 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| 人生なんとなく楽しく生きていきたい。 人生总想快乐地生活下去。 |
| 于2019年8月17日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| 青谷 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 四十作目。貰えるティッシュは全部貰いたい。
第四十作。能拿到的纸巾我想全拿走。 |
” |
《人生なんとなく楽しく生きていきたい。》是青谷于2019年8月17日投稿至niconico和YouTube的UTAU日文原创歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：零点虱，70008号[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ユーレイは怖い けど見えなきゃ別にいてもいい
虽然幽灵很可怕 不得不看的时候也就没所谓了
今日の占い結果 一位なら信じてく
今天的占卜结果 如果排名第一才去相信
性善説を推してきたい 人には優しくしてきたい
想推举性善论 想变得对别人更温柔
自分にはもっと優しく 甘っちょろく 都合よーく
想对自己更温柔 过于天真 过于便利
はああ ふざけて生きてきたい
哈—— 想开玩笑地活下去
おもしろおかしく生きていきたい
想有趣或奇怪地活下去
はああ 責任とりたくない
哈—— 不想承担责任
あることないこと言いふらしたい
真实和谣言都想要去吹嘘
欲を言うなら中の上がいい 下の上は我慢できない
要说欲望的话中上游就很好 中下游就无法忍受
「幸せか」と蔑まれても「応」と答えよう
“幸福吗？”轻蔑地说着 “范围很大”这么回答吧
金か？ 地位か？ 欲か？ 酒か？
金钱吗？地位吗？欲望吗？酒吗？
そこそこでいい
差不多也够了吧
平均？ 平凡？
平均？平凡？
意外とそれ難しーし
没想到这还挺难的
はああ いい人がいたらでいい
哈—— 如果有好人存在就好了
無理ならば一人でも構わない
不可能的话 只要一个人也没关系
はああ 適度に愛しあいたい
哈—— 适度地相爱了
付属物にはさして興味ない
对附属物倒没什么兴趣
あーあ……
啊——啊
（やりたくないことやらされてきてー
（被迫去做不想做的事情
反抗するほどやる気もなくてー
连反抗的干劲也没有
やればできるなんてほざいてきてー
只要去做就能成功什么的是胡扯
そもそもやることができてなくて、
说到底本来就办不到
プライドないとかうそぶいてみてー
试着佯装没有自尊心
実はビルみたいにちょー高くてー
其实像大楼那样有点高傲
マニュアル通りに放りだされてー
按照说明书放弃抛开
生涯不変の絵も見えて。）
也能看到终生不变的画面。）
はああ 愉快に生きてきたい
哈—— 想要愉快地活着
差し当たり楽に生きていきたい
眼下想要快乐地活下去
はああ 人の心がない
哈—— 没有人类的心脏
そりゃそう言われても仕方がない
被那样说的话也没有办法
怒らないで 叩かないで
请别生气 请别打我
あああ 神さま 仏さま
啊 神明大人 佛祖大人
さよなら宜しく 来世に期待
再见了 期待着来世
おもしろおかしく生きて逝きたい
想有趣或奇怪地活着然后死去
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区。