Illustration by マサラダ
|
歌曲名称
|
ウルトラトレーラー 超预告篇 / 终极预告
|
于2023年11月17日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 --
|
演唱
|
重音テト
|
P主
|
マサラダ
|
链接
|
Nicovideo YouTube
|
“ |
“リアル”が、やってくる───。
“现实”,即将上演——。
|
” |
——マサラダ投稿文
|
《超予告編()》(超预告篇)是由マサラダ于2023年11月17日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲,由重音テト演唱。
PV中出现了许多重音テト喜欢的法式长棍面包,其中后半段的法棍是在面包店实拍的,并获得了许可。当被面包店老板问到要拍怎样的视频时,マサラダ回答道:“让法棍从天而降。”[1]
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
うーわ 最悪 もうだめだ
呜——哇 真糟糕 已经受不了了
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
手遅れだよ おかしいんだ!
时光已晚 这个人真是不可思议!
何仕出かすかわかんねぇぞ!
也不知道会做出什么“好事”!
親には見せられない、恥に塗れた生き方──。
不能让家人看到,这被羞辱浸透的人生——。
ここから先の展開は想像できない
从现在开始剧情的发展已经开始无法想象了
感動も業も熱狂も絶望も希望も
感动、罪孽、狂热、绝望、希望
うわああああああああああああああああああああああ[3] 呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
例えば適当に描いた落書きから全てが始まっていたとしたら?
假设一切万物起源都始于随意的涂鸦的话你会?
どこかでまた会えたら 話してあげよっかな
若能在某个地方再次相遇 我是否应该与你畅谈呢
確かめたいんだ 見たいんだ
我渴望确认到 渴望目睹到
昨日に止まった空想なんてもういらない
停留在昨日的空想什么的已经不再需要了。
最高を奇妙を僥倖を嘲笑を熱情を
最佳、奇妙、侥幸、嘲笑、热情、
“ウルトラトレーラー” さぁ、幕が上がるぜ──。
“超预告篇” 快看,帷幕即将升起——。
山の向こうに 空の向こうに
在山的那边 在天空的那边
“ウルトラトレーラー” 想像を超えて──。
“超预告篇” 不断超越想象——。
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお[4] uoooooooooooooooooooo
重音Teto |
---|
| | | 歌曲 |
---|
| 传说曲 | niconico | 2008年 | | | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | YouTube | 2010年 | | | 2012年 | | | 2014年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
|
| | 殿堂曲 | niconico | 2008年 | | | 2009年 | | | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 已删除/非公开 投稿 | |
|
| | | 其它歌曲(点击展开) |
---|
|
|
|
注释与外部链接
- ↑ マサラダ. 11月18日推文. Twitter. 2023-11-18 [引用时间: 2023-11-24].
- ↑ 翻译取自译者制作的中日字幕视频
- ↑ 此处原歌词有461个“あ”
- ↑ 此处原歌词有478个“お”