| BRAND NEW FIELD | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 |  天濑冬马（CV：寺岛拓笃） 御手洗翔太（CV：松冈祯丞） 伊集院北斗（CV：神原大地） | ||||
| 作词 | 真崎エリカ | ||||
| 作曲 | 山口朗彦 | ||||
| 编曲 | 山口朗彦 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -01 Jupiter | ||||
| 偶像大师 SideM 成长之星 | |||||
| 解锁条件 | 初期解锁 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 属性 | EAS | NOR | HAR | EXP | |
 Intelli |
8 | 15 | 20 | 25 | |
| 123 | 276 | 352 | 553 | ||
《BRAND NEW FIELD》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「Jupiter」演唱。
目录
简介
- 收录于2015年4月15日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -01 Jupiter》。
- 歌曲长达六分钟，配合舞蹈，演唱会上看起来相当之累。LIVE ON ST@GE!的MV中，御手洗翔太的SSR有后空翻的动作。是不是可以期待一下松冈的后空翻了？被松冈的马内甲拦下来了
- 游戏封面由三人新立绘组合而成。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Brand new field
崭新天地
キミを今 (In mind) 連 れてゆくよ
如今（心潮澎湃）定要带你一同前往
ミライは待 ってる
未来静待
我们所勾勒的——全新奇迹
Go! Future 振 り向 かないで All right!
奔向未来 不必回头 一切安好！
(感 じて All the time)
（时刻有所感知）
Go! Delight キラめいてく
追求愉悦 绽放闪耀光彩
Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!
Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!
Trying! Trying! Trying! Trying! (Just now!!)
Trying! Trying! Trying! Trying! （Just now!!）
每天总是行色匆忙
心中日渐浓烈的情绪 则叫嚣着冲破标准与框架
迈出变化的一步 之后便不必担忧
无论何处 定能到达
(聴 こえる) 伝 わるんだ
（是否听到）我已向你传达
(シグナル) 書 きなぐった
（信号鸣响）或许略显凌乱
梦想的碎片定在……前方不远处
(Reach for the dream)
（触手可及）
〈一緒 なら頑 張 れるよ♪〉
〈有我相伴就能打起精神吧?〉
Brand new field
崭新天地
キミを今 (In mind) 連 れてゆくよ
如今（心潮澎湃）定要带你一同前往
奋力向前
命运定将在我掌握（这就出发!）
Brand new live
全新人生
所谓极限尚且（依旧）无法束缚
Fly! 挑 みに行 こう
展翅高飞！不如大胆挑战
一举冲破平流层
We Jump! (We Jump!)
We Jump!（We Jump!）
We Dash! (We Dash!) 信 じてる
We Dash!（We Dash!）始终坚信
ミライはいつでも
属于我们的未来
就在心中
本是人人都能做到之事
可惜不幸错失时机
若是感到不安 便一同飞奔而出
自己的故事还要亲手描绘
(ココロは) 知 ってるんだ
（心中）十分清楚
(願 えば) 何 度 だって
（愿望）反复描摹
定能焕发新生 只要大胆尝试！
(ここから) 舵 をとって
（从此）掌握前行方向
(始 まる) 時 代 なんだ
（开启）属于我们的时代
自由自在 就此开启全新征程!!
(Baby, don't let me)
（亲爱的 请别留我一人）
〈忘 れられない日 にしよう☆〉
〈不妨一同创造难忘时光☆〉
Make it wave
制造变化
最棒的现实（正如想象）正熠熠生辉
いつだってここに吹 いてる
此处好风吹拂 亘古不变
且感受这瞬间风速（情绪高涨!）
Make it days
创造明天
就让情感肆意（尽情）释放而出
Fly! 望 んだ場 所 へ
自在翱翔! 向着期望的方向
すべてを貫 け
战胜一切阻碍
We Jump! (We Jump!)
We Jump!（We Jump!）
We Dash! (We Dash!) たどりつく
We Dash!（We Dash!）定将到达
ヒトリじゃないから
并非独自一人
どんな明日 も怖 くはないさ
那便不会惧怕未知的明天
Long long journey どこまで行 ける
前途茫茫 究竟走向何方
就算阻碍重重 也将悉数跨越（继续征途!）
Long long distance どこまでも行 こう
前路漫漫 究极奔赴何处
Get to the dream!
向着梦想!
Get to the mind!
向着愿望!
その手 を伸 ばせ
奋力前行
〈俺 たちなら、楽 勝 ！だぜっ！〉
〈对我们来说不过小事一桩！是吧！〉
Brand new field
崭新天地
正确答案尚未（从不）有所定论
つかまえた夢 の切 れ端
抓住梦的尾巴
ゴールは無 いから（Let's go!）
前路怎会有终点（快快前行!）
Brand new live
全新人生
向着昨日所见（景致）的更远处
Yes! 目指 してゆこう
那是自然! 奔向新的目标
这份热情永无止境（大胆宣言!!）
Brand new field
崭新天地
キミを今 (In mind) 連 れてゆくよ
如今（心潮澎湃）定要带你一同前往
奋力向前
命运定将在我掌握（这就出发!）
Brand new live
全新人生
所谓极限尚且（依旧）无法束缚
Fly! 挑 みに行 こう
展翅高飞！不如大胆挑战
一举冲破平流层
We Jump! (We Jump!)
We Jump!（We Jump!）
We Dash! (We Dash!) 信 じてる
We Dash!（We Dash!）始终坚信
ミライはいつでも
属于我们的未来
就在心中
Go! Future 振 り向 かないで All right!
奔向未来 不必回头 一切安好！
(感 じて All the time)
（时刻有所感知）
Go! Delight キラめきへと届 け
追求愉悦 展现闪耀光彩
(Fly away!)
（自由翱翔!）
Go! Future 振 り向 かない Always!
奔向未来 不必回头 一切安好！
(感 じて Day and night)
（日夜有所感知）
Go! Delight キラめいてく
追求愉悦 绽放闪耀光彩
Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!
Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!
Trying! Trying! Trying! Trying! (Just now!!)
Trying! Trying! Trying! Trying! （Just now!!）
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -01 Jupiter
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -BEST (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 02 Jupiter
动画
- 《偶像大师 Prologue SideM Episode of Jupiter》插曲
- 该特别篇开头的曲子是《Alice or Guilty》，和片头曲相对应，是Jupiter在961和315两个不同时期的代表组合曲。
- 《偶像大师 SideM 事出有因Mini!》：第12话插曲，由F-LAGS和Legenders演唱
游戏
手机游戏
LIVE ON ST@GE!
初期实装。
MV
作为《 偶像大师 SideM 献唱舞台》事前登录人数突破500,000的特典放出。
宽屏模式显示视频
GROWING STARS
初期实装。
EXPERT
宽屏模式显示视频
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
