
- 摄影：森夏子、佐久间未希、大岛慎介
- 3DCG：松本薰、山崎嘉雅
- 管理：高木真司
- 2D WORKS：垣堺司、神村靖宏、外山昌平、中台正则
- 编集：浅野真树子
- 音乐：光宗信吉、the pillows
- 音乐监督：铃木润
- 音响制作人：中野彻
- 效果：野口透(Anime sound)
- 调整：平野延平
- 录音：广冈信贵、梨本亮子
- 录音工作室：HALF H·P STUDIO
- 音响制作担当：渡边美纪
- 音响制作：HALF H·P STUDIO
- 助理制作人：村松京子
- E·D原画：大冢伸治、清水惠子、山口贤一、西尾铁也、中山胜一、石滨真史
- 制作desk：大贯守健
- 制作进行：筑紫大介
- 制作协力：GANSIS
- 制作：Production I.G、GAINAX
- 製作：FLCL制作委员会
- 原案·监督：鹤卷和哉
第二话
- 製作：大月俊伦、石川光久、山贺博之
- 企画·原作：GAINAX
- 制作人：佐藤雅信、西泽正智、佐藤裕纪
- 角色设计：贞本义行
- 剧本：榎户洋司
- 分镜：摩砂雪
- 演出：安藤健
- 作画监督：今石洋之
- 原画：大冢伸治、西尾铁也、清水惠子、末富慎治、石崎寿夫、清积纪文、中山胜一、高桥拓朗、高村和宏、小村方宏治、芳垣祐介、荒川真嗣、中原久文、江面久、大平晋也、小仓陈利、山口贤一
- 作画监督补佐：末富慎治
- 设定：今石洋之、末富慎治
- 立体造型设计：吉山治树（solid）
- 漫画效果：滨谷伸一、樋口纪美子
- 动画检查：村田康人
- 动画：
- 色彩设定：高星晴美
- 色指定：井上佳津枝、浅野理惠
- 仕上：Production I.G、渡边阳子、茂木早誉、佐藤珠香、伊藤光子、石井贵芳、下川真里子、水野顺子、高桥美晴、阿部菜津子、伊藤礼子、土井和
- 美术监督：小仓宏昌
- 背景：小仓工房、伊井藏、深谷阳彦、植田龙太郎、铃木姿帆美
- 特殊效果：海锋重信
- 摄影：森夏子、佐久间未希、大岛慎介
- 3DCG：松本薰、山崎嘉雅
- 管理：高木真司
- 2D WORKS：垣堺司、神村靖宏、外山昌平
- 编集：浅野真树子
- 音乐：光宗信吉、the pillows
- 音乐监督：铃木润
- 音响制作人：中野彻
- 效果：野口透(Anime sound)
- 调整：平野延平
- 录音：广冈信贵
- 录音工作室：HALF H·P STUDIO
- 音响制作担当：渡边美纪
- 音响制作：HALF H·P STUDIO
- 助理制作人：村松京子
- E·D原画：大冢伸治、清水惠子、山口贤一、西尾铁也、中山胜一、石滨真史
- 制作desk：大贯守健
- 制作进行：筑紫大介、若林汉二、杉原由纪
- 制作协力：GANSIS
- 制作：Production I.G、GAINAX
- 製作：FLCL制作委员会
- 原案·监督：鹤卷和哉
第三话
- 製作：大月俊伦、石川光久、山贺博之
- 企画·原作：GAINAX
- 制作人：佐藤雅信、西泽正智、佐藤裕纪
- 角色设计：贞本义行
- 剧本：榎户洋司
- 分镜·演出：佐伯昭志
- 作画监督：平松祯史
- 原画：大冢伸治、西尾铁也、清水惠子、末富慎治、高村和宏、山口贤一、井上锐、清水洋、摩砂雪、高桥拓朗、吉成曜、中原久文、石崎寿夫、芳垣祐介、大平晋也、岛田俊彦、福世孝明、石滨真史
- 作画监督补佐：今石洋之
- 设定：平松祯史、吉成曜
- 次要机械设计：樋口真嗣
- 立体造型设计：吉山治树（solid）
- 漫画效果：滨谷伸一
- 动画检查：村田康人
- 动画：
- 色彩设定：高星晴美
- 色指定：井上佳津枝
- 仕上：Production I.G、渡边阳子、茂木早誉、佐藤珠香、伊藤光子、石井贵芳、下川真里子、水野顺子、高桥美晴、土井和、阿部菜津子、伊藤礼子
- 仕上进行：辻充仁
- 美术监督：小仓宏昌
- 背景：小仓工房、伊井藏、深谷阳彦、植田龙太郎、铃木姿帆美
- 特殊效果：海锋重信
- 摄影：森夏子、大岛慎介、安藤健（新人）
- 3DCG：松本薰、山崎嘉雅
- 管理：高木真司
- 2D WORKS：垣堺司、神村靖宏、外山昌平
- 编集：浅野真树子
- 音乐：光宗信吉、the pillows
- 音乐监督：铃木润
- 音响制作人：中野彻
- 效果：野口透(Anime sound)
- 调整：平野延平
- 录音：广冈信贵
- 录音工作室：HALF H·P STUDIO
- 音响制作担当：渡边美纪
- 音响制作：HALF H·P STUDIO
- 助理制作人：村松京子
- E·D原画：大冢伸治、清水惠子、山口贤一、西尾铁也、中山胜一、石滨真史
- 制作desk：大贯守健
- 制作进行：筑紫大介、杉原由纪
- 制作协力：GANSIS
- 制作：Production I.G、GAINAX
- 製作：FLCL制作委员会
- 原案·监督：鹤卷和哉
第四话
- 製作：大月俊伦、石川光久、山贺博之
- 企画·原作：GAINAX
- 制作人：佐藤雅信、西泽正智、佐藤裕纪
- 角色设计：贞本义行
- 剧本：榎户洋司
- 分镜：大冢雅彦
- 演出·作画监督：小仓陈利
- 原画：清水惠子、铃木俊二、山口贤一、摩砂雪、新井浩一、芳垣祐介、高村和宏、清积纪文、久保雅彦、平松祯史、石崎寿夫、小村方宏治、小仓陈利、铃木勤、今石洋之、高桥拓朗、中原久文、佐藤陵、大冢伸治、永岛明子、三浦和也、鹤卷和哉、贞本义行、吉成曜、北久保弘之、关根昌弘
- 作画监督补佐：山口贤一
- 友情机械作画监督：庵野秀明
- 设定：小仓陈利、末富慎治
- 次要机械设计：饭纲义经
- 立体造型设计：吉山治树（solid）
- 漫画效果：古石喜郎
- 动画检查：村田康人
- 动画：
- 色彩设定：高星晴美
- 色指定：井上佳津枝、浅野理惠
- 仕上：Production I.G、茂木早誉、佐藤珠香、伊藤光子、石井贵芳、下川真里子、水野顺子、高桥美晴、土井和、阿部菜津子、伊藤礼子
- 仕上进行：辻充仁
- 美术监督：小仓宏昌
- 背景：小仓工房、伊井藏、深谷阳彦、植田龙太郎、铃木姿帆美、合六弘
- 特殊效果：海锋重信
- 摄影：佐久间未希、大岛慎介
- 3DCG：松本薰、山崎嘉雅
- 管理：高木真司
- 2D WORKS：垣堺司、神村靖宏、外山昌平
- 编集：浅野真树子
- 音乐：光宗信吉、the pillows
- 音乐监督：铃木润
- 音响制作人：中野彻
- 效果：野口透(Anime sound)
- 调整：平野延平
- 录音：广冈信贵
- 录音工作室：HALF H·P STUDIO
- 音响制作担当：渡边美纪
- 音响制作：HALF H·P STUDIO
- 助理制作人：村松京子
- E·D原画：大冢伸治、清水惠子、山口贤一、西尾铁也、中山胜一、石滨真史
- 制作desk：大贯守健
- 制作进行：筑紫大介、杉原由纪、中山亚希子
- 制作协力：GANSIS
- 制作：Production I.G、GAINAX
- 製作：FLCL制作委员会
- 原案·监督：鹤卷和哉
第五话
- 製作：大月俊伦、石川光久、山贺博之
- 企画·原作：GAINAX
- 制作人：佐藤雅信、西泽正智、佐藤裕纪
- 角色设计：贞本义行
- 剧本：榎户洋司
- 分镜：佐伯昭志
- 演出·作画监督：今石洋之
- 原画：大冢伸治、西尾铁也、石崎寿夫、平松祯史、山口贤一、今石洋之、芳垣祐介、渡部圭祐、中山胜一、摩砂雪、小村方宏治、铃木俊二、清积纪文、高村和宏、小仓陈利、高桥拓朗、佐伯昭志、吉成曜、庵野秀明
- 设定：オギミツム、今石洋之、平松祯史
- 次要机械设计：饭纲义经
- 立体造型设计：吉山治树（solid）
- 漫画效果：古石喜郎、滨谷伸一
- 动画检查：村田康人
- 动画：
- 色彩设定：高星晴美
- 色指定：井上佳津枝、浅野理惠
- 仕上：Production I.G、茂木早誉、佐藤珠香、伊藤光子、石井贵芳、下川真里子、水野顺子、山越由香、高桥美晴、土井和、阿部菜津子
- 仕上进行：辻充仁
- 美术监督：小仓宏昌
- 背景：小仓工房、伊井藏、深谷阳彦、植田龙太郎、铃木姿帆美、合六弘
- 特殊效果：海锋重信
- 摄影：佐久间未希、大岛慎介、安藤健
- 3DCG：松本薰、山崎嘉雅
- 管理：高木真司
- 2D WORKS：垣堺司、神村靖宏、外山昌平
- 编集：浅野真树子
- 音乐：光宗信吉、the pillows
- 音乐监督：铃木润
- 音响制作人：中野彻
- 效果：野口透(Anime sound)
- 调整：平野延平
- 录音：广冈信贵
- 录音工作室：HALF H·P STUDIO
- 音响制作担当：高寺雄
- 音响制作：HALF H·P STUDIO
- 助理制作人：村松京子
- E·D原画：大冢伸治、清水惠子、山口贤一、西尾铁也、中山胜一、石滨真史
- 制作desk：大贯守健
- 制作进行：筑紫大介、杉原由纪、中山亚希子
- 制作协力：GANSIS
- 制作：Production I.G、GAINAX
- 製作：FLCL制作委员会
- 原案·监督：鹤卷和哉
第六话
- 製作：大月俊伦、石川光久、山贺博之
- 企画·原作：GAINAX
- 制作人：佐藤雅信、西泽正智、佐藤裕纪
- 角色设计：贞本义行
- 剧本：榎户洋司
- 分镜：鹤卷和哉、平松祯史、今石洋之
- 演出：大冢雅彦
- 作画监督：平松祯史
- 原画：大冢伸治、西尾铁也、山口贤一、井上锐、铃木俊二、中山胜一、小西贤一、摩砂雪、小村方宏治、今石洋之、新井浩一、清水洋、清水惠子、佐伯昭志、矶光雄、小仓陈利、铃木勤、中原久文、高桥拓朗、芳垣祐介、平松祯史、高村和宏、鹤卷和哉
- 设定：平松祯史
- 次要机械设计：饭纲义经
- 立体造型设计：吉山治树（solid）
- 漫画效果：古石喜郎
- 动画检查：村田康人
- 动画：
- 色彩设定：高星晴美
- 色指定：井上佳津枝、浅野理惠
- 仕上：Production I.G、茂木早誉、佐藤珠香、伊藤光子、石井贵芳、下川真里子、水野顺子、山越由香、土井和、铃木稔和、神尾绘美、上野咏美子、山形俊春、冈田百合、户部弥生
- 仕上进行：辻充仁
- 美术监督：小仓宏昌
- 背景：小仓工房、久保田正宏、伊井藏、铃木姿帆美、植田龙太郎、合六弘
- 特殊效果：海锋重信
- 摄影：佐久间未希、当真崎、孤川真子、安藤健
- 3DCG：松本薰、山崎嘉雅
- 管理：高木真司
- 2D WORKS：垣堺司、中山亚希子（新人）、神村靖宏、外山昌平
- 编集：浅野真树子
- 音乐：光宗信吉、the pillows
- 音乐监督：铃木润
- 音响制作人：中野彻
- 效果：野口透(Anime sound)
- 调整：平野延平
- 录音：广冈信贵、松中修纪
- 录音工作室：HALF H·P STUDIO
- 音响制作担当：高寺雄
- 音响制作：HALF H·P STUDIO
- 助理制作人：村松京子
- E·D原画：大冢伸治、清水惠子、山口贤一、西尾铁也、中山胜一、石滨真史
- 制作desk：大贯守健
- 制作进行：筑紫大介、杉原由纪
- 制作协力：GANSIS
- 制作：Production I.G、GAINAX
- 製作：FLCL制作委员会
- 原案·监督：鹤卷和哉
FLCL Alternative（FLCL 2） & FLCL Progressive（FLCL 3）
FLCL2
FLCL2&3纪念绘(贞本义行绘)
FLCL Alternative主视觉图
FLCL Progressive主视觉图
FLCL2&3主视觉图(贞本义行绘)
FLCL Alternative限定版BD封面
FLCL Progressive限定版BD封面
《FLCL》续篇制作的消息在2016年发表，同时公布角色设计和主题歌担当分别继续沿用前作的贞本义行和The Pillows。
2017年7月3日，剧场版动画《FLCL Alternative》和《FLCL Progressive》将于2018年上映的消息在美国洛杉矶举办的Anime Expo 2017上发表。
《FLCL Alternative》和《FLCL Progressive》分别于2018年9月8日和2018年6月2日在美国Adult Swim频道的Toonami节目中播出，各6集；日本则分别于2018年9月7日和28日剧场上映。
FLCL Alternative（FLCL 2）
Staff
- 监督：上村泰
- 副监督：铃木清崇
- 剧本：岩井秀人
- 角色原案：贞本义行
- 角色设计：高桥裕一
- 机械设计：押山清高（Studio Durian）
- 服装设计：谷口宏美
- 道具设计：细越裕治、秋篠Denforword日和（Aki Production）
- 美术监督：藤井绫香
- 色彩设计：中村千穗
- CG监督：斋藤司
- 摄影监督：顿所信二
- 编辑：神宫司由美
- 音乐监督、音乐：R·O·N
- 音响监督：中野彻
- 主题歌：The Pillows「Star overhead」
- 监修：鹤卷和哉
- 总监督：本广克行
- 动画制作：Production I.G × NUT × REVOROOT
- 配给：东宝映像事业部
- 制作：剧场版FLCL制作委员会
CAST
- 春原晴子：新谷真弓
- 河本加奈：美山加恋
- 边田友美：吉田有里
- 矢岛圣：饭田里穗
- 本山满：田村睦心
- 须藤完：小西克幸
- 佐佐木门：永冢拓马
- 相田弁：铃木崚汰
- 河本静香：伊藤美纪
- 河本文太：真坂真帆
- 丹尼斯用贺：森功至
- 木泷真希：松谷彼哉
- 神田束太：青山穰
各话标题
| 话数 | 标题 | 英译标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FLCL Alternative | ||||||
| 1 | フラメモ | Flying Memory | 上村泰 | 高桥裕一 | - | |
| 2 | トナブリ | Grown-Up Wannabe | 铃木清崇 | 杉本里菜 | 高桥裕一 | |
| 3 | フリコレ | Freestyle Collection | 木村延景 | 后藤圭佑 | - | |
| 4 | ピタパト | Pit-a-Pat | 宍户淳 谷口宏美 上村泰 |
宍户淳 | 谷口宏美 | |
| 5 | フリステ | Shake It Off | 小岛庆祐 | 铃木清崇 | 小岛庆祐 | |
| 6 | フルフラ | Full Flat | 藤井俊郎 | 绪方步惟 高桥裕一 |
高桥裕一 | |
FLCL Progressive（FLCL 3）
- 监督：荒井和人、海谷敏久、小川优树、井端义秀、末泽慧、博史池畠
- 剧本：岩井秀人
- 角色原案：贞本义行
- 角色设计：久保田誓
- 次要角色设计：米山舞
- 机械设计：押山清高（Studio Durian）
- 道具设计：村山章子、久原阳子
- 美术监督：荒井和浩
- 色彩设计：有泽法子
- CG监督：高柳阳
- 摄影监督：田中宏侍
- 编辑：滨宇津妙子
- 音乐监督、音乐：R·O·N
- 音响监督：中野彻
- 主题歌：The Pillows「spiky seeds」
- 监修：鹤卷和哉
- 总监督：本广克行
- 动画制作：Production I.G
- 配给：东宝映像事业部
- 制作：剧场版FLCL制作委员会
CAST
- 哈尔哈·拉哈尔：林原惠
- 仁由：泽城美雪
- 云雀弄日度美：水濑祈
- 井出交：福山润
- 森吾郎：村中知
- 马可野方：中泽匡智
- 爱子：黑泽朋世
- 云雀弄雏江：井上喜久子
- 马斯拉奥：大仓孝二
- 埃帕奇：菅生隆之
- 屯吉：浦山迅
- 花枝多美：铃木黎子
音乐
主题歌
- Star overhead
- 歌：The Pillows
- 作词、作曲：山中泽男，编曲：The Pillows
插曲(IN)
- 白い夏と緑の自転車 赤い髪と黒いギター
- MY FOOT
- 天使みたいにキミは立ってた
- Freebee Honey
- LITTLE BUSTERS
- LAST DINOSAUR
- I think I can
- 昇らない太陽
- Fool on the planet
- Thank you, my twilight
- 歌：The Pillows
- 作词、作曲：山中泽男，编曲：The Pillows
- ひと夏の経験
- 歌：本山满（CV：田村睦心）
- 作词：千家和也，作曲：都仓俊一，编曲：R·O·N
- 海
- 作词：林柳波，作曲：井上武士
FLCL Grunge & FLCL Shoegaze
于2022年3月发表《FLCL Grunge》和《FLCL Shoegaze》制作决定，其中《FLCL Grunge》于2023年9月9日配信。
FLCL Grunge
STAFF
- 监督：竹清仁
- 动画制作：MontBlanc Pictures
FLCL Shoegaze
STAFF
- 监督：上村泰
- 动画制作：Production I.G & NUT
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- ↑ 经常被误记作菊地聡延