| 今日もサクラ舞う暁に 今天也在樱花飞舞之时 | |
通常盘
期间生产限定盘
MV截图
| |
| 演唱 | CHiCO |
| 作曲 | HoneyWorks |
| 填词 | HoneyWorks |
| 编曲 | HoneyWorks |
| 发行 | MusicRay'n |
| 收录专辑 | |
| 《今日もサクラ舞う暁に》 《私を染めるiの歌》 | |
《今日もサクラ舞う暁に》(今天也在樱花飞舞之时)是由CHiCO with HoneyWorks演唱的TV动画《银魂精选集 第4期》中的片头曲。收录在2017年4月26日发售的单曲《今日もサクラ舞う晓に》和2018年2月28日发售的专辑《私を染めるiの歌》。
简介
即使和伙伴们走上不同的道路，心也会紧紧相连...。是一首虽然悲伤但也热血沸腾的曲子。
由Sony Music(Japan)在2017年4月20日将HoneyWorks重新绘制的歌曲MV投稿至YouTube，同日由HoneyWorks将MV投稿至niconico。
随后在2018年7月12日由HoneyWorks在YouTube上投稿了由GUMI演唱的VOCALOID版本。
2020年12月12日由索尼音乐中国将稿件投稿至bilibili。
歌曲
- CHiCO官方投稿
宽屏模式显示视频
- CHiCO中翻搬运稿件
宽屏模式显示视频
- GUMI搬运稿件
宽屏模式显示视频
- 纯音频版稿件
宽屏模式显示视频
介绍
HoneyWorks音游歌曲登场介绍
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
翻译：Tsukii
サクラ舞う暁に僕たちは夢を見ていた
在樱花飞舞之时 我们看见了梦想
Wow Wow
Wow Wow
空に描いて走れ
描绘着天空奔跑吧
Go my way
Go my way
白銀のたてがみが帰る場所探してる
银白色的头发寻找着自己的归宿
戻れないあの頃の記憶辿って(Wow)
追溯着那时回不去的记忆(Wow)
会えなくなったけど離れ離れじゃないよ
虽然无法相见 但那并不是离别
泣いて笑った思い出たちが今も今も
流着眼泪欢笑的那些回忆现在也现在也
ここにいる
在这里
今日もサクラ舞う暁に (Wow oh oh)
今天也在樱花飞舞之时(Wow oh oh)
僕たちは夢を見つけた
我们找到了梦想
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ (Go my way)
各就各位奔跑吧(Go my way)
今もどこかで見てる
让现在也在某处看着的
あいつらに笑われないように
那些家伙笑不出来
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
夢を描いて走れ
描绘着梦想奔跑吧
Go my way
Go my way
熱くなる傷口が僕をまだ走らせる
逐渐变热的伤口还在让我奔跑
戻りたいあの頃の記憶抱えて (Wow)
怀着那时回不去的记忆(Wow)
昔の自分を重ね合わせて笑う
与过去的自己重叠后大笑
弱さ隠したあの日の僕が今も今も
隐藏了软弱的那天的我现在也现在也
ここにいる
在这里
今日もサクラ舞う暁に (Wow oh oh)
今天也在樱花飞舞之时(Wow oh oh)
僕たちは夢を掴んだ
我们捉住了梦想
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ (Go my way)
各就各位奔跑吧(Go my way)
リスタートできるなら
如果可以重新开始的话
あいつらと居場所見つけて
会和那些家伙找寻容身之处
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
理想描いて走れ
描绘着梦想奔跑吧
Go my way
Go my way
いくつものさよならを繰り返す
重复了太多次的再见
一つだけ真実を見つけたよ
只找到了一个真相
傷は増えるのに過去は過去のまま
明明增加了伤口但过去就是过去
まばゆい答えに手を伸ばして
向着耀眼的回答伸出了手
会えなくなったけどいつでも繋がってるよ
尽管无法相见但我们一直紧紧相连
泣いて笑った思い出たちが今も今も
流着眼泪欢笑的那些回忆现在也现在也
ここにいる
在这里
今日もサクラ舞う暁に (Wow oh oh)
今天也在樱花飞舞之时(Wow oh oh)
僕たちは夢を見つけた
我们找到了梦想
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ (Go my way)
各就各位奔跑吧(Go my way)
いつか会えた時には
在某天再次相遇时
ただいまってきっと大声で!
一定会大声的说着我回来了！
今もどこかで見てる
让现在也在某处看着的
あいつらに笑われないように
那些家伙笑不出来
Wow (Wow) Wow (Wow)
Wow (Wow) Wow (Wow)
夢を描いて走れ
描绘着梦想奔跑吧
Go my way
Go my way
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
