| “ | ” |
Sugar Rush
专辑封面
曲名
Sugar Rush
作词
Lauren Kaori
作曲
小野寺 祐翰 (Arte Refact)
编曲
河合 泰志(Arte Refact)
《Sugar Rush》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲，由圆果望见演唱，收录于专辑《あんさんぶるスターズ!! IDOL SONG CD 「Assortment」 MELLOW DEAR US》中。
简介
小鹿爵斯的第一首solo曲
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：Lauren Kaori 作曲：小野寺 祐翰 (Arte Refact) 編曲：河合 泰志(Arte Refact)
翻译：
3, 2, 1, check it
3, 2, 1, check it
コースの開始
课程开始
グランデセールのお出まし
Grande Salle 开场
最上級の dessert
最顶级的 dessert
最後に出すって凡人の常識(uh huh)
最后才端出来是凡人的常识 (uh huh)
感情揺さぶる味覚
动摇感情的味觉
歓声支配する美学
支配欢呼声的美学
誰の次でもない
不属于任何人的次位
それがガナッシュのpride
那就是 Ganache 的骄傲
目眩を覚えるほど
令人头晕目眩般
(So sinfully sweet, I'm gonna spin you like a dream)
(So sinfully sweet, I'm gonna spin you like a dream)
贅沢な甘味
奢华的甘甜
無敵な香りに逆らうことなく溶けろ
无需反抗无敌的香气 就此融化吧
クラクラクラクラ回れ go crazy now
天旋地转 go crazy now
さぁ息を呑む show time お味はどうだい？
来吧 屏息的 show time 味道如何？
Good luck good luck good luck
Good luck good luck good luck
我慢せずに溺れて dive全身駆け巡る sweet sensation
无需忍耐 沉溺 dive 全身奔流的 sweet sensation
(Yes) お返事は?
(Yes) 你的回答呢？
(Yes) それ次第
(Yes) 取决于此
Sugar rush 感じてみようか
Sugar rush 要不要感受一下？
(Rush)圧倒的な魅惑に五感が跪く
(Rush) 压倒性的魅惑让五感臣服
(Rush)ドグマティックな舞台
(Rush) 教条式的舞台
Sugar, spice, fire, ice
Sugar, spice, fire, ice
まだ未体験の zone
尚未体验过的 zone
ついておいでhere we go
跟我来 here we go
その想定を一口ずつ裏切ってあげよう
我会一口一口背叛你的预想
躊躇いは飲み込んで
吞下犹豫
(No don't you hold back, just let yourself be free tonight)
(No don't you hold back, just let yourself be free tonight)
甘く溶けるのも
甜蜜融化也好
苦く焦がれるのも
苦涩焦灼也好
自由自在なご褒美
自由自在的奖励
何がお望みかい？
你想要什么？
クラクラクラクラ踊れ go crazy now
天旋地转 go crazy now
捕われてく your mind おかわりはどうだい？
被俘虏的 your mind 还要再来一份吗？
Good luck good luck good luck
Good luck good luck good luck
正気なんて脱ぎ捨ててdive
脱掉理智 dive
欲しくなるでしょthis temptation
会想要吧 this temptation
(Yes）以外のチョイスは
(Yes) 以外的选项
(Yes）あげないよSugar rush 身を任せて babe
我不会给你 (Yes) Sugar rush 交给我吧 babe
滑らかな旋律を
丝滑的旋律
(Just feel it feel it, feel it in your bones)
(Just feel it feel it, feel it in your bones)
流し込んだハートに言葉はいらない
注入心中 无需言语
黙って follow me I'm what you want
沉默地 follow me I'm what you want
クラクラクラクラ回れ go crazy now
天旋地转 go crazy now
後に引けぬ状態
无法回头的状态
どうなってもいいんじゃない?
怎样都无所谓了吧？
Good luck good luck good luck
Good luck good luck good luck
我慢せずに溺れて dive
无需忍耐 沉溺 dive
全身駆け巡るsweet sensation
全身奔流的 sweet sensation
(Yes) お返事は?
(Yes) 你的回答呢？
(Yes) それ次第
(Yes) 取决于此
(Yes)デリシャスな最高潮
(Yes) 美味的最高潮
(Yes）極上は
(Yes) 极致就在这里
(Yes)ここにある
(Yes) 就在这里
Sugar rush 感じてみようか
Sugar rush 要不要感受一下？
あんさんぶるスターズ Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
