萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are 315!
萌娘百科偶像大师 SideM旗下页面正在建设中，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| Before long, DELIGHT | |||||
专辑封面  | |||||
| 演唱 |  天濑冬马（CV：寺岛拓笃） 御手洗翔太（CV：松冈祯丞） 伊集院北斗（CV：神原大地） | ||||
| 作词 | 真崎エリカ | ||||
| 作曲 | 山口朗彦 | ||||
| 编曲 | 山口朗彦 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 12 Jupiter | ||||
《Before long, DELIGHT》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合“Jupiter”演唱。
简介
- 收录于2022年10月5日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 12 Jupiter》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(It's time for new voyage)
(是时候开启新航程了)
(Everything's alright)
(一切都准备好了)
(It's time for new voyage)
(是时候开启新航程了)
Turn off 照明が落ちて ジワり興奮が波になって
停航 把灯关掉 像海浪一样逐渐增强的兴奋感
Let's go その瞬間 まるで勇者になった気持ち
上吧 那个瞬间 感觉变成了勇者
夢で逢うよりゴージャスに
比在梦中相遇更华丽
どんな日より強烈に
比任何一天都强烈
君の胸に刻みたい Memories (We're good to go!)
想要刻在你心中的Memories（记忆）(我们可以出发了！)
Groovy wavy paradise ストーリーはカラフルに
绝妙又起伏不断的乐园 为故事填上色彩
Show up, show up あらわれて (キラリクラリ)
显现，显现 浮现（光芒增强）
数秒前の予想を 倒してくような オドロキを今 (届けるよ)
像是把几秒前的预想打败一般 震惊现在（正要送上）
Groovy wavy paradise さあ、なにを探したい
绝妙又起伏不断的乐园 来，想要寻找什么
一切、合切 望むまま (持てるかぎり)
所有一切 如你所愿（只要拥有）
眩いパーティーは ドラマチックに 駆け抜けるのさ
光彩夺目的派对 戏剧性地穿越
Before long, before long so DELIGHT
就在不久后，令人喜悦
(It's time for new voyage)
(是时候开启新航程了)
(Everything's alright)
(一切都准备好了)
(It's time for new voyage)
(是时候开启新航程了)
今日はネクストレベル そうさ一味違うはず
今天的事NEXT LEVEL（下个等级）应该要有点不一样才对
Let's go 飛び込んで 運命はここで待ってるから
去吧 跃进 命运就在这里等着
踊るように Leave it to us
像跳舞一样 留给我们
連れ出すのは得意さ
善于带出
序破急的メロディを走り (抜けて)
奏响一曲急促的旋律（爆发）
Happy endへ Go! (We're good to go!)
前往完美结局！ (我们可以出发了！)
Now is the our frontier 敵味方じゃなくて
现在是我们的尽头 无分敌我
Focus, focus 僕らだけ (キラリドキリ)
只要注视着我们（突现的光辉）
いつか見てたイメージ 遥かに超えた 独壇場へ (手を取るよ)
总有一天看到的景象 在没有竞争对手的舞台 远远超越（我会握起你的手）
Now is the our frontier さあ、なにを始めたい
现在是我们的境界 来吧 想由什么开始
スポットライト 意味ありげ (サインみたい)
聚光灯 的意义（就像标志）
沸き上がる思いが 使命になって 世界変えるよ
沸腾的想法 将成为使命去改变世界
Before long, before long so DELIGHT
就在不久后，令人喜悦
宝物は最初から 目の前にあったから
宝物从一开始就在眼前
Oh yes ほら pick you up
对了 来接你
その笑顔守り抜くだけさ
我只想守护你的笑容
Groovy wavy paradise ストーリーはカラフルに
绝妙又起伏不断的乐园 为故事填上色彩
Show up, show up あらわれて
显现，显现 浮现
数秒前の結末 ひっくりかえして 新しい未来 (届けるよ)
几秒钟前的结局翻过来就是新的未来(送过去了)
Groovy wavy paradise さあ、なにを 探したい
绝妙又起伏不断的乐园 来，想要寻找什么
一切、合切 望むまま (持てるかぎり)
所有一切 如你所愿（只要拥有）
眩いパーティーは ドラマチックに 駆け抜けるのさ
光彩夺目的派对 戏剧性地穿越
Before long, before long 最高潮に
就在不久后 最高潮
Before long, before long, before long…
就在不久后 不久…
きっと会える DELIGHT
一定会遇上的DELIGHT（喜悦）
(It's time for new voyage)
(是时候开启新航程了)
(Everything's alright)
(一切都准备好了)
(It's time for new voyage)
(是时候开启新航程了)
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 12 Jupiter
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 12 Jupiter (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 02 Jupiter
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
