萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are 315!
萌娘百科偶像大师 SideM旗下页面正在建设中，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| Eternal Fantasia | |||||
专辑封面  | |||||
| 演唱 |  神谷幸广（狩野翔） 东云庄一郎（天崎滉平） 阿斯兰·别西卜II世（古川慎） 卯月卷绪（儿玉卓也） 水岛咲（小林大纪）  都筑圭（土岐隼一） 神乐丽（永野由祐）  葛之叶雨彦（笠间淳） 北村想乐（汐谷文康） 古论克里斯（驹田航） | ||||
| 作词 | 松井洋平 | ||||
| 作曲 | 小高光太郎、UiNA | ||||
| 编曲 | 小高光太郎、廣澤優也 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders | ||||
《Eternal Fantasia》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，由组合「Café Parade」、「Altessimo」和「Legenders」演唱。
简介
- 收录于2018年1月17日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
神谷幸广 东云庄一郎 阿斯兰·别西卜II世 卯月卷绪 水岛咲 都筑圭 神乐丽 葛之叶雨彦 北村想乐 古论克里斯 Café Parade Altessimo Legenders 合唱
New Quest! 見たこともない奇跡、探すため
New Quest！为了去寻找从未见过的奇迹
挑戦という海原へ 冒険は始まった
迈向大海去挑战 冒险就此开始
True Self! 偽りない想い胸に咲いた Moment
True Self！毫不虚伪的想法在心中绽放的Moment
言の葉を彩り纏った Feeling…風に舞って遠くへ
用彩色之言所缠绕的感受…在空中飞舞到远处
物語という (Story) 音を奏でる (Sounding)
将名为故事(Story)之音给演奏(Sounding)
一人一人が持つ鍵を並べ
让各自拥有的钥匙给并列
编织出旋律来
Eternal Fantasia 新しい世界…扉は開いた
Eternal Fantasia崭新世界…大门已开启
違うフレーズさえ重なって響き合う
将不同的音节重叠奏响
Your Treasure 見つかったら虹のように空に架かるよ
Your Treasure若找到了 就像彩虹架起在天空般
さぁ、高く羽ばたいていこう…翼ひろげ Fly away
来、振翅高飞吧…展开翅膀Fly away
Tell You! いつしか知っていく…胸の奥の Movement
Tell You！不知不觉知道…内心深处的Moment
綺麗なScene 巻き起こる感動ギュッと抱きしめていくんだね
紧紧地拥抱著被美丽的景色所掀起的感动呢
祈りのように (Prayer) 箒星に歌う (Singing)
如祈祷般(Player)向彗星歌唱(Singing)
永遠なる倖せよ 澄んだ心に…
要永远获得幸福哦 将这心意…
届け！輝きを放って
传达到那清澈的心灵中！散发出光芒
Eternal Fantasia 新しい世界…時さえも越えて
Eternal Fantasia崭新世界…连时光也超越
違う運命さえ繋がって未来になる
不同的命运相互联系成为未来
天使は微笑んで結び合わす確かな絆
在天使的微笑中紧密相连的羁绊
もう、哀しみは終わらせよう…願いを込めて Sing a song
让悲伤就此结束吧…将愿望给灌入Sing a song
そう、深く深く刻まれた愛に導かれて
没错,我们被深深刻划著的爱给引导
ずっと…ずっと…旅をしてきたんだね
一直…一直…在持续著旅行呢
出逢ったのは偶然じゃないって
我们早就相信了
とっくに信じているんだ
我们的相遇并不只是偶然
大切なこの気持ち教えてくれた君だから
正因为有你在 才告诉了我们这重要的心情
Eternal Fantasia 新しい世界…扉は開いた
Eternal Fantasia崭新世界…大门已开启
違う夢もきっと広がって魔法になる
不同的梦想一定会扩散化做魔法
選んだこの調べ、幸せ告げる青い鳥の様に
我们所选择的这旋律 会像告诉幸福的青鸟般
高い空へ羽ばたいていく…翼ひろげ Fly away
向高空振翅高飞…展开翅膀Fly away
君と…New World!
与你一同迎接的…New World！
翻译来源：神乐丽
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 02 (Off Vocal)
游戏
手机游戏
LIVE ON ST@GE!
2020年11月13日作为普通游玩歌曲实装，使用30张乐曲交换票在交换所中兑换。
MV
MV演出人数共10人，也是整个游戏中人数最多的MV，第二多的是有着8位演出偶像的《夜空を煌めく星のように》和《PRIDE STAR》。
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
