| “ | ” |
BUBBLE GUM DANCE
游戏封面
单曲封面
专辑封面
曲名
BUBBLE GUM DANCE
作词
Lauren Kaori
作曲
SHOW (Digz, Inc. Group), En'Ten
编曲
En'Ten
站位
千岁 望见 爵斯 舞珠
《BUBBLE GUM DANCE》是游戏《偶像梦幻祭》的组合活动歌曲，由MELLOW DEAR US演唱。本曲已于2026年3月11日上线各音乐平台。收录于专辑《あんさんぶるスターズ!! IDOL SONG CD 「Assortment」 MELLOW DEAR US》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，是二代第144期、MELLOW DEAR US第一次箱活「Chewing◆留下咬痕的BUBBLE GUM DANCE」的活动曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：Lauren Kaori 作曲：SHOW (Digz, Inc. Group), En'Ten 編曲：En'Ten
翻译：
LUCKY LUCKY 膨らんだ
LUCKY LUCKY 在膨胀
LUCKY LUCKY BUBBLE GUM DANCE
LUCKY LUCKY BUBBLE GUM DANCE
BE! YOU!
BE! YOU!
B.U.B.B.L.E. 飛んで shout it
B.U.B.B.L.E. 飞起来 shout it
G.U.M.
G.U.M.
雲の上まで
直到云端之上
（Yeah）
（Yeah）
Jump up!
Jump up!
Don't stop!
Don't stop!
突然降った
突然降下的
Won't stop!
Won't stop!
雨でさえ enjoy it 君といられたら I'm so glad
连雨滴也 enjoy it 若与你相伴 I'm so glad
計画通りじゃなくても大丈夫だよ顔を上げて
就算不按计划进行也没关系哦 抬起脸来
踊り出したら
一旦起舞
笑えちゃうから
就能笑出来
太陽より欲しいのは your smile
比起太阳更想要的是 your smile
どんな空が広がっても Don't cry 隣でいつでも
无论怎样的天空展开 Don't cry 我会一直在你身边
一緒にいるから it's all right 舞い上がるよ君と so high
因为我们在一起 it's all right 与你一同飞扬 so high
I'm feeling
I'm feeling
LUCKY LUCKY 膨らんだ
LUCKY LUCKY 在膨胀
期待が poppin' poppin'
期待 poppin' poppin'
弾ける hoppin' hoppin'
迸裂 hoppin' hoppin'
きっと最高な日さ BUBBLE GUM DANCE
一定是最好的一天 BUBBLE GUM DANCE
メロウディアースに 甘くはずむ story
在这温柔大地之上 甜蜜回响的 story
BE! YOU!
BE! YOU!
B.U.B.B.L.E. 飛んで shout it
B.U.B.B.L.E. 飞起来 shout it
G.U.M.
G.U.M.
雲の上まで
直到云端之上
(Yeah)
（Yeah）
Jump up!
Jump up!
ME! YOU!
ME! YOU!
B.U.B.B.L.E. 飛んで shout it
B.U.B.B.L.E. 飞起来 shout it
G.U.M.
G.U.M.
雲の上へ Let's go!
向云端之上 Let's go!
雲の上へ Yeah~~
向云端之上 Yeah~~
I'm feeling LUCKY LUCKY 膨らんだ
I'm feeling LUCKY LUCKY 在膨胀
期待が poppin' poppin'
期待 poppin' poppin'
poppin'
poppin'
弾ける hoppin' hoppin'
迸裂 hoppin' hoppin'
hoppin'
hoppin'
きっと最高な日さ BUBBLE GUM DANCE
一定是最好的一天 BUBBLE GUM DANCE
メロウディアースに 甘くはずむ Story
在这温柔大地之上 甜蜜回响的 Story
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
oh yeah!
oh yeah!
さぁ here we come Like a BUBBLE GUM
来吧 here we come Like a BUBBLE GUM
動き出す new day （OK)
开始运转的 new day（OK）
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la…
La la la la…
上がろうぜ going all the way
向上吧 going all the way
甘くはずむ our story
甜蜜回响的 our story
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:21 | 属性 | Flash（闪耀） |
| 实装日期 | |||
| 日服活动曲 | 2026.3.15 | 国服活动曲 | |
| 日服日常曲 | 2026.3.24 | 国服日常曲 | |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 7 | 153 | |
| Normal | 13 | 184 | |
| Hard | 21 | 365 | |
| Expert | 27 | 538 | |
| Special | ？ | ？ | |
因Special尚未实装，数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
 |
 |
活动 Chewing◆留下咬痕的BUBBLE GUM DANCE | |
 |
 |
活动 Chewing◆留下咬痕的BUBBLE GUM DANCE |
